Однако как только он вернулся в Королевскую Гавань, в компанию своей семьи, он снова стал вести себя так, как вел большую часть своей жизни. Одно из первых, что он сделал, - это занялся сексом с Серсеей, с ее сомнительного согласия, рядом с трупом их мертвого ребенка в Септе Бейлора. С тех пор он переходил от поступка к поступку, почти вернувшись к своему прежнему обожанию Серсеи, готовый в любой момент выполнить ее просьбу.
Последняя встреча с Бриенной в Риверране что-то изменила в нем. Увидев ее снова, ту, кто поначалу видела в нем лишь Цареубийцу, нарушившего клятву, и услышав ее заявление о том, что она видит в нем человека чести, он пробудил в себе желание стать человеком, заслуживающим такой похвалы.
«Итак, что ты хочешь делать?» - спросил Бронн, прервав размышления Джейме.
«Как я уже сказал, Квиберн слишком сильно влиял на Серсею», - ответил Джейме, заговорщически понизив голос. «Нам нужно избавиться от него».
«Ха!» - рассмеялся Бронн. «Ты говоришь о том, что делаешь добро, а сам планируешь убийство».
«Если это означает, что невинные люди не погибнут, либо брошенные против двух разных армий в тщетной надежде на победу, либо в ужасных экспериментах Квиберна, то да».
Бронн некоторое время смотрел на него с любопытством в глазах, а затем слегка пожал плечами и кивнул.
"Хорошо. Но если мы собираемся убить Квиберна, то нам придется разобраться и с его гребаным чудовищем".
«И, возможно, с Илин Пейн», - пробормотал Джейме себе под нос.
Хотя в последнее время немой палач был занят, разбираясь с растущим числом людей, отправленных в блок, Джейме знал, что если Серсея заподозрит хоть малейшую угрозу ей или Квиберну, она приставит его в качестве телохранителя.
«О, это полезно!» - саркастически заметил Бронн. «Как будто этого существа было недостаточно, а теперь вы еще и его добавили».
Джейме в раздражении покачал головой, не в настроении слушать сарказм Бронна.
«У тебя есть идеи, как с ним справиться?» - с надеждой спросил Джейме, поскольку у него самого не было никаких идей.
«Если он будет драться так же, как до того, как... изменился, то вам придется действовать быстро и ждать, пока он устанет».
«Я не знаю, устает ли он еще», - немного беспомощно ответил Хайме. «Я никогда не видел, чтобы он хоть немного посидел, не говоря уже о том, чтобы поспать».
«Ты не облегчаешь мне эту чертову задачу, не так ли?»
"У тебя есть друзья-наемники в городе? Может, мы сможем справиться с ним численностью".
Бронн мгновение смотрел на него, как на сумасшедшего, а затем покачал головой и поднял руки в разочаровании.
"Есть несколько человек, с которыми я мог бы связаться и которые могли бы помочь. Но они не будут стоить дешево..."
«Я заплачу столько, сколько они захотят», - ответил Джейме, и в его голосе прозвучали нотки отчаяния и гнева. "Нам нужно избавиться от Квиберна... чего бы это ни стоило. Как только мы это сделаем, Серсея сможет принимать решения самостоятельно, без того, чтобы он нашептывал ей на ухо яд".
«Ты действительно думаешь, что сможешь ей помочь?» спросил Бронн, не без злобы. «Может быть... может быть, она слишком далеко зашла для этого».
Джейме не ответил ему, просто обвел комнату расфокусированным взглядом, ничего не видя.
К сожалению, - с грустью подумал он. Возможно, он прав.
--------------------
Дейенерис
Дени стояла на балконе Палаты нарисованного стола, ее волосы и платье развевались на ветру, и она наблюдала за островом Драконий Камень. В утреннем свете она разглядела два больших, разросшихся лагеря, которые разбили ее солдаты. Безупречные разбили свои палатки строгими рядами, в то время как дотракийцы ставили палатки, где хотели.
Дени подумала, что это многое говорит о двух разных силах, которые были в ее распоряжении. Безупречные солдаты были превосходными воинами, полностью дисциплинированными людьми, выполнявшими приказы до мелочей, в то время как дотракийцы были более дикими и выполняли приказы только тогда, когда это было им выгодно, предпочитая следовать собственной жажде крови в гуще сражения.
Они такие разные, подумала Дени, причем уже не в первый раз. Но они обе нужны друг другу по разным причинам.
Знания Дени в области военной стратегии были минимальны: подавляющее большинство ее побед было связано либо с драконами, либо с мастерством ее командиров, но она могла видеть преимущества и дотракийцев, и Безупречных. Джорах говорил ей о преимуществах Безупречных еще до того, как она освободила их из Астапора. Они беспрекословно выполняли ее приказы, их мастерство на поле боя было знаменито, и они были острижены, а значит, не насиловали пленных.
С другой стороны, дотракийцы...
Дени повернула голову в сторону лагеря дотракийцев, услышав доносящиеся до нее неистовые крики. Дотракийцев боялись на всем Восточном континенте за то, что они грабили и насиловали захваченные ими города, а затем обращали в рабство живущих там людей. Дени видела это сама, когда была с халасаром Дрого во время набега на лхазаринскую деревню Мирри Маз Дуур. Она видела, как изнасиловали всех живых женщин, а всех остальных взяли в плен и продали в рабство.
Смогу ли я их контролировать? спросила Дени, немного волнуясь. Они действовали так на протяжении веков. Но жители Вестероса не примут правителя, который позволит своей армии бесчинствовать среди мелких народностей, сжигать их дома, убивать и насиловать всех на своем пути.
Когда она думала об этом, в ее голове зазвучал хрипловатый голос Джораха Мормонта, произносящего слова, которые она слышала давно, но успела полузабыть.
Обновлено: 21.01.2026