«Все еще так странно возвращаться сюда после столь долгого отсутствия дома».
«Мне знакомо это чувство», - ответила Санса, зеркально отражая его улыбку. "Я жила здесь, когда дом занимали Болтоны, и никогда не чувствовала себя по-настоящему дома. Но теперь, когда мы с Джоном вернули его себе, он снова кажется мне домом ".
«Я видел Джона», - внезапно сказал Бран, поразив Сансу этим откровением. "В лагере одичалых, который, как я потом узнал, назывался Крастерс-Кип. Нас схватили там после того, как я увидел, что Призрака посадили в клетку".
"Вскоре прибыл Джон с несколькими членами Ночного Дозора, чтобы разобраться с дезертирами. Я смотрела, как он сражается с ними, и пыталась позвать его, но он не слышал меня. И хотя я знала, что этого не может быть, учитывая клятву, которую дал Джон, и мое путешествие в поисках Трехглазого Ворона, я не могла не думать, что если он найдет меня, то мы сможем вернуться домой вместе".
Бран замолчал, еще раз оглядев двор. Санса смотрела на него с чувством грусти и понимания. Она прекрасно понимала, что он чувствовал, ища любую надежду, любой возможный способ вернуться домой вместе с семьей. А потом, когда ей удалось вернуться домой, она оказалась в компании семьи, которая предала и убила ее брата и мать.
Мы оба прошли долгий путь, чтобы оказаться здесь, подумала она, все еще глядя на Брана.
"Я собираюсь отправиться в Крестный лес, - наконец сказал Бран, обращаясь к несущим его гвардейцам. «Я не был там с тех пор, как вернулся».
Санса кивнула ему, когда гвардейцы понесли его прочь, а Миэра шла рядом. Она некоторое время смотрела им вслед, и улыбка не сходила с ее лица.
Санса обратила внимание на звук рога со стороны Южных ворот и направилась к ним, миновав нескольких гвардейцев и мелких народностей, которые с интересом смотрели в сторону опускающихся ворот.
Подойдя ближе, Санса увидела, как в ворота вошли двое людей, и при виде их улыбка вернулась на лицо Сансы. Несмотря на то что они были верхом на лошадях и в доспехах, Санса узнала Бриенну Тартскую и Подрика Пейна даже на таком расстоянии. Они слышали о победе Ланнистеров при Риверране и гибели Черной рыбы, но о Бриенне и Подрике ничего не было слышно. До сих пор.
Санса слегка прибавила скорость, увидев, как Бриенна и Подрик спускаются с лошадей и начинают вести их к конюшне. Когда она приблизилась к ним, они оба опустились перед ней на одно колено.
"Леди Санса, - покорно произнесла Бриенна.
"Встаньте, леди Бриенна, - радостно ответила Санса. "Я рада снова видеть вас. И тебя, Подрик".
«Спасибо, миледи», - нервно сказал Подрик, тоже поднимаясь на ноги. «И вам, миледи».
"Мне очень жаль, леди Санса, - печально сказала Бриенна, повесив голову. "Я не справилась со своей задачей. Я не смогла убедить Черную рыбу прийти на север, чтобы помочь вам".
"Я знаю, леди Бриенна, - утешительно ответила Санса. "Я получила вашего ворона. Мать рассказывала мне об упрямстве дяди и его верности семье. Я не удивилась, когда он отказался ехать на север".
«Он помог нам бежать, миледи», - сказал Подрик. «Пока ворота были опущены, чтобы впустить войска Ланнистеров в Риверран, Черная Рыба привел нас к небольшой лодке».
«Ворота были опущены?» - спросила Санса, совершенно сбитая с толку. "Зачем было опускать ворота? Риверран может выдерживать осаду месяцами".
«Полагаю, ваш дядя Эдмур приказал это сделать», - ответила Бриенна, извиняюще глядя на Сансу. "Он был в плену со времен Красной свадьбы. Возможно, он просто хотел, чтобы мучения прекратились".
Санса на мгновение замолчала, пытаясь осмыслить только что полученную информацию. Она не могла поверить, что Эдмур мог так предать свою семью и довести до смерти собственного дядю.
Но тогда я не знаю, что с ним случилось, пока он был в плену, - рассуждала Санса. Как говорит Бриенна, возможно, с ним обращались так плохо, что выполнение приказа Ланнистеров могло бы улучшить его положение.
"Что ж, - медленно произнесла Бриенна, явно пытаясь найти способ немного сменить тему. «Похоже, Черная Рыба и его люди вам все-таки не понадобились».
«Нет», - ответила Санса, с благодарностью ухватившись за смену темы. «Они были бы полезны, но мы все равно смогли победить».
«И твой брат - король Севера?» - спросила Бриенна, вопросительно глядя на нее.
«Да», - ответила Санса. «Он отплыл на Драконий Камень, чтобы заключить союз с королевой драконов Дейенерис Таргариен».
Глаза Бриенны расширились при этих словах, а Подрик в шоке сделал шаг назад.
"Что ж, - сказала Бриенна, явно ошарашенная этой новостью. «Похоже, твой брат не из тех, кто принимает полумеры».
«Нет, он не такой», - ответила Санса, тепло улыбаясь им. "Пойдемте со мной. Найдем вам обоим покои, чтобы вы могли отдохнуть".
«Спасибо, миледи», - с благодарностью сказал Подрик, а Бриенна кивнула в знак согласия.
"Простите, леди Санса, - раздался сзади шелковистый голос, от которого ее пробрала дрожь досады и отвращения. «Я хотела спросить, могу ли я прервать вас».
С чувством поднимающегося внутри отвращения Санса повернулась и увидела Мизинца, стоящего позади нее с самодовольной улыбкой на лице. Санса ответила на его самодовольный взгляд гневом и презрением.
«Чем я могу вам помочь?» - отрывисто спросила Санса, надеясь, что ее тон говорит о том, что в данный момент она предпочла бы помочь Серсее, а не Бейлишу.
«Я надеялся поговорить с вами», - ответил он, то ли не заметив ее тона, то ли не желая его признавать. Санса не знала, что из этого больше раздражало.
Обновлено: 21.01.2026