Чжао Лифан сначала решила, что перед ней история о девушке, тайно влюблённой в Инь Сюйчэна и преодолевшей сотни ли, чтобы найти его. Но почему же в устах самого Инь Сюйчэна эта романтическая повесть превратилась в коварный заговор мести?
Взгляд Инь Сюйчэна стал ледяным:
— Потому что тот молодой господин уверен: я разрушил его счастье. А зная его, я не сомневаюсь — он сделает всё, чтобы разрушить моё.
У того когда-то была возлюбленная, и они уже собирались пожениться. Однако при проверке через партийные органы выяснилось, что она, скорее всего, является вражеским агентом. Молодой господин отказался верить, назвав это клеветой и инструментом внутрипартийной борьбы. Именно Инь Сюйчэну тогда поручили арестовать её.
Когда Инь Сюйчэн подошёл к дому, его перехватил сам молодой господин вместе со своими людьми. Воспользовавшись замешательством, девушка бросилась с моста, крича: «Я люблю тебя!». Юноша тут же рухнул на колени и зарыдал так, будто сердце разрывалось на части. Одновременно он приказал своим людям спускаться в воду за ней, а сам, указывая пальцем на Инь Сюйчэна и его отряд, выкрикнул сквозь слёзы:
— Вы все заслуживаете смерти! Я заставлю вас всех умереть!
— Неужели у него совсем нет мозгов? Ты просто выполнял приказ, а он сваливает всю вину на тебя, считая, будто именно ты довёл её до самоубийства? — Чжао Лифан была вне себя от гнева.
— Не в том дело, есть ли у него мозги, — ответил Инь Сюйчэн. — Важно то, что у него есть и власть, и эта безумная решимость.
Пань Шэн тоже был там, поэтому молодой господин подкупил его, чтобы тот убил меня. Это было не просто желание отомстить — он хотел, чтобы я сам испытал боль утраты самого дорогого человека.
Позже, когда Инь Сюйчэн вернулся, один из бывших товарищей по отряду тайком сообщил ему: молодой господин предлагал каждому из них одно и то же — убей Инь Сюйчэна, получишь повышение, уход с опасного фронта и будешь служить лично ему. Очевидно, ненависть этого юноши к Инь Сюйчэну достигла предела.
— Поэтому с этого момента никому на электростанции нельзя полностью доверять, поняла? — Джип взбирался на холм, обгоняя длинный автобус. — Ни секретарю Чжану, ни директору Фаню, ни даже тем коллегам, которые кажутся тебе доброжелательными. Никому. Запомнила?
Чжао Лифан мысленно выругалась:
— Чтоб ему сдохнуть!
Инь Сюйчэн слегка сжал губы, опасно прищурился и тихо произнёс:
— Он умрёт.
Чтобы обеспечить безопасность Чжао Лифан, Инь Сюйчэн намеренно усилил серьёзность ситуации. Основная власть того молодого господина сосредоточена в армии, а на местах его влияние ограничено — иначе бы он не стал использовать такую мелкую сошку, как Пань Инин, лишь для того, чтобы досадить Инь Сюйчэну.
Однако обстановка на электростанции проекта «Пять-шесть-два» сейчас слишком запутана, а положение Чжао Лифан особое. Не исключено, что вражеские агенты попытаются использовать её как точку приложения. Поэтому Инь Сюйчэн обязан заранее предупредить её обо всех возможных угрозах, чтобы она, полная наивных надежд, не попалась в чужую ловушку.
А Чжао Лифан тем временем старалась вспомнить оригинал книги, чтобы найти способ справиться с этим сумасшедшим молодым господином.
— Как его зовут? — Узнав имя, можно будет посмотреть, чем всё закончится для него в оригинале.
Инь Сюйчэн взглянул на неё:
— Гуань Цзялинь.
Брови Чжао Лифан дернулись. Гуань Цзялинь! Разве это не второй антагонист?
Хотя Гуань Цзялинь и носил фамилию Гуань, на самом деле он был дядей главного героя Хань Сюаньяна. «Дядей» — хотя на деле был всего на два года старше него.
У деда Ханя была первая жена на родине, от которой у него родились сын и дочь. Позже, участвуя в революции, после победы он развёлся с ней и женился на медсестре из полевого госпиталя, которая за ним ухаживала. От неё у него тоже родились сын и дочь. Отец Хань Сюаньяна был сыном первой жены, а Гуань Цзялинь — сыном медсестры.
