Глава 5 — Глава 5

Глава 5. «Миссия выполнена» Щелк. Щелк. Звук спускового крючка прозвучал сухо. И очень, очень неловко. Каито с деланно-виноватым видом опустил бесполезный кусок металла и, встретив ошарашенный, полный ужаса взгляд Аболы, безмятежно пожал плечами. — Не думал, что вы настолько параноик. Вы ж мне даже патронов не отсыпали. Только сейчас сердце Аболы зашлось в бешеном ритме, осознав, что он только что был на волосок от смерти. В груди стучало так, что в глазах потемнело. — Ты... Ты что творишь... Он сам не знал, что пушка не заряжена. Это была инстинктивная мера предосторожности опытного телохранителя. Но то, с какой ледяной невозмутимостью Каито нажал на курок, повергло в шок их всех. Руки охранников рефлекторно дернулись к кобурам. Бах! Абола успел заметить лишь смазанный силуэт. Юноша сорвался с места с грацией леопарда. Взлетел на полированный мраморный стол и бросился вперед. Это было абсолютно внезапно. Секунду назад он стоял, виновато улыбаясь и пожимая плечами, словно неудачно пошутил, а в следующее мгновение превратился в машину для убийства. Первобытный, животный страх сковал сердце торговца. Он почувствовал себя дичью, на которую смотрит хищник. Такого ужаса он не испытывал с детства, когда заблудился в горах и наткнулся на дикого зверя. ХРУСТЬ! Под одеждой Каито мышцы уже сжались, как стальные пружины. Оттолкнувшись от стола, он идеально сохранил баланс. Используя инерцию прыжка, он впечатал кулак прямо в кадык левого телохранителя. Звук ломающихся костей был омерзительно четким. Хрящи человеческой гортани — штука хрупкая. Каито почувствовал, как они крошатся под костяшками его пальцев, как осколки вонзаются в трахею, связки и кровеносные сосуды. Удар был такой силы, что шейные позвонки охранника выгнулись дугой. БАХ! Второй телохранитель уже выхватил пистолет и выстрелил. Но, раздробив горло первому, Каито мгновенно нырнул за его массивную тушу. Пуля лишь чиркнула по плечу еще живого, но уже обреченного левого охранника и ушла в стену. Каито толкнул булькающего кровью гиганта вперед — тот задыхался, обезумев от боли и ужаса удушья, — и скользнул следом, пригнувшись к полу, как проворная обезьяна. Он двигался так, словно репетировал этот танец смерти тысячи раз в своих снах. Он никогда раньше не участвовал в настоящей, кровавой бойне насмерть, но когда его кулак смял чужое горло, он не почувствовал ни колебаний, ни отвращения. Словно... он мечтал сделать это всю свою жизнь. БАХ! БАХ! Оставшийся телохранитель, Оуэн, выстрелил еще пару раз, но обзор ему закрывало падающее тело напарника. Накатила паника. А в следующее мгновение его колено прострелила дикая боль, и нога подогнулась. Каито с хрустом впечатал подошву прямо в коленный сустав Оуэна. Звук рвущихся связок и ломающейся кости заставил Аболу съежиться. За ним последовал нечеловеческий вопль. Оуэн был тертым калачом. Он уже понял, с каким чудовищем они имеют дело. Адская боль от вывернутого колена швырнула его на пол, но теперь он наконец-то видел Каито, укрывшегося за тушей его напарника, Льва. Стиснув зубы до скрежета, Оуэн вскинул ствол и нажал на спусковой крючок. КЛАЦ! Левая рука Каито метнулась вперед, и палец намертво заклинил спусковую скобу, не давая нажать на курок. Глаза Оуэна полезли на лоб. Он рванул пистолет на себя, пытаясь вырвать его, но тонкая с виду рука юноши обладала хваткой бульдога. Как ни пыжился охранник, ствол не сдвинулся ни на миллиметр. Каито посмотрел на стоящего на коленях громилу с искренним разочарованием. — Сила обычного человека. Мозги обычного человека... Хех. Будь он на месте Оуэна, он бы стрелял без раздумий, прямо сквозь тело напарника, чтобы достать цель. А этот идиот попытался обойти друга, полностью слив преимущество огнестрела. Хотя, если смотреть в корень, эти двое были просто слабым мусором. Обычные людишки, просто чуть более раскачанные. Каито резко подался вперед и с ноги впечатал Оуэну в лицо. Вспышка боли заставила того наконец разжать пальцы на рукоятке. — Гкх... В этот момент