В крохотной, потрёпанной временем хижине, приютившейся на самой вершине Павильона Сердца Горы секты Голубых Облаков, юноша лежал распластанным на самодельной постели из сухих листьев. Скромное жилище почти не приносило уюта: дощатый пол был холоден и изъеден временем, а стены с трудом сдерживали пронизывающий горный холод. И всё же юноша оставался неподвижным — беззащитный и открытый миру, словно суровые условия не имели над ним никакой власти.
Эта мирная сцена длилась недолго. Без предупреждения тело молодого человека начало подёргиваться. Едва заметные движения переросли в яростные конвульсии, лоб покрылся бисеринками пота, пропитавшего его простую одежду. Лицо исказилось от агонии, а черты лица скривились, словно он попал в кошмар, настолько ужасающий, что тот переступил грань между сном и физической болью.
С отчаянным вздохом он рывком сел, его грудь вздымалась, когда он хватал ртом воздух, словно утопающий, вырвавшийся на поверхность. Его широко раскрытые глаза лихорадочно метались по незнакомому пространству, в каждом паническом вдохе сквозило замешательство. Через несколько мгновений его дыхание достаточно выровнялось, чтобы он мог говорить.
— Где я? — прошептал он хрипло, голос надломился от долгого молчания. — Разве я только что не был на работе?
Он опёрся о грубый пол и попытался встать, его конечности дрожали под ним, как у новорождённого оленёнка. Споткнувшись раз, другой, прежде чем наконец обрёл равновесие и сделал несколько неуверенных шагов по изношенным доскам хижины. Когда он продолжил двигаться, что-то привлекло его внимание — отражение в маленьком оконном стекле, искажённое, но достаточно чёткое, чтобы показать шокирующую правду.
Лицо, смотревшее на него в ответ, было не его. Вернее, его, но кардинально изменённое. Другая структура костей и другие черты лица, но то же самое сознание запертое в чужой плоти.
— Что, чёрт возьми, происходит? — прохрипел он, слова едва сорвались с его губ, прежде чем раскалывающая боль пронзила его череп. Словно расплавленный металл заливали прямо в мозг, и каждое нервное окончание кричало в знак протеста. Он обхватил голову руками, первобытный вой вырвался из его горла, когда он рухнул на колени. Агония была слишком сильной, чтобы оставаться в сознании — его тело яростно билось о твёрдый пол, а конечности бесконтрольно дёргались.
Затем, так же внезапно, как и началась, боль отступила, оставив его задыхающимся и дезориентированным, но, к счастью, с ясной головой. Медленно он поднялся в сидячее положение, и понимание озарило его с ужасающей ясностью.
Он был Сян Юем — не историческим полководцем, а до боли обычным офисным работником с такой же обычной жизнью. Человеком, которого бесцеремонно вырвали из его комфортного, предсказуемого существования и швырнули в это… что бы это ни было за место. На самом деле это был совершенно другой мир, и не просто какой-то мир, а мир культивации, где бессмертные парили в небесах, а монстры таились в древних лесах.
Это ведь должен был быть сценарий мечты, не так ли? Фантазия, которую втайне лелеял каждый скучающий офисный работник, уставившись в электронные таблицы? Неверно! Это был личный кошмар Сян Юя. Он не просил ни приключений, ни власти, ни судьбы героя. Его мечты были просты: жить тихо, состариться с любящей женой и растить детей в мире. Теперь же его забросило в царство, где слабые погибали без всяких церемоний.
Можно было бы подумать, что Сян Юй слишком остро реагирует, в конце концов, разве он не мог просто жить той же нормальной жизнью в этом мире? Звучит достаточно просто, верно? Неверно! Как он должен был выживать? Обычный человек без духовных корней в мире бессмертных и демонов? Его бы мгновенно убили, как только бы он ступил за порог этой жалкой хижины. Когда отчаяние уже готово было его поглотить, перед его глазами материализовался полупрозрачный синий экран.
