Цяо Цзиньнян протянула Юян стакан с водой.
– Выпей, и говори помедленнее.
Юян сделала глоток.
– Потом наложница Чжэн увидела отравленное вино и не захотела его пить, поэтому опрокинула бокал. С помощью няньки она выбралась через лаз и сбежала в поместье Хоу. Она плакала и твердила госпоже, что не причиняла вреда ребёнку наложницы Цзянь, что её подставили. Сестра Хунлин, услышав об этом, попросила меня найти тебя.
Принцесса Фулу, словно наслаждаясь представлением, поторопила Цяо Цзиньнян.
– Пошли скорее в твоё поместье Хоу, посмотрим на это представление.
Цяо Цзиньнян и Лу Чэнь переглянулись. Цяо Цзиньнян не ожидала, что Цяо Жошуй осмелится сбежать обратно в поместье Хоу. Когда она и Фулу прибыли в поместье, до них донеслись всхлипы и причитания Цяо Жошуй.
– Матушка, спаси меня, спаси! Меня подставила Цяо Цзиньнян, я ведь твоя дочь! Я правда не причиняла вреда ребёнку наложницы Цзянь, как я могла это сделать?! Это Цяо Цзиньнян увидела, что Его Высочество принц Юн не отпускает меня и не гнушается мной из-за всеобщих пересудов. Она нарочно подставила меня!
Цяо Цзиньнян промолчала.
Принцесса Фулу довольно эксцентрично произнесла:
– Не ожидала, Цзиньнян, что ты такая могущественная! Даже кузина наследного принца не может попасть в поместье принца Юна. Я так восхищаюсь тобой!
Цяо Цзиньнян кивнула и ответила:
– Действительно, я даже на такое способна, что позволила госпоже Чжэн и госпоже Чжэн подменить мою сестру шестнадцать лет назад!
Цяо Жошуй, услышав странные слова Цяо Цзиньнян, воскликнула:
– Цяо Цзиньнян, это точно ты!
Госпожа Хоу сердито сказала Цяо Жошуй:
– Почему это Цяо Цзиньнян? Ты что, настолько глупа, что до сих пор не понимаешь? Принц Юн только хочет использовать тебя. Ни наложница Цзянь, ни ты не представляете для него ценности. Естественно, ты больше не можешь занимать место наложницы.
— Он сказал, что ты навредила ребёнку в утробе наложницы Цзянь, а наложница Цзянь не смогла его защитить. И вы обе совершили тяжкое преступление. Он может вас обеих убить одним махом!
Цяо Жошуй покачала головой:
— Нет, я не верю. Зачем принцу убивать собственного ребёнка?
Цяо Цзиньнян уныло ответила:
— Потому что этот ребёнок — позор для князя Юна. К тому же, дитя ещё не родилось, так почему бы и не пожертвовать им?
Цяо Жошуй указала на Цяо Цзиньнян:
— Ты должна нести ответственность за дела семьи Чжэн. Я дочь моей матери. Ты устроила этот обман, чтобы принц презирал меня.
Цяо Цзиньнян потеряла дар речи:
— Мама, наложница Цзянь беременна сыном князя Юна. Было бы неправильно, если бы усадьба Хоу защищала Цяо Жошуй. Почему бы тебе не отправить её обратно в усадьбу князя Юна?
Цяо Жошуй испуганно повторяла:
— Нет, нет, я умру, если вернусь туда!
Госпожа Хоу внезапно почувствовала острую боль внизу живота, тяжело опустилась, стиснула зубы и произнесла:
— Сюда. Отведите младшую наложницу князя Юна обратно в его усадьбу.
Цяо Жошуй поспешно сказала:
— Тётушка, даже если ты мне не мать, ты всё равно моя тётя. Хватит ли у тебя сердца позволить мне умереть несправедливо? Я действительно не причинила вреда этому ребёнку.
