Теон на мгновение посмотрел на Джона, явно пытаясь найти слова, прежде чем повернуться и выйти из зала. Яра же осталась, храня угрюмое молчание. Все на мгновение замолчали, пытаясь осмыслить только что случившиеся откровения. Тирион посмотрел на Джона и Дени и увидел, как они обменялись взглядами.
Джон был благодарен ей за то, что она изгнала человека, предавшего его семью и виновного во многих ее несчастьях.
Дени сочувствовала и жалела Джона за его потери, и Тирион знал, что она может понять его, и молча принимала его благодарность.
Что ж, - язвительно подумал Тирион, с трудом сдерживая улыбку. Это выглядит более многообещающе.
"Итак, ваша милость, - произнес Варис справа от Тириона, нарушив тишину. «По какому поводу вы пришли к королеве Дейенерис?»
«О союзе», - твердо ответил Джон, глядя прямо на Дени. "Вы хотите Железный трон, верно? Я помогу вам его получить. При поддержке моих войск у вас будет преимущество в численности на суше. В свою очередь, как только Трон станет твоим, мне понадобится твоя помощь и твои драконы, чтобы победить Белых Ходоков и их армию мертвых".
Глаза Тириона расширились от слов Джона, он совершенно не поверил.
Он ведь не может говорить серьезно? спросил Тирион. Это всего лишь истории.
И все же...
Тирион проследил за выражением лица Джона. Он решительно смотрел на Дени с выражением решимости на лице, но в его глазах было что-то еще, какой-то затравленный взгляд, и Тириону показалось, что он вспоминает о своих встречах с этими существами.
Джон не из тех, кто лжет, подумал Тирион. Особенно в такой ситуации. Он проделал весь этот путь на территорию Дейенерис, чтобы сказать это. Это очень плохая шутка, если она таковой является, поскольку он знает, что, скорее всего, не вернется домой живым.
Тирион вспомнил истории, которые слышал о них в детстве. О том, как во время самой долгой в истории зимы Белые Ходоки напали на Вестерос со своей армией оживших мертвецов и гигантскими бледными пауками. Их победил союз людей и Детей Леса, а Стена была возведена, чтобы не дать им вернуться.
По позвоночнику Тириона пробежала невольная дрожь. Он всегда считал, что это всего лишь сказки, но что, если это не так?
«Откуда ты это знаешь?» спросил Варис, возвращая Тириона в настоящее.
«Потому что я их видел», - ответил Джон, глядя теперь на Вариса. Теперь выражение лица Джона было невозможно перепутать. «Я сражался с ними и их армией мертвецов в Хардхоуме».
«И убил одного», - ворчливо перебил Тормунд.
«Ты убил одного?» - недоверчиво повторила Дени. «Как?»
"Вот этим, - ответил Джон, похлопывая по рукояти своего меча с выгравированным белым волком. "Лонгклав - это клинок из валирийской стали. Им можно убивать Белых Ходоков".
"Знаешь, Джон Сноу, - сказала Дени с ноткой недоверия в голосе. "В истории о тебе становится все труднее поверить. Единственная из них, которая подтвердилась, - это то, что ты покинул Ночной Дозор, нарушив клятву, и стал королем Севера".
«Вы знаете клятву Ночного Дозора, ваша милость?» - спросил Джон с ноткой яда в голосе.
Тирион увидел, как Дени покачала головой, но был немного озадачен. Он не понимал, чем может помочь Джону произнесение клятвы, которую он якобы нарушил.
"Ночь сгущается, и теперь начинается моя вахта. Они не закончатся до самой моей смерти". спокойно процитировал Джон. «Моя смерть от рук братьев освободила меня от клятвы».
«Это при условии, конечно, что ты действительно был убит», - шелковисто произнес Варис.
«Меня убили », - ответил Джон, немного защищаясь. «У меня есть шрамы, чтобы доказать это».
"Если позволите, ваша милость, - сказал Давос, выходя вперед. "Это я нашел Джона мертвым в снегу. Его предали его люди после того, как он помог Тормунду и другим вольным людям. Они закололи его и оставили умирать в снегу".
Тирион взглянул на Джона и увидел, что тот смотрит в пустоту, на его лице застыло выражение печали и безразличия, и он тут же убедился, что эта история - правда.
Что бы он ни увидел, подумал Тирион. Это были не Семь Небес, как провозглашает Вера Семи.
"Знаете, ваша милость, - внезапно сказал Джон, выходя из транса. "Вы говорите, что в истории, связанные со мной, трудно поверить. Но вот вы здесь, вернувшаяся королева с тремя драконами. В Семи Королевствах найдется немало тех, кому в это так же трудно поверить".
«А вам?» ответила Дени, вопросительно подняв брови.
Тирион протянул руку и нервно осушил свой кубок.
Все идет не очень хорошо, подумал Тирион, отпивая половину своего кубка.
"Нет, - ответил Джон, снова встретившись с Дени взглядом. "Я знаю, что они реальны. Я видел их".
«Более чем,» - быстро вмешался Тирион, почуяв удобный момент. «Похоже, Рэйгалу приглянулся Джон».
Если Дени считает, что один из ее детей доверяет Джону, то это может помочь ей немного доверять и ему. А это поможет им заключить союз, - триумфально подумал Тирион.
Как и ожидалось, Дени повернулась в своем троне и встретилась взглядом с Тирионом, выглядя одновременно смущенной и заинтересованной. Она вперила в него пронзительный взгляд, ее глаза светились любопытством.
«Что ты имеешь в виду?»
Тирион поднял свой кубок перед Джоном, давая понять, что тот должен рассказать историю. Джон вздохнул, покачал головой и повернулся лицом к Дени.
«По пути сюда мы видели двух ваших драконов, Рэйгала и Дрогона, кажется, так сказал Тирион». Джон обратился за подтверждением к Тириону, который в ответ взволнованно кивнул. "Рэгал прилетел вниз и осмотрел всех членов экипажа на палубе. Один из них, решив, что Рейгал собирается причинить мне вред, подошел к нему с копьем".
Обновлено: 21.01.2026