Глава 65 — Глава 65

– Господин! Цзян Дао-цзун горько усмехнулся: – Господин, зачем насмехаться над глупым младшим братом? В те времена Всадники-Призраки в Северных Землях оставили реки крови, их клинки крушили всё на пути. Они заставили Северный Двор дрожать сотни лет, не смея двинуться на юг, и заложили основы величия Великой Тан! Даже мой отец преклонялся перед ними. Но кто бы мог подумать, что они принадлежали Чэньлюскому Князю! Теперь ясно – мир слишком многое о нём не понимал. Мой род поступил неправильно. Я готов выделить тридцать тысяч золотых на помощь беженцам, освободить их от налогов на три года и объявить об этом во всех двенадцати уездах Ланья! – Мало! Голос Чэнь Чжи-аня был ледяным: – Живых беженцев можно устроить, а что с мёртвыми? Чем ты возместишь их? – Мёртвых? Цзян Дао-цзун слегка опешил, будто никогда не задумывался, что каким-то мёртвым что-то вообще можно возместить. Уголки губ Чэнь Чжи-аня искривились в насмешке. Он думал, что Цзян Дао-цзун хоть чуть-чуть лучше Цзян Дао-мо. Оказалось – такие же. В их глазах простолюдины – трава под ногами. Даже капли сожаления нет. Чэнь Чжи-ань поднялся, глубоко вдохнул и медленно прошептал, указывая за ворота резиденции правителя: – Видишь? В Ланья повсюду светят фонари, веселье на каждом углу. А за стенами, всего в ста ли отсюда – мёртвые тела, гниющие под открытым небом... Вы, высокомерные, не видите этого. Но я вижу. Я видел, как они меняются детьми, чтобы их съесть. Видел, как стаи бродячих собак разрывают трупы. Их так много, что псы даже привередничают! Видел, как мать продавала всё, что могла, лишь бы спасти своего ребёнка. Но её дитя так и не выжило. Его разорвали на части обезумевшие от голода люди… Чэнь Чжи-ань вздохнул, опустив голову: – Мёртвые уже не заговорят. Никому нет дела до их мыслей. Никто не добьётся для них справедливости. Если бы я не видел этого, я мог бы закрыть глаза. Мог бы смеяться с тобой, радоваться празднику, спокойно возвращаться домой. Но я видел. А если видел – не могу притвориться слепым. Когда я закрываю глаза – передо мной груды костей… Глава 58: Три вздоха – и я оставлю тебе целое тело Лицо Цзян Дао-цзуна потемнело. С его точки зрения, принятие беженцев и отмена налогов уже были огромной уступкой со стороны рода Цзян. Но, похоже, этот юный хоу хочет большего! – Забавно… Чэнь Чжи-ань сказал «забавно», но на его лице не было и тени улыбки. Он холодно опустил взгляд: – В Чанъане меня считают распутником, насильником, подонком. Я думал, что нет человека хуже меня… Но стоило выйти в мир – и понял, что по сравнению с вами я, оказывается, ещё неплох! Благородный человек! Я не хочу быть благородным. Но эти груды костей не дают мне спать. Чтобы снова обрести покой – Цзян Дао-мо… Умри. Тишина. Ни чиновники в резиденции, ни толпы беженцев за спиной посольства не ожидали таких слов. Род Цзян из Ланья – древний род мудрецов. Когда пробуждается их священное оружие – даже великие мастера уровня «Возвращения к Истине» отступают. Со времён, когда Цзян Лао-сань был пронзён мечом императорского наследника, никто не осмеливался грозить смерти прямому потомку Цзянов. Но сегодня – юноша приказал зрелому мастеру «Проникновения в Тайное» покончить с собой! – Ты… приказываешь мне умереть? Цзян Дао-мо взорвался, выпуская яростную энергию, будто не веря своим ушам. Даже Цзян Дао-цзун выпрямился, холодно уставившись на Чэнь Чжи-аня. – Разве не в этом вы мастера? Давить властью! Чэнь Чжи-ань не отводил глаз: – Три вздоха – или я не оставлю тебе целого тела. – СМЕРТЬ ТЕБЕ! Грохот. Цзян Дао-мо бросился вперёд, сила ци бурлила вокруг него. Из его кулака вырвался свирепый Белый Тигр, рыча, он ринулся на Чэнь Чжи-аня. Первым же ударом он применил родовое искусство Цзянов – «Технику Белого Тигра»! Он хотел раздавить Чэнь Чжи-аня мгновенно. Потому что знал – если не ударит первым, второго шанса не будет. После истории с Цзян Лао-санем он не был уверен, что Цзян Лао-у активирует священное оружие ради него. Но в тот миг, когда когти Тигра уже должны были разорвать Чэнь Чжи-аня – из паланкина посольства высунулась высохшая рука. И просто… указала на Тигра. Один лёгкий взмах. И весь небосвод содрогнулся. Чёрный, как смоль, палец-тень обрушился с небес. Давление его было подобно падающему небу. Тигр рассыпался в прах. А палец, не замедляясь, вогнал Цзян Дао-мо в землю. – АААРГХ! Тело Цзян Дао-мо хрустело, ломаясь под невыносимой тяжестью. Кровь сочилась из каждой поры. За мгновение он превратился в кровавое месиво. – Молодой господин, давить сразу? Хозяин высохшей руки говорил из паланкина. Его голос был хриплым, волосы – редкими и седыми. Казалось, что этот старик доживает последние дни. Но одним пальцем он пригвоздил к земле мастера «Проникновения в Тайное». Будто убить такого – всё равно что раздавить муравья. – Господин! Нет! Цзян Дао-цзун побледнел, пытаясь остановить расправу. Этот старик – как минимум, мастер уровня «Небесной Пещеры». Чем выше уровень – тем больше разрыв между ступенями. Цзян Дао-мо, правитель Ланья, достиг вершины «Проникновения в Тайное», всего в шаге от «Небесной Пещеры». Но этот шаг сделал его таким же беспомощным перед одним пальцем… ( хоу – титул дворянства, примерно соответствует маркизу / князю) ( род мудрецов – букв. «род святых», имеется в виду семья, где были достигшие высших уровней просветления) ( «Небесная Пещера» – уровень силы, следующий после «Проникновения в Тайное»)