Санса стояла рядом с могилой Рикона и прикладывала к ней руку, чувствуя, как холодный камень прижимается к ее ладони. Горе и утрата, которые она сдерживала с момента смерти Рикона, вырвались наружу. Не обращая внимания на посторонних, Санса позволила слезам упасть. Она заметила, что гвардейцы поставили Брана рядом с ней, а затем отступили, чтобы дать им возможность побыть наедине.
Через несколько минут слезы Сансы понемногу сошли на нет. Глубоко вздохнув, она повернулась к Брану и сквозь наполненные слезами глаза увидела, что он положил голову на крышу гробницы, а его плечо слегка сотрясается от беззвучных рыданий. Санса присела и обняла его, чувствуя, как его стройная фигура сотрясается от рыданий, а плечо ее платья стало влажным от его слез. Но Сансе было все равно. Ее волновало только то, как утешить брата в их общем горе.
Санса заметила, что Миэра придвинулась чуть ближе и положила руку на спину Брана. Поймав ее взгляд, Санса благодарно кивнула и улыбнулась, в очередной раз убедившись, что Миэра утешает Брана.
Так они и просидели некоторое время - три человека, помогающие друг другу смириться с потерей, - прежде чем Бран отстранился от объятий Сансы. Санса увидела, как он провел манжетой по глазам, яростно вытирая слезы.
«Это моя вина», - густо произнес Бран, возвращая взгляд к могиле младшего брата. "Надо было взять его с собой. Тогда бы он не попал в руки Рамси".
"Бран, - строго сказала Санса, взяв его за запястье. "Это не твоя вина. Отправить Рикона в Последний Очаг вместе с Ошей было разумным решением, ведь ты отправился к северу от стены. Мы думали, что Умберы верны нам. Ты не мог знать, что они предадут его Рамси или что Рамси потом убьет его".
"Санса права, Бран, - утешительно сказала Миэра. "Если бы мы взяли Рикона с собой, кто знает, пережил бы он то, через что мы прошли. Возможно, он погиб бы у Крастера или при нападении Ночного короля на пещеру".
Бран на мгновение уставился на гробницу Рикона, не обращая внимания на их слова, но затем кивнул, немного нехотя.
«Я просто не могу отделаться от ощущения, что должен был сделать больше», - сказал он тихим, полным скорби голосом.
«Я тоже, Бран», - призналась Санса. "Когда мы с Джоном планировали нападение на Винтерфелл, Джон был единственным, кто был уверен, что мы сможем его спасти. Для меня Рикон был мертв в тот момент, когда он оказался у Рамси. Может, так оно и было, а может, и нет. Но я не могу отделаться от ощущения, что мне следовало больше сосредоточиться на спасении брата, а не на победе над Рамси, как это делал Джон".
Санса и Бран встретились взглядами и на мгновение разделили свою вину и горе, прежде чем Миэра прервала их.
«Ничто из того, что вы сделали, не стало причиной смерти Рикона», - твердо заявила Миэра, делая шаг к ним. "Санса, судя по тому, что ты рассказала о Рамси, вероятно, правда, что Рикон был мертв, когда он его схватил, поскольку он представлял угрозу его правлению. Ничто из того, что вы сделали или не сделали после этого, не означало, что он умер".
"И, Бран, - продолжила она, повернувшись к нему, и его глаза блеснули на нее сквозь мрак. "Если бы мы взяли Рикона с собой, он не был бы в безопасности. Он все время был бы в опасности, так что ты не можешь думать, что, взяв его с собой, ты сохранил бы ему жизнь".
"Единственные люди, ответственные за смерть Рикона, - это Рамси и Амберы. Ни один из вас двоих".
Санса и Бран молчали после ее слов, оба смотрели в пространство и намеренно не встречались взглядами.
Хотя Санса не могла не испытывать чувства вины - все-таки Рикон был ее братом, - логика слов Миэры все же дошла до нее. Санса коротко кивнула, соглашаясь с ее доводами, и краем глаза заметила, что Бран сделал то же самое.
Глубоко вздохнув, Санса подавила в себе чувство вины, понимая, что пока они готовятся, им нужно держать голову в ясном состоянии, не отвлекаясь ни на что.
"Миэра права, Бран, - сказала Санса, благодарно кивнув ей. «Сейчас нам нужно сосредоточиться на помощи Джону, чтобы подготовиться к приходу Ночного короля».
«Санса...» - нерешительно произнес Бран, нервно глядя на свои руки. "Ты должна кое-что знать... о Джоне. Он..."
«Бран!» - резко прервала его Миэра. "Я думаю, что Джон должен узнать об этом первым. В конце концов, это касается его больше всего, это его жизнь".
Санса смотрела между ними, крайне озадаченная тем, что они могут знать о Джоне, чтобы так сильно изменить его жизнь. Через мгновение, когда он явно обдумывал предложение Миэры, Бран кивнул.
"Ты права, Миэра. Прости, Санса, но этот секрет нужно открыть сначала Джону, а потом кому-то еще".
Санса смотрела на него, испытывая сильное искушение потребовать ответа. В конце концов, они были семьей, и то, что касалось Джона, касалось всех. Но искушение прошло, когда она увидела решительное выражение лица брата - выражение, которое, как она знала с детства, означало, что Бран не собирается опускать руки.
"Хорошо, Бран, - кивнула Санса. "Мы поступим по-твоему. Мы расскажем Джону, когда он вернется с Драконьего Камня".
С этими словами они приказали гвардейцам забрать Брана, и те направились обратно через крипту, минуя своих предков. После нескольких минут подъема по лестнице они вернулись во двор, где их встретил прохладный воздух.
Санса повернулась и увидела, как Бран с тоскливой улыбкой оглядывает башни и шпили Винтерфелла. Почувствовав ее взгляд, Бран повернулся к ней.
Обновлено: 21.01.2026