"Очень хорошо, - сказал Тирион, потирая руку. «Я войду первым, а когда дверь снова откроется, вы последуете за мной».
Когда Джон и его спутники кивнули, Тирион повернулся на пятках и сильно постучал в огромные деревянные двери. Их открыли Безупречные, охранявшие внутреннее помещение.
Тирион вошел в Большой зал и направился в дальний конец комнаты, где Дени установила временный помост, на котором возвышался трон. Тирион окинул взглядом зал, обратив внимание на развешанные по стенам знамена Таргариенов и большое количество стражников Безупречных, расставленных через каждые десять футов по периметру зала.
Он посмотрел в сторону помоста, и его взгляд упал на королеву, восседавшую на своем троне. Серый Червь и Барбарро стояли за троном, готовые в любой момент защитить ее. Миссандея сидела слева от нее, сцепив руки на коленях, а Яра стояла рядом с ней, прислонившись к задней стене. Справа от Дени стоял его собственный пустой стул, а рядом - Варис, который со спокойным весельем наблюдал за его приближением.
Тирион подошел к своему креслу и сел, заметив, что Дени повернула к нему голову с пытливым взглядом фиалковых глаз.
"Джон Сноу ждет снаружи, ваша милость, - сказал Тирион, наливая себе кубок вина.
Дени кивнула, возвращаясь взглядом к дверям. Тириону показалось, что на ее прекрасных чертах появилось выражение волнующего предвкушения, и он не смог сдержать улыбку.
С тех пор как они узнали о путешествии северного короля, Тирион сбился со счета, сколько раз она выпытывала у него или у Вариса информацию о Джоне. О его предполагаемой смерти и воскрешении, о его службе в Ночном Дозоре, о его первых действиях в качестве короля Севера. Ей рассказывали о его подвигах, благодаря которым он получил прозвище «Белый волк» и репутацию величайшего фехтовальщика Севера. Чем больше пересказывались эти истории, тем больше Тирион замечал, что на ее лице появляется крошечный проблеск восхищения.
Это она так старается быть хорошо осведомленной о своем госте? задался вопросом Тирион, тоже повернувшись лицом к входу. Или за этим кроется нечто большее?
Дени подала знак Безупречным, стоящим у двери, чтобы Джон и его спутники вошли. Тирион увидел, что первыми вошли сир Давос и Тормунд, а Джон отстал от них с неловким выражением лица, что заставило Тириона улыбнуться еще шире.
Когда они подошли к подножию помоста, Давос почтительно кивнул, а Тормунд едва заметно дернул головой.
"Приветствую вас, ваша светлость, - сказал Давос, выпрямляясь. "Я - сир Давос из дома Сиворт, а это - Тормунд Великолепный. Мы путешествуем как спутники нашего короля".
При этом и он, и Тормунд отступили в сторону, давая возможность Джону подойти, и его плащ развевался вокруг него, пока он шел. Именно в этот момент Тириона поразило его сходство с отцом, Эддардом. Он заметил это еще в тот момент, когда Джон ступил на берег, но именно сейчас Тирион не мог игнорировать сравнение. Однако внимание Тириона привлекли не только физические характеристики. Джон был похож на своего отца, в его действиях чувствовалась уверенность в себе, благодаря которой его люди были готовы следовать за ним.
Джон дошел до помоста и остановился. Он поднял взгляд на Дени, и Тирион увидел, как на его лице что-то мелькнуло, уголки рта слегка дернулись. Прежде чем Тирион успел определить выражение, его лицо вернулось к своему обычному мрачному виду.
"Ваша светлость, - сказал Джон, почтительно кивнув головой, но оставаясь на ногах.
На мгновение воцарилась ошеломленная тишина. Все лорды, которые входили в этот зал, преклоняли колено перед Дени, прежде чем заявить о своей верности ей как законной королеве Семи Королевств. Джон был первым, кто бросил ей такой вызов. Тирион краем глаза взглянул на Дени и увидел, как она слегка напряглась. Он протянул руку и отпил еще вина.
Ничего хорошего из этого не выйдет, подумал Тирион.
"Ваша милость, - холодно ответила Дени, едва заметно наклонив голову в ответ.
Снова повисло молчание, все взгляды в зале были прикованы к двум государям, ни один из которых не сводил взгляда с другого, и между ними царила ледяная атмосфера.
Тишину нарушил крик Миссандеи. Тирион повернулся к ней и увидел, что ее испуганный взгляд устремлен на дверь позади Джона. Тирион повернулся к дверям и увидел, как Призрак пробирается внутрь, едва взглянув на фланговых стражников, которые с недоверием на лицах подняли копья.
Когда Призрак направился к Джону, Тирион увидел, что Безупречные смотрят друг на друга, совершенно не понимая, что делать. Они уже привыкли к виду драконов Дени, но вид волка, который был такого же роста, как и они сами, явно потряс их. Тирион посмотрел на Дени и увидел, что она с открытым ртом смотрит на волка, а ее руки вцепились в подлокотники трона и побелели до костяшек.
Призрак подошел к Джону и остановился, повернув голову к своему хозяину. Джон протянул руку и зарылся в белоснежный мех волка.
"Приношу свои извинения, ваша светлость, - учтиво произнес он, возвращая взгляд к ней. «Мне следовало бы предупредить вас».
«Что такое?» - спросила Миссандея робким голосом. Она явно все еще была встревожена видом волка-альбиноса.
«Это Призрак», - ответил Джон, повернувшись к Миссандее и ободряюще улыбнувшись ей. "Он - мой верный волк. Я прошу прощения, если он напугал вас, миледи. Даю вам слово, что он хорошо обучен и не причинит вам вреда. Он нападает только на тех, кто не заслуживает доверия".
Обновлено: 21.01.2026