Краем глаза он заметил, что Тирион внимательно наблюдает за ним с выражением любопытства и опасения на лице. Джон смутно догадывался, к чему все это. Тирион знал о том, что Теон сделал со Старками, так зачем он привел его сюда? Джон проигнорировал свои подозрения и направился к Теону.
Когда он подошел к нему, Теон все еще смотрел себе под ноги, но Джон увидел, что он дрожит. Джон отогнал волну жалости к нему и подождал немного, но не похоже было, что он собирается двигаться самостоятельно.
"Посмотри на меня, Теон, - приказал Джон.
Теон подождал мгновение, прежде чем поднять голову и встретиться взглядом с Джоном. Джон увидел, что Теон до смерти напуган.
"Почему Теон? Почему ты предал Робба?"
Сначала ответа не последовало. Он просто стоял и трясся, встречая яростный взгляд Джона со своим собственным.
"Прости, - прошептал он наконец, и слезы наконец-то потекли.
"Одного сожаления недостаточно, Теон. Ты слишком много сделал для моей семьи, чтобы заслужить хоть какое-то прощение. Однако, к счастью для тебя, есть две причины, по которым я не стану лишать тебя жизни сегодня".
Теон посмотрел на Джона с облегчением и растерянностью на лице. Джон продолжил, не обращая внимания на явную радость Теона от его слов.
"Во-первых, мне нужен союз с Дейенерис, и я сомневаюсь, что убийство одного из ее союзников станет хорошим началом для достижения этой цели.
"Во-вторых, ты спас Сансу из лап Рамси. Хотя этого недостаточно, чтобы стереть то, что ты сделал с семьей Старков, этого достаточно, чтобы убедить меня, что мне не нужно тебя убивать".
Джон отвернулся от Теона и направился к Тириону, чья широкая улыбка вернулась, заставив Джона нахмуриться в замешательстве. Он явно был доволен исходом этой встречи, но Джон не мог понять, почему.
«Что это было?» яростно спросил Джон.
«Небольшой тест», - ответил Тирион. "Чтобы проверить, сможешь ли ты отбросить семейные обиды, чтобы мы могли работать вместе. Это будет необходимо, чтобы вы с королевой Дейенерис нашли общий язык".
«Я думаю, Тирион», - ровно ответил Джон, пытаясь подавить гнев внутри себя. «Из всех семей - моей и Дейенерис - Старки имеют право держать обиду».
"Верно подмечено, друг мой. Но помни, Эйерис был отцом королевы, а она считает тех, кто захватил трон, узурпаторами".
Джон насмешливо хмыкнул, но решил не спорить дальше. Он прибережет это для королевы.
Когда Джон открыл рот, чтобы спросить Тириона, где именно находится Дейенерис, сверху раздался крик, и все подняли головы, чтобы увидеть очень бледного, почти белого дракона, который кружил над ними.
Приземлившись на небольшом расстоянии от них, Тирион направился к нему, приглашая Джона следовать за ним. Когда Джон подошел ближе, он увидел, что к белой чешуе примешивается золотистый цвет.
"Это Визерион, - сказал Тирион, похлопав дракона по чешуйчатому носу. "Он самый маленький и дружелюбный из драконов королевы Дейенерис. А еще он, кажется, очень привязался ко мне".
«А что насчет зеленого?» - быстро спросил Джон. «Известно ли, что он дружелюбен?»
Тирион мотнул головой, явно озадаченный заявлением Джона.
«Откуда ты знаешь о Рэгале?»
«Мы видели его по дороге сюда, вместе с большим черным».
"Это Дрогон. Что случилось?" - с нетерпением спросил Тирион.
Джон рассказал Тириону историю о встрече с Рэгалом на корабле. По мере того как Джон углублялся в свой рассказ, Тирион все больше изумлялся.
«Это невероятно», - сказал Тирион, потрясенный. Рэгаль не слишком дружелюбен к чужакам, хотя и не так враждебен, как Дрогон".
"Однако драконы - умные существа. Более чем вероятно, что Рэйгал видел, как вы приказали тому члену экипажа оставить его невредимым. Хотя вряд ли он сильно пострадал бы, он, скорее всего, был бы благодарен за то, что вы его защитили".
«Откуда ты это знаешь?» - презрительно хмыкнул Тормунд. "Это же дракон, а не человек. Как ты можешь знать, о чем он думает?"
Как бы отвечая ему, Визерион слегка рыкнул на него, заставив Тормунда подпрыгнуть и отодвинуться от него.
"Ну вот, - ухмыльнулся Тирион. "Они очень умные существа. Они понимают, что происходит вокруг них. Именно поэтому Дейенерис может управлять ими так, как она это делает".
«Кстати, нам пора идти».
Джон шел рядом с Тирионом, а Призрак шел рядом с ним. Оглянувшись через плечо, Джон увидел, что Теон идет за Тормундом, все еще глядя в пол, и почувствовал еще одну жалость к бывшему подопечному Старков, когда воочию увидел, какой вред нанес ему Рамси.
Пока они пробирались через деревню, Джон обдумывал слова Тириона.
Заслужить благодарность дракона, - изумился Джон. Теперь я слышал все.
Джон огляделся по сторонам и увидел множество разных штандартов, летающих тут и там. Некоторые из них он смутно узнавал, но некоторые, как, например, серебряный морской конек на зеленом, совершенно от него не ускользали.
«Я вижу, мы здесь не единственные гости».
«Нет», - ответил Тирион, слегка ухмыляясь. Большинство из них - те, кто, как и ты, явился, не прислав сначала ворона".
«Многие, как дом Веларион, заявили, что не тратят время на воронов и отплывают, как только прочтут повестку Дейенерис, готовые присягнуть на верность законной королеве».
«Чертовы подхалимы», - прорычал Тормунд, заставив Тириона разразиться хохотом.
"Совершенно верно, мой друг. Другие, например, дома Тарт и Тарли, сделали это исключительно для того, чтобы их ворон не был перехвачен силами, верными Серсее, как я подозреваю".
Обновлено: 21.01.2026