Когда началось движение, дед Ханя быстро был свергнут. Его вторая жена и дети немедленно отреклись от него, вышли на трибуну и со слезами обличали все его «контрреволюционные преступления». Чтобы продемонстрировать полный разрыв с этим «буржуазным ренегатом», они даже сменили фамилию на материнскую — Гуань.
За такой «образцовый» поступок их похвалил один из высокопоставленных деятелей, и Гуань Цзялинь не только избежал репрессий, но и стал новым фаворитом режима. Некоторые из бывших подчинённых деда Ханя возмущались его неблагодарностью и бесчестием, но многие другие, стремясь сохранить себя или добиться выгоды, перешли на его сторону.
Гуань Цзялинь стал невероятно высокомерным: он постоянно придирался к Хань Сюаньяну и несколько раз покушался на героиню. А окончательно расправился с ним именно главный злодей — Инь Сюйчэн.
Подумав об этом, Чжао Лифан невольно взглянула на Инь Сюйчэна. Похоже, у главного злодея действительно бо́льшая боевая мощь.
Инь Сюйчэн почувствовал перемену в её взгляде и решил, что его догадка, вероятно, верна. Маленькая кошка, похоже, использовала какие-то свои методы, чтобы уточнить определённые детали.
Но пока она умеет держать язык за зубами, никто не заподозрит ничего подобного.
— Всё, что у него есть, подобно ледяной горе, — медленно сказала Чжао Лифан. — Кажется грозной, но стоит выглянуть солнцу — и она растает в воду.
В оригинале Инь Сюйчэн дождался окончания движения, представил заранее подготовленные доказательства и одним ударом сокрушил Гуань Цзялиня. Тот был приговорён к десяти годам тюремного заключения. Но Гуань Цзялинь не смирился. Он явился к Инь Сюйчэну с пистолетом и заявил, что хочет умереть вместе с ним, ведь Инь Сюйчэн разрушил всю его жизнь.
В итоге, когда он приставил пистолет к голове Инь Сюйчэна, подоспевший снайпер одним выстрелом убил его наповал.
Тогда Чжао Лифан думала, что главный злодей чертовски хладнокровен — стоять с пистолетом у виска и всё ещё улыбаться. Теперь же она поняла: это, скорее всего, была ловушка, расставленная самим Инь Сюйчэном. Только так у него появился бы законный повод устранить Гуань Цзялиня раз и навсегда.
Правда, в оригинале вообще не упоминалось о Пань Инин. Возможно, её там не было, или она просто не сыграла никакой роли. Вероятнее всего, не появилась — ведь у главного злодея тогда не было жены, некому было ревновать и устраивать скандалы.
С тех пор как Инь Сюйчэн узнал, что покушение Пань Шэна было задумано по приказу Гуань Цзялиня, он сразу начал собирать разведданные, чтобы противостоять ему. Он не собирался ждать, пока ледяная гора сама растает — он предпочитал сам заложить под неё взрывчатку и разнести её в щепки.
Но он всё равно энергично кивнул:
— Милая, ты абсолютно права.
Чтобы Чжао Лифан было удобнее добираться до работы, Инь Сюйчэн съездил с ней в универмаг и купил женский велосипед «Феникс» новейшей модели — двадцать шесть дюймов, с цепной передачей в кожухе. Теперь Чжао Лифан могла ехать на велосипеде до автобусной остановки, садиться на автобус до электростанции, а после работы — сразу ехать домой с остановки, не тратя время на долгую прогулку пешком.
— До твоего первого рабочего дня осталась неделя. Давай в это воскресенье всей семьёй съездим куда-нибудь отдохнуть? — предложил Инь Сюйчэн.
Чжао Лифан согласилась: раньше Инь Сюйчэна не было дома, и трое детей никогда не испытывали радости семейной поездки.
Дети обрадовались. Даже обычно невозмутимая Сяофэн отложила книгу и присоединилась к обсуждению.
— Я хочу в зоопарк! — Дунсюэ мечтала увидеть легендарного павлина, который распускает хвост.
— А детям пускают в библиотеку? — Сяофэн немного расстроилась, узнав, что уездная библиотека давно пришла в упадок. Но Инь Сюйчэн пообещал регулярно покупать ей книги и журналы.
В итоге одобрили предложение Сяоху — он хотел пойти в горы. Весной совершить восхождение и прогуляться по склонам — отличная идея.
Старики Инь Циншань и его жена заявили, что им это неинтересно: они предпочитают посидеть в своём дворике, поработать в огороде, покормить кур и прогуляться в соседнем парке.
