Глава 27 — Глава 27: Разгневанный домовладелец (6)

[Внимание! Обнаружена попытка внешнего вторжения. Пожалуйста, подтвердите, является ли субъект гостем или нет. — Проклятие S-ранга (Танцующий звук): Y/N *Внимание: лица, подвергшиеся воздействию один раз, будут атакованы непрерывно.] Глядя на окно уведомления, я быстро нажал «NO». Собравшийся в воздухе черный газ рассеялся во все стороны. К счастью, благодаря Безопасной зоне я был в порядке, но Кым Джухан выглядел иначе. Он пошатнулся, теряя равновесие. «Говорится, что атаки продолжатся. Я у него в долгу, так что не могу просто сделать вид, что ничего не заметил». Это была атака S-ранга. Кым Джухан и сам S-ранг, так что он продержится, но на этом всё. «Воспользуюсь случаем и сделаю его своим должником». Возможно, у меня и были корыстные цели, но он заботился о Чинхо и даже приставил эксперта по монстрам после моего возвращения в Подземелье — словом, помогал мне во многом. К тому же, если Чинхо решит подписать контракт с другой гильдией, я не хочу выслушивать требования вернуть всё, что мы от них получили. Я запустил руку в Универсальный узел S-ранга. В Универсальный узел можно было помещать любые предметы из реального мира, если они не были живыми существами. Я достал спиннинг, купленный в Дамисо. Леска была намотана так, чтобы её можно было использовать в любой момент, а на конце висела приманка в форме рыбки размером с ладонь. Я брал её, чтобы добывать ресурсы с деревьев или обрывов. Я натянул Маску лисы до самого подбородка. Кым Джухан не должен был узнать, кто я такой. Я не думал, что смогу объяснить всё: где я пропадал всё это время, как выжил в Подземелье, что это за Маска лисы и что это за пространство. «К тому же, из-за меня монстры в Подземелье становятся сильнее… А это совсем не хорошо». Как это прозвучит для гильдии, чья задача — предотвращать Прорывы подземелья и убивать монстров? Тот факт, что пока я существую, монстры становятся сильнее. Ради выживания человечества они могли решить убить меня раньше, чем монстров. — Нельзя раскрывать личность. Используя силу монстра E-ранга, я взмахнул удилищем. Прозрачная леска описала дугу в воздухе и полетела в сторону Кым Джухана. В обычном состоянии он бы с легкостью уклонился, но, видимо, из-за последствий атаки S-ранга Кым Джухан просто попался на крючок. — Поймал! Я подсек Кым Джухана и вытянул его в Безопасную зону. Кым Джухан моргнул от внезапной смены пейзажа. Вместо цветочного поля виднелись деревья и трава вдоль ухоженной грунтовой дороги, а вместо душного, раскаленного воздуха веял мягкий ветерок. — Это созданная тобой иллюзия? Почувствовав присутствие за спиной, Кым Джухан обернулся. — Белохвостая лисица…? Лиса F-ранга, которую часто можно встретить в низкоранговых Подземельях, не могла обладать такими навыками. Да еще и с удочкой в лапах. — Маскируешься под Белохвостую лисицу? — Кр-р-р. На слова Кым Джухана лиса с удочкой кивнула. Лиса указала на одно место, а затем поочередно ткнула пальцем в себя и в Кым Джухана. Обернувшись, он увидел, что на том месте, где он стоял мгновение назад, черный дым, потеряв цель, медленно рассеивался. — Ты спас меня. Это то, что ты хочешь сказать? — Кр-р-р. Лиса кивнула, убирая удочку обратно в карман. * * * Хан Эра и Пак Чинхо прошли через Гейт Подземелья. Окрашенная в красный цвет земля всё еще пылала жаром, который, казалось, и не думал остывать. — У нас мало времени. Последнее сообщение, которое Хан Эра получила от Генерального директора, было отправлено 2 часа 20 минут назад. Через 40 минут Гейт Подземелья закроется. Хан Эра и Пак Чинхо бежали в направлении, указанном рабочими. Пак Чинхо внезапно остановился. — Здесь… как-то странно. Пак Чинхо нахмурился, выражение его лица стало болезненным. — Чинхо-кун? Что с тобой? — Этого определенно здесь не было… Пак Чинхо зачистил это Подземелье всего две недели назад. Хотя он был в состоянии безумия, одно он помнил четко: в этом Подземелье не осталось ни травинки. — Но почему здесь парк аттракционов? Это место… — Чинхо-кун? Ты в порядке? Хан Эра подошла к