Цяо Цзиньнян почувствовала, что с госпожой Хоу что-то не так, и несколько раз потребовала позвать лекаря.
— Кровь, кровь… — воскликнула служанка.
Няня Ань поддержала госпожу Хоу, и оказалось, что подол юбки госпожи уже был залит кровью.
— Маркиз Хоу, — раздался голос служанки. — Маркиз Хоу вернулся.
Из-за двери продолжали доноситься голоса служанок, и когда маркиз Ань Юань вошёл, он увидел Цяо Жошуй, которая униженно стояла на коленях и плакала, и госпожу Хоу, потерявшую сознание, поддерживаемую няней Ань.
Маркиз Ань Юань шагнул вперёд, взял госпожу Хоу на руки, вошёл в дом и продолжал кричать:
— Сяо’эр, Сяо’эр…
Цяо Цзиньнян холодно взглянула на Цяо Жошуй, которая лежала на полу, и приказала служанке:
– Отведите наложницу в дровяной сарай. Если из дворца князя Юна придут справляться о ней, скажите, что её здесь и в глаза не видели.
Хотя Цяо Цзиньнян и недолюбливала Цяо Жошуй, но понимала: та не совершила ничего смертельного, и если бы она умерла, это не запятнало бы репутацию семьи Цяо.
Цяо Цзиньнян вошла в дом и услышала сердитый голос маркиза Аньюаня:
– Почему никто не доложил мне, что моя жена беременна?
Няня Ань ответила:
– Господин маркиз, это наше упущение.
Маркиз Аньюань гневно спросил:
– Где целитель из императорского двора? Почему до сих пор его нет?
– Идёт, идёт, – целитель торопливо вошёл, чтобы проверить пульс госпожи.
Немного успокоившись, он смущённо произнёс:
– Господин маркиз, госпожа в последние дни пережила слишком много потрясений, и её здоровье сильно пошатнулось. Хотя ребёнка удалось сохранить, госпожа понесла серьёзную потерю сил и теперь нуждается в тщательном уходе.
Госпожа медленно пришла в себя и, услышав слова целителя о необходимости ухода, подумала, что у неё случился выкидыш. Она закрыла глаза и произнесла:
– Господин маркиз, давайте расстанемся. Если бы я знала, что так будет, я бы вообще за вас не вышла замуж.
Цяо Цзиньнян облегчённо вздохнула – её матушка наконец-то всё поняла. Она тихонько шепнула Фулу, стоявшей у дверей:
– Фулу, пожалуйста, помоги мне найти дом. Желательно, чтобы в него можно было сразу же въехать, поближе к Восточному дворцу и чтобы стоил он не дороже ста тысяч лян серебра.
Принцесса Фулу тихонько спросила:
– Сто тысяч лян? За такие деньги можно купить мой собственный дворец. Может, я продам тебе свой? Он рядом с принцесским дворцом, да и к Восточному дворцу близко.
– Благодарю вас, принцесса.
Внутри дома маркиз Аньюань сказал госпоже:
– Расстаться? Теперь, когда семьи Чжэн больше нет, куда ты пойдёшь после расставания? Покинув дворец маркиза, ты даже родственников не будешь иметь.
Цяо Цзиньнян вошла и обратилась к маркизу Ань Юаню:
– Хоть у матери и нет родни, зато есть дочь! Матушка, я только что купила большой дом и забираю тебя из особняка Хоу. Няня Ань, пожалуйста, собирай вещи!
Маркиз Ань Юань взглянул на Цяо Цзиньнян:
– Ты, ты, ты слышала, что лучше разрушить десять храмов, чем один брак, и ты так добра, что уговариваешь свою мать помириться?
Госпожа Хоу сказала:
– Моё примирение – это моё собственное желание, это не имеет никакого отношения к Цзиньнян. Ты уже подвёл её, так что не пытайся испортить ей репутацию. У меня есть свой дом, и приданое, которое дала мне бабушка, было чрезвычайно щедрым, так что мне всегда найдётся куда пойти.