[Система Бесконечного Пробуждения привязывается к хозяину]
[Пожалуйста, подождите...]
Сян Юй в шоке молча смотрел на текст, висевший в воздухе. Через несколько секунд появилось еще одно уведомление:
[Система успешно привязана]
Экран расширился, отображая его жалкий статус :
[Имя: Сян Юй]
[Сфера: Смертный]
[Раса: Человек]
[Духовный корень: отсутствует]
[Техники: отсутствуют]
[Писания: отсутствуют]
[Функция системы: Двойной опыт (перезарядка: 24 часа)]
…
Сян Юй смотрел на светящийся интерфейс, парящий перед ним, разинув рот от недоверия. Прозрачный синий экран подтвердил то, что испытали бесчисленные протагонисты веб-новелл — он действительно получил систему после переселения. Боги веб-новелл всё-таки не лгали.
Через нескольких секунд понимание работы системы наполнило его сознание, словно знание было загружено прямо в его мозг. Его система была сосредоточена на очках опыта — практикуя техники культивации или изучая писания, он зарабатывал соответствующий опыт. Истинная сила заключалась в её уникальной функции: каждые 24 часа весь накопленный опыт автоматически удваивался. И это удвоение будет продолжаться бесконечно, создавая экспоненциальный рост, который теоретически мог достичь астрономических уровней.
Неуверенная улыбка тронула уголки его губ. Это всё меняло, не так ли? С поддержкой системы он наверняка сможет искать легендарные возможности, раскапывать древние сокровища и в конечном итоге покорить этот мир культивации, верно?
И снова неверно! Ты что, тупой?
Улыбка исчезла так же быстро, как и появилась. Как именно он должен был что-то покорять, если в его профиле ясно указано полное отсутствие духовных корней? Даже при экспоненциальном росте ноль на ноль — это всё равно ноль. Никакое умножение не могло превратить ничто во что-то.
Он вздохнул, массируя виски. Тем не менее, ситуация была не совсем безнадёжной. Даже без врождённого духовного таланта он всё ещё мог культивировать внешние техники, такие как методы физического совершенствования, которые не требовали духовных корней. Пока у него была система, не имело значения, займёт ли это тысячу лет или даже миллиард — в конце концов, экспоненциальный рост сделает его непобедимым. Только тогда он осмелится отправиться в хаос мира культивации.
А пока выживание означало соблюдение «101 Правило мира культивации»: не задирать парня с никчёмным талантом по имени Чэнь Мо (неизбежно главный герой, которому суждено величие). Не оскорблять слуг по имени Линь Фэн, выполняющих разную работу в сектах (неизменно скрытые драконы, ожидающие момента, чтобы раскрыть свою истинную силу). И самое главное, даже не смотреть в сторону любой леди по имени Ли Яо (гарантированно будущая императрица культивации с гаремом могущественных поклонников).
Как только эти мысли начали формироваться в его сознании, мягкий женский голос прервал его размышления.
— Старший брат, я вхожу.
Прежде чем Сян Юй успел осознать происходящее, дверь распахнулась, явив видение красоты, от которого у него перехватило дыхание. Никогда в своей прошлой обыденной жизни он не встречал кого-то столь неземной красоты — хотя не то чтобы его положение корпоративного трутня предоставляло много возможностей для общения с исключительными красавицами.
Молодая девушка была одета в свободные одежды из многослойного шёлка, верхнее одеяние было тёмно-лазурного цвета, украшенное замысловатыми серебряными узорами облаков, которые, казалось, колыхались при каждом её движении. Её блестящие чёрные волосы были собраны в сложную причёску на макушке и закреплены богато украшенной шпилькой, которая время от времени блестела на свету. С одной стороны её тонкой талии висел маленький мешочек, уравновешенный элегантным мечом в ножнах на противоположном бедре.
В течение нескольких ударов сердца она преодолела расстояние между ними и внезапно набросилась на него — её изящные руки с явным беспокойством гладили его лицо, плечи и грудь.