побледневшему Пак Чинхо. Она не понимала, о чем он говорит. Перед её глазами был лишь крутой обрыв. — А-а, папа. Мама… Губы Чинхо задрожали. Восемь лет назад. Последний день, проведенный с папой и мамой, прошел в загородном парке аттракционов. В тот день, когда они привезли Хэина и Чинхо подышать свежим воздухом в честь Дня защиты детей, случился Прорыв подземелья. [А-а-а-а!] Из закрытой «Комнаты страха» один за другим стали выпрыгивать монстры, расправляясь с людьми, словно с насекомыми. [Хэин, Чинхо! Скорее, бегите!] В охватившем всё хаосе семья изо всех сил пыталась спастись. [Мама!] В какой-то момент мама оступилась и упала. [Хэин! Беги первым вместе с Чинхо. Папа заберет маму и догонит вас!] За спиной отца, помогавшего подняться упавшей матери, вырос огромный Огр. Рука Огра, сжимающая дубину, замахнулась на родителей. [Чинхо. Пойдем.] Пак Хэин схватил Чинхо за руку и потащил за собой. Сзади послышались крики, но он бежал, не оглядываясь. К счастью, Охотники прибыли вовремя, и ситуация не переросла в катастрофу. 16 погибших. 40 раненых. Пресса превозносила Ассоциацию охотников за то, что они предотвратили Прорыв подземелья с беспрецедентно малым количеством жертв. [Простите. Наша семья и сама едва сводит концы с концами.] В похоронный зал к родителям, оказавшимся среди тех 16 погибших, с опозданием заглянули немногочисленные родственники. Все они, как один, говорили, что не могут помочь Хэину и Чинхо, извинялись и быстро уходили. [Чинхо. Всё хорошо. У тебя есть брат.] 15-летний Хэин погладил 11-летнего Чинхо по голове. [Я что-нибудь придумаю. Не волнуйся.] Крошечное пособие, выплачиваемое государством, прекратилось через 3 года. Из-за нехватки бюджета. Что делать с Чинхо, который только что поступил в среднюю школу? Если так пойдет и дальше, они оба умрут с голоду. Нужно, чтобы выжил хотя бы один из них. Пак Хэин бросил старшую школу и отправился работать на стройки и опасные объекты, чтобы заработать денег. Чинхо чувствовал, что сходит с ума от страха, глядя на этот парк аттракционов. Воспоминания о том дне, когда он потерял родителей, и о том времени, когда брат жертвовал всем ради их выживания, пронеслись перед глазами, как кадры из фильма. — Брат… Вокруг Чинхо вспыхнули десятки сгустков Синего пламени. — Чи-Чинхо-кун? Хан Эра пришла в ужас. Глаза Чинхо были полузакачены. — Чинхо-кун! Приди в себя! Крик Хан Эры не достигал ушей Чинхо. Синее пламя Чинхо устремилось к парку аттракционов. Хотя мы были в десятках метров друг от друга, я узнал его с первого взгляда. Мой младший брат, Чинхо. *Динь.* [Внимание! Обнаружена попытка внешнего вторжения. Пожалуйста, подтвердите, является ли субъект гостем или нет. — Огненная атака S-ранга (Пламя павшего королевства): Y/N] Как только всплыло уведомление, я бросился к Чинхо. — Стой. Успокойся. — Кр-р-р-р! (Чинхо там!) — Кажется, ты понимаешь человеческую речь, но если ты сейчас выйдешь туда, ты покойник. Кым Джухан посмотрел на место, где исчезло Синее пламя Чинхо сразу после соприкосновения. — Похоже на какой-то барьер. К тому же, снаружи не видно, что происходит внутри. Если бы было видно, Хан Эра и Пак Чинхо узнали бы Кым Джухана. Я замер. Только тогда я осознал, что из-за Маски лисы Чинхо не узнает меня, даже если я выйду. Я должен был выпроводить Кым Джухана и Чинхо из Подземелья, оставаясь в маске. Разумом я понимал это, но инстинкты протестовали. Я наконец встретил Чинхо, по которому так скучал… К тому же состояние Чинхо было странным. Хан Эра обхватила Чинхо за пояс обеими руками и что-то кричала. Чинхо, не слыша ничего, продолжал раз за разом создавать и швырять десятки сгустков Синего пламени. Поколебавшись, я слегка приподнял Маску лисы с нижней челюсти. Ровно до кончика носа. — Видимо, произошло недоразумение. Я человек. — …Я так и думал. Но это даже удивительнее, чем я предполагал. Золотистые глаза Кым Джухана не скрывали любопытства. — Теперь отпустите. Мой бра… нет, состояние этого юноши кажется странным, каждая секунда на счету. Чуть не проговорился, что это Чинхо. Ладно еще то, что я человек, но я не