Маркиз Ань Юань занервничал:
– Ты совсем старая, и твоему внуку так много лет, а ты всё ещё миришься, так неужели не боишься, что над тобой будут смеяться?
– Шутки есть шутки. Но я и дня не могу оставаться в этом особняке Хоу.
Госпожа Хоу посмотрела на маркиза Ань Юаня со слезами на глазах:
– Двадцать лет назад ты перелез через стену и пришёл в мою вышивальную комнату, заставив меня отказаться от брака. Я должна была принять тебя тогда.
Нет, проходя круг за кругом, на протяжении последних двадцати лет она жила жизнью, где её дочь не была её собственностью.
Няня Ань всегда была аккуратной, но сейчас она собирала вещи на удивление медленно.
Старуха, придерживаемая, поспешно вошла, перебирая чётки, и сердито отчитала Ань Юаньхоу:
– Ты так обращаешься с Сяо’эр, и ты достоин господина Чжэна!
Маркиз Ань Юань беспомощно сказал:
– Матушка, это она сама добровольно хочет помириться с сыном.
Старуха раздражённо спросила:
– Мисс Цяньцянь из пруда Фурон, что с ней? Если бы не она, Сяо’эр даже не смогла бы спокойно отдохнуть?
Маркиз Ань Юань на мгновение замер, прежде чем вспомнил, что такой человек существует:
– Сяо’эр раньше говорила, что выдаст Жуои за Чжэн Бо, но я лишь хотел её разозлить. Позже я был занят делами, поэтому забыл об этом.
Цяо Цзиньнян сказала:
– Но ведь та девушка, Цяньцянь, на третьем месяце беременности.
Маркиз Ань Юань нахмурился:
– Разве ты не думаешь, что этот ребёнок мой?
Глаза всех женщин в комнате выражали невысказанное «нет».
Цзиньнян ответила:
– Госпожа Цяньцянь признала, что ребёнок от вас.
Цяо Цзиньнян протянула Юйян стакан воды: – Выпей воды, успокойся и рассказывай по порядку.
Юйян сделала глоток и продолжила: – Потом, когда наложнице Чжэн подали отравленное вино, она не захотела его пить и опрокинула бокал. С помощью няньки она вылезла через собачью лазейку и убежала в поместье Хоу. Она плакала и твердила госпоже, что не вредила ребёнку наложницы Цзянь, что её подставили. Сестра Хунлин, услышав это, попросила меня найти вас.
Принцесса Фулу выглядела так, будто наслаждалась зрелищем, и подтолкнула Цяо Цзиньнян: – Пойдём, сходим в ваше поместье Хоу, посмотрим на веселье.
Цяо Цзиньнян и Лу Чэнь переглянулись.
Цяо Цзиньнян никак не ожидала, что Цяо Жошуй посмеет сбежать обратно в поместье Хоу. Когда она с Фулу прибыла в поместье, они уже слышали громкие рыдания Цяо Жошуй.
– Матушка, спаси меня, спаси! Меня подставила Цяо Цзиньнян, а я ведь твоя дочь! Я правда не вредила ребёнку наложницы Цзянь, как я могла ему навредить! Это Цяо Цзиньнян, должно быть, видела, что Его Высочество князь Юн не покидал меня и не брезговал мной, несмотря на все слухи. Она специально меня подставила!
Цяо Цзиньнян просто слушала.
Принцесса Фулу довольно ехидно заметила: – Я и не ожидала, Цзиньнян, что ты такая всемогущая! Даже кузина наследного принца не может попасть в поместье князя Юна. Я тобой восхищаюсь!
Цяо Цзиньнян кивнула и сказала: – Действительно, я даже до такой степени хороша, что позволила госпоже Чжэн подменить мою сестру шестнадцать лет назад!