— Старший брат, ты в порядке? Что-то случилось? Я слышала шум — ты не ранен? — Вопросы сыпались с её губ обеспокоенным, непрерывным потоком.
Сян Юй неловко пытался создать некоторую дистанцию, отталкивая её за плечи. Неужели в этом мире культивации не существовало понятия личного пространства?
— По одному вопросу за раз, — сумел вымолвить он, наконец-то удержав её на расстоянии вытянутой руки. Только тогда до его мозга дошло её обращение.
— Стоп! Старший брат?
Холодное осознание нахлынуло на него, когда всплыли обрывочные воспоминания первоначального владельца тела. Эта прекрасная молодая девушка была... его младшей сестрой? Если он правильно помнил, её звали...
— Ли Яо, — произнёс он имя вслух, не подумав.
Щёки молодой девушки нежно покраснели.
— Разве ты раньше не называл меня Яо Яо? Брат, что-то случилось?
Сян Юй почувствовал, как всё его тело замерло, а кровь превратилась в лёд в его жилах. «Я попал!» — кричал его разум в панике. Началась только первая глава его новой жизни, а он уже небрежно близок с очевидной главной героиней этого мира культивации! Разве этим он не подписывал себе смертный приговор? Каждый мужской персонаж, который слишком сближался с главной героиней, неизбежно заканчивал как пушечное мясо!
«Стоп! Это ещё не конец! Я не могу позволить, чтобы всё так закончилось!» Решимость захлестнула его, на мгновение вытеснив страх.
Он мягко, но твёрдо отстранил покрасневшую Ли Яо, затем намеренно отвернулся, приняв, как он надеялся, достаточно отчуждённое выражение лица.
— Младшая сестра, это неуместно, — заявил он с неестественной серьёзностью. (п.п. Представил лицо Гигачада)
Брови Ли Яо сошлись в подозрении. Её выражение быстро сменилось с замешательства на озарение и, под конец, остановилось на смертельной бдительности. Одним плавным движением она обнажила меч, лезвие которого отразило скудный свет, проникающий через окно.
— Ты, — начала она, и этот единственный слог источал угрозу, от которой по спине Сян Юя пробежали мурашки. — Ты не старший брат.
Меч опасно блеснул, когда она приставила его.
— Что ты сделал со старшим братом?
Сян Юй в ужасе уставился на неё. Она уже его раскусила? Неужели его игра была настолько плохой, или просто она была такой проницательной? Неужели он действительно умрёт в первой главе своей истории о переселении? Действительно, нельзя тронуть героиню и остаться в живых, чтобы потом рассказать об этом.
Но в тот момент, когда он уже было отчаялся, его озарило неожиданное вдохновение. Раз уж он не хотел умирать — не здесь, не сейчас, даже не получив шанса на культивацию, — ему придётся нарушить одно из кардинальных правил «101 Правило мира культивации».
— Яо Яо, о чём ты говоришь? — Его голос смягчился до нежного шёпота, когда он осторожно протянул руку, чтобы погладить её по голове, как будто бы утешал любимую младшую сестру. — Я просто немного устал и сказал что-то странное. Прости.
Преображение было мгновенным. Её смертоносное выражение растаяло, как утренний туман под ярким солнцем. Меч с металлическим шелестом вернулся в ножны, и прежде чем он успел среагировать, она бросилась ему на грудь крепко обняв.
— Я так и знала! Старший брат любит меня больше всех! — заявила она с абсолютной убеждённостью, прижавшись лицом к его груди.
Мысли Сян Юя снова были в панике. «На этот раз я точно попал! Как мой предшественник мог так со мной поступить?» Прежний владелец тела явно развил с Ли Яо отношения, которые выходили далеко за рамки подобающих отношений между старшим и младшей. Это был Флаг Смерти высшего разряда.
«Можно мне перебросить кости?» — мысленно взмолился он к какой-либо космической сущности, которая могла его слышать, отчаянно желая нажать на кнопку Restart.
Обновлено: 20.01.2026