мог допустить, чтобы он узнал во мне Пак Хэина. — Хм-м. Кым Джухан с интересом переводил взгляд с меня на Чинхо. Однако он больше не задавал вопросов и отпустил мое плечо. — YES. Поскольку Кым Джухан был прямо передо мной, я не мог воспользоваться телефоном. Хорошо еще, что я включил режим голосового управления. Как только я принял Чинхо в качестве гостя, синие огненные шары влетели в Безопасную зону. Синий шар упал на дерево, которое я посадил. С громким хлопком дерево превратилось в кучу пепла. — Ты уверен? — Не беспокойтесь. Спросил Кым Джухан, глядя на летящий в меня огненный шар. Если собирался спрашивать, мог бы и прикрыть заранее. Синее пламя Чинхо, сжигающее дерево в один миг, было прекрасным. Круглой формы, словно Блуждающий огонь, оно горело ярко-голубым светом по краям. [Приглашенный гость не может причинить вред Домовладельцу.] Огненный шар исчез, не коснувшись меня. — Как ты это сделал? Впечатляет. Кым Джухан, наблюдавший за всем со стороны, присвистнул. — Ха-а, ха-а. Лицо Чинхо выглядело растерянным от внезапной смены обстановки. Озираясь по сторонам, он перевел взгляд на меня. Наш Чинхо так вырос. Прошел всего месяц, но он, кажется, стал выше, и прическа стала классной. Но что с кожей нашего Чинхо? В «Мёнсоне» его что, совсем не кормили, только заставляли работать? Кожа была серой, а под глазами залегли глубокие темные круги. Мне безумно хотелось подбежать к нему и обнять. Сказать, что брат жив, чтобы он не волновался. Но я не мог этого сделать. Я крепко сжал кулаки и заговорил: — Генеральный директор Гильдии Мёнсон здесь. Тех, кто пытался незаконно захватить Подземелье, больше нет. К счастью, благодаря Маске лисы мой голос изменился. Чинхо не должен был догадаться. — Генеральный директор Кым Джухан. Пожалуйста, покиньте Подземелье. — А ты разве не выходишь? — Я же просил вас не беспокоиться обо мне. — Пак Хэин-сси тоже должен вернуться. Здесь опасно. — Я… Я запнулся. Разве Кым Джухан только что не назвал меня Пак Хэином? Неужели он понял, что я Пак Хэин? Да быть не может. Наверняка просто прощупывает почву. — Не знаю, с кем вы меня путаете, но поторапливайтесь. Вы здесь уже почти три часа. Гейт скоро закроется. — С кем путаю? Этот телефон. Разве он не твой? В руке Кым Джухана был мой телефон. На заставке была наша совместная фотография с Чинхо. — Когда ты успел…! Я же положил его в карман куртки, когда он успел его вытащить? Функция «гость» не препятствует действиям, которые не наносят вреда Домовладельцу. Видимо, тайное извлечение телефона из кармана входило в это число. — Брат?! Хэин-хён, это ты? Чинхо, слышавший разговор с Кым Джуханом, бросился ко мне. — Чинхо-кун? Чинхо-кун, куда ты делся?! Только Хан Эра, не получившая приглашения в Безопасную зону, искала внезапно исчезнувшего Чинхо. — Генеральный директор Кым Джухан. Верните телефон по-хорошему. — Почему ты пытаешься скрыть, что ты Пак Хэин? Боишься, что кто-то узнает о твоем Пробуждении? Какое еще Пробуждение. Без этого телефона я ничем не отличаюсь от обычного человека. — Или, может быть, ты как-то связан с этим Подземельем? Что этот человек несет? — Рабочие, которые первыми сообщили об этом Подземелье, описывали Охотника, который их спас. Описание очень похоже на тебя. Не знаю, почему ты скрываешь факт Пробуждения, но… — Я не обязан перед вами отчитываться. Телефон верните? — А если нет? — Фух. Я выдохнул. Господин Кым Джухан. За спасенную жизнь рассчитаемся позже отдельно. — NO. С глухим звуком Кым Джухана вышвырнуло из Безопасной зоны. На месте, где он стоял, остался только мой телефон. [Запрещено выносить личную собственность Домовладельца без его разрешения.] Я поднял телефон и отряхнул его от пыли. — Б-брат? Сзади послышался голос, по которому я так тосковал. — Хэин-хён? Чинхо снова позвал меня, словно удостоверяясь. Голос брата тоже мелко дрожал. Когда я снял маску, которую до этого сдвинул на нос, лисьи уши и хвост исчезли. Я медленно обернулся. Лицо Чинхо было искажено гримасой боли и надежды. Интересно, моё лицо сейчас такое же? — Чинхо… — Брат…! Чинхо бросился ко мне.