Цяо Жошуй услышала странные слова Цяо Цзиньнян и воскликнула: – Цяо Цзиньнян, это точно ты!
Госпожа Хоу сердито ответила Цяо Жошуй: – Почему это Цяо Цзиньнян? Ты что, такая глупая, что до сих пор не понимаешь? Князь Юн просто хотел воспользоваться тобой. Ни наложница Цзянь, ни ты ему больше не нужны. Естественно, ты больше не можешь занимать положение наложницы.
– Он сказал, что ты навредила ребёнку в утробе наложницы Цзянь, а наложница Цзянь не смогла его защитить. За это вы обе совершили великое преступление. Он может убить вас обеих одним росчерком пера!
Цяо Жошуй замотала головой:
– Нет, не верю. Зачем князю убивать собственного ребёнка?
Цяо Цзиньнян уныло ответила:
– Потому что этот ребёнок — позор для князя Юна. К тому же, ребёнок ещё не родился, так почему бы и не отказаться от него?
Цяо Жошуй указала на Цяо Цзиньнян:
– Ты должна нести ответственность за дела семьи Чжэн. Я дочь моей матери. Ты устроила этот план, чтобы князь презирал меня.
Цяо Цзиньнян совсем потеряла дар речи:
– Матушка, наложница Цзянь беременна сыном князя Юна. Для маркизата будет неправильно защищать Цяо Жошуй. Почему бы тебе не отправить её обратно в княжеский дворец?
Цяо Жошуй повторяла:
– Нет, нет, я умру, если вернусь!
Госпожа маркиза внезапно почувствовала сильную боль внизу живота, тяжело опустилась, стиснула зубы и произнесла:
– Сюда! Отправьте наложницу князя Юна обратно в его дворец.
Цяо Жошуй поспешно произнесла:
– Тётушка, даже если вы не моя мать, вы всё равно моя тётя. Неужели у вас хватит сердца позволить мне умереть несправедливо? Я действительно не причиняла вреда ребёнку.
Цяо Цзиньнян почувствовала, что с госпожой маркизой что-то не так, и несколько раз позвала придворного лекаря.
– Кровь, кровь… – воскликнула служанка.
Няня Ань поддержала госпожу маркизу, и та увидела, что подол её юбки уже пропитался кровью.
– Господин маркиз.
– Господин маркиз вернулся, – доносились голоса служанок из-за двери. Когда маркиз Ань Юань вошёл, он увидел Цяо Жошуй, которая униженно плакала на коленях, и госпожу маркизу, потерявшую сознание, поддерживаемую няней Ань.
Маркиз Ань Юань шагнул вперёд, поднял госпожу маркизу на руки, вошёл в дом и продолжал звать:
– Сяо`эр, Сяо`эр…
Цяо Цзиньнян холодно взглянула на Цяо Жошуй, сидевшую на полу, и приказала служанке:
– Отправьте наложницу в дровник. Если из княжеского подворья князя Юна придут за ней, скажите, что её здесь и в глаза не видели.
Цяо Цзиньнян не любила Цяо Жошуй, но понимала, что та не совершила смертного греха. Даже если она умрёт, это не повредит репутации семьи Цяо.
Цяо Цзиньнян вошла в дом и услышала сердитый голос маркиза Аньюаня:
– Почему никто не доложил мне, что моя жена беременна? Где моя жена?
Няня Ань ответила:
– Господин маркиз, это наше упущение.
Маркиз Аньюань гневно спросил:
– Где лекарь? Почему он ещё не пришёл?
– Иду, иду, – торопливо ответил лекарь, входя в комнату, чтобы осмотреть госпожу. Он проверил пульс госпожи и, немного замешкавшись, смущённо произнёс:
– Господин маркиз, госпожа в последние дни пережила слишком много потрясений. Её организм очень ослаб. Хотя удалось сохранить ребёнка, госпожа сильно истощена физически. Ей нужен хороший уход и покой.