первый охранник, Лев, всё еще хрипел на полу. Его лицо приобрело насыщенный сливовый оттенок из-за нехватки кислорода, тело била крупная дрожь. Каито крутанул трофейный пистолет на пальце. [Легкий пистолет] [Качество: Белое (Обычное)] [Описание: Легкий пистолет массового производства. Использует обычные боеприпасы.] [Эффект: Средняя скорострельность, низкое останавливающее действие.] [Примечание: Невозможно вынести за пределы данного мира (Недостаточно Данных Предмета).] Он передернул затвор. Пушка была похожа на современные аналоги из его родного мира, но стреляла круглыми пулями-дробинками, которые по убойной силе сильно уступали нормальному калибру. Впрочем, в упор и этого хватит за глаза. Каито навел ствол на воющего охранника с вывернутым коленом и сломанным носом, и пустил ему пулю прямо в лоб. БАХ! [Вы убили телохранителя Оуэна. Получено 50 Очков Пространства.] Как раз в этот момент бьющийся в конвульсиях Лев на полу затих навсегда. [Вы убили телохранителя Льва. Получено 50 Очков Пространства.] Каито не почувствовал ни тошноты, ни мандража от первых в своей жизни убийств. Он вернулся к столу и наставил пистолет на Аболу. Торговец был белее мела, сигара выпала из трясущихся губ. — Нет... не убивай меня... Он искренне не понимал. Он же нанял Наемника Тао, чтобы тот убрал Маги. Какого дьявола этот психопат напал на него?! Каито повел стволом. — Деньги? — Деньги? Абола не сразу въехал в вопрос. Звукоизоляция в кабинете была сделана по высшему разряду ради его темных делишек. Кто ж знал, что она станет крышкой его гроба. Он уставился на сизый дымок, вьющийся из дула, и наконец пришел в себя. Суетливо поднявшись, он вытащил из-за стола металлический кейс. — Вот... здесь сто миллионов... по контракту. Зная репутацию Тао, Абола приготовил всю сумму наличными заранее. Просто не ожидал, что пришлют какого-то левого парня. Каито отщелкнул замки. [Банкноты крупного номинала] [Качество: Особый предмет] [Описание: Валюта высокой ценности, действительна только в мире Dragon Ball и его производных.] [Эффект: Обладает высокой покупательной способностью.] [Примечание: Невозможно вынести за пределы данного мира.] Каито захлопнул кейс, взял его в руку и повернулся к выходу. Абола с шумом выдохнул. Да, бабки уплыли, но главное — этот отморозок уходит. Он даже не заметил, как Каито, уже стоя у двери, обернулся и снова поднял пистолет. БАХ! [Вы убили магната Аболу. Получено 50 Очков Пространства.] [Побочное задание: Контракт на убийство провалено.] [Обновление Достижения: Палач (3/100)] Цель (Маги) всё еще жива, а заказчик мертв. Естественно, задание провалено. Но Каито было глубоко насрать. Штрафов за провал система не выписала. Он сдул дымок с дула и принялся обшаривать кабинет. И на этот раз наткнулся на кое-что поинтереснее. [Драгоценный камень] [Качество: Особый предмет] [Описание: Рубин исключительного размера и высочайшей чистоты.] [Эффект: Считается крайне ценным в большинстве миров. Может использоваться как магический компонент.] На этом рубине размером с перепелиное яйцо не было пометки «нельзя выносить». Каито взвесил его на ладони и мысленно отправил в [Инвентарь]. У него было 10 слотов, и туда влезало только то, что имело ценность для системы. Он заметил, что одежда из его родного мира тоже лежит там, занимая один слот. Камень занял второй. Видимо, одинаковые вещи стакаются, но 10 ячеек — это всё равно курам на смех. Когда он ради эксперимента попытался засунуть в инвентарь кресло, система выдала ошибку: не проходит по габаритам. Закончив мародерку, Каито переложил 100 миллионов зени, а заодно и несколько векселей на предъявителя, в свой кейс. А затем спокойным, размеренным шагом покинул залитый кровью кабинет. Секретарша хватилась босса далеко не сразу. А когда зашла в кабинет, ее визг, наверное, было слышно на улице. Но к тому времени Каито уже вернулся к стоянке, где его дожидалось такси. Он облокотился на капот мультяшной машинки и окликнул курящего водителя: — Шеф, трогай. Можем возвращаться. — Миссия выполнена.