Госпожа медленно очнулась. Услышав слова лекаря об уходе, она подумала, что у неё случился выкидыш, и, закрыв глаза, сказала:
– Господин маркиз, давайте расстанемся. Знала бы я раньше, никогда бы не вышла за вас замуж.
Цяо Цзиньнян вздохнула с облегчением. Её мать, похоже, наконец всё поняла. Она шепнула Фулу, стоявшей у дверей:
– Фулу, помоги мне, пожалуйста, найти дом. Желательно, чтобы в него можно было сразу заселиться, поближе к Восточному дворцу и чтобы стоил не больше ста тысяч лян серебра.
Принцесса Фулу тихонько спросила:
– Сто тысяч лян? За такие деньги можно купить мой княжеский дом, или… может, я продам свой дом тебе? Он рядом с моим и тоже близко к Восточному дворцу.
– Спасибо, принцесса.
Внутри дома маркиз Аньюань сказал госпоже:
– Расстаться? Теперь, когда семьи Чжэн больше нет, куда ты пойдёшь после развода? Покинув наше поместье, у тебя даже родных не останется.
Цяо Цзиньнян вошла и сказала правителю Аньюаню:
– Хоть у мамы и нет родных, зато есть дочь! Мама, я только что купила большой дом, и мы вместе уедем из поместья правителя. Няня Ань, пожалуйста, собирайте вещи!
Правитель Аньюань посмотрел на Цяо Цзиньнян:
– Ты, ты, ты слышала же, что лучше разрушить десять храмов, чем один брак, и ты так добра, что уговариваешь свою маму на развод?
Госпожа Цао (Супруга правителя) сказала:
– Развод – это моё собственное желание, это не касается Цзиньнян. Ты уже обрёк её на несчастья, так что не пытайся запятнать её репутацию! У меня есть свой дом, а приданое, данное бабушкой, очень щедрое, так что всегда найдётся, куда пойти.
Правитель Аньюань встревожился:
– Ты уже в возрасте, и внук у тебя взрослый, а ты всё ещё разводишься, не боишься, что над тобой будут смеяться?
– Пусть смеются. Я ни дня больше не могу оставаться в этом поместье правителя.
Госпожа Цао посмотрела на правителя Аньюаня со слезами на глазах:
– Двадцать лет назад ты перелез через стену и пришёл в мою вышивальную комнату, заставив меня разорвать помолвку. Тогда я должна была тебя принять… Нет, если бы я вернулась в прошлое, двадцать лет я прожила бы жизнь, где дочь не была бы её собственной.
Няня Ань обычно была очень расторопной, но сейчас собирала вещи очень медленно.
Подошла старая госпожа, перебирая чётки, и разгневанно отругала правителя Аньюаня:
– Ты так поступил с Сяо’эр, ты недостоин господина Чжэна!
Правитель Аньюань беспомощно произнёс:
– Матушка, это она сама добровольно хочет развестись с сыном.
Старая госпожа рассердилась:
– Госпожа Цяньцянь из Сада Фуронг, что с ней? Если бы не она, Сяо’эр даже не смогла бы спокойно отдохнуть?
Правитель Аньюань на мгновение замер, прежде чем вспомнил, что такой человек существовал:
– Сяо’эр раньше говорила, что выдаст Руои замуж за Чжэн Бо, но я просто хотел её разозлить. Позже я был занят делами, поэтому забыл об этом.
Цяо Цзиньнян сказала:
– Но ведь та девушка, Цяньцянь, уже три месяца как беременна.
Маркиз Ань Юань нахмурился:
– Ты что, думаешь, этот ребёнок не от меня?
Глаза всех женщин в комнате выражали невысказанное «иначе». Цзиньнян ответила:
– Госпожа Цяньцянь призналась, что ребёнок ваш.
Обновлено: 09.04.2026