В воскресенье Инь Сюйчэн на своём джипе повёз жену и детей к горе Тинлэшань к северу от уездного центра Наньхэ. Говорят, здесь когда-то вознёсся в небеса даосский бессмертный, и небесная музыка замерла, прежде чем унестись прочь. Это самая живописная гора в округе и самое популярное место отдыха для местных жителей.
Гора находилась всего в одном хребте от электростанции проекта «Пять-шесть-два», но пейзажи здесь были куда лучше. Северные горы лишены изящества, зато величественны и суровы; скалистые, с малым количеством воды. Лишь на Тинлэшане есть редкий для этих мест водопад, поэтому сюда часто приезжают туристы.
Джип отлично справлялся с пересечённой местностью и добрался почти до самого водопада.
По пути им встречались другие путешественники, направлявшиеся туда же, — в основном пожилые люди в приличной одежде.
Инь Сюйчэн выбрал место с хорошим обзором, недалеко от водопада, и вытащил из багажника два мешка:
— Товарищи, кто хочет помочь поставить палатки?
Это стало приятным сюрпризом даже для Чжао Лифан:
— Ого, у тебя есть палатки?
Дети тут же окружили отца, недоумённо разглядывая непонятные мешки.
Инь Сюйчэн показал им фотографию из инструкции:
— Вот такие. Ставятся на траве, как маленькие домики, где можно отдохнуть.
Он потрепал Сяоху по голове:
— Раньше, когда я уходил в поход или на задание, приходилось ночевать в палатках в ожидании врага.
У Сяоху сразу загорелись глаза:
— Я тоже хочу!
Инь Сюйчэн улыбнулся и посмотрел на Чжао Лифан:
— Товарищ Чжао Лифан, устроим соревнование?
— В чём?
— Кто быстрее и лучше соберёт палатку.
Чжао Лифан презрительно фыркнула:
— Не наивничай. Ты профессионал, а я ни разу не собирала палатку. Как я могу с тобой соревноваться?
Инь Сюйчэн махнул рукой:
— Вы четверо — одна команда, я — другая. Если вы выиграете, можете делать со мной всё, что захотите. Если выиграю я — вы должны будете беспрекословно выполнять мои приказы!
Сяоху заматался от нетерпения:
— Мама, мама, давай начнём!
Чжао Лифан с досадой посмотрела на него. Один новичок и трое маленьких сорванцов против эксперта уровня Инь Сюйчэна? Шансов нет.
Сяофэн косо глянула на брата:
— Товарищ Инь Сяоху, у организации есть для тебя особое задание. Сможешь выполнить?
Сяоху не выносил такого выражения лица и тут же выпалил:
— Ещё бы! А если выполню, что мне будет?
Сяофэн кивнула в сторону Инь Сюйчэна:
— Организация приказывает тебе вступить в команду отца и специально мешать ему, саботировать сборку палатки. Справишься?
Инь Сюйчэн громко рассмеялся, Чжао Лифан тоже улыбалась, наблюдая, как дети открыто обсуждают, как подставить отца.
Сяоху почесал затылок:
— Не хочу… Это же значит, я стану плохим?
Дунсюэ тихо сказала:
— Но сейчас папа наш враг. Чтобы победить врага, нужны не только кулаки, но и ум.
Сяофэн скривила губы:
— У Инь Сяоху когда-нибудь был ум? Он точно не справится.
Сяоху переводил взгляд с отца на мать, потом на сестёр — выбор был непрост.
Дунсюэ серьёзно посмотрела на него:
— Сяоху, настоящий боец Народно-освободительной армии не отступает перед трудностями. Правда?
Сяоху решительно кивнул.
— Если победишь врага, станешь самым лучшим бойцом НОА, — добавила Дунсюэ.
Сяоху наконец принял решение:
— Есть! Боец Инь Сяоху выполнит задание!
Инь Сюйчэн увидел, как Сяоху радостно подбежал к нему:
— Пап, я помогу тебе собирать палатку!
Инь Сюйчэн мысленно вздохнул: «Ты думаешь, у меня нет ушей? Вы же прямо передо мной всё это обсуждали!»
Но он всё равно улыбнулся и принял своего маленького шпиона. Ведь ради чего они сюда приехали? Чтобы веселиться вместе!
Как только Инь Сюйчэн начал распаковывать мешок, две дочери занервничали:
— Мама, давай начнём!
Чжао Лифан улыбнулась и расстегнула свой мешок:
— А если мы выиграем, чего вы захотите от папы?
— Купи мне большой деревянный автомат! — первым выпалил Сяоху, который уже тайком искал, как бы сорвать сборку палатки.
Инь Сюйчэн вздохнул. Бедный ребёнок, похоже, ещё не понял, что теперь он в команде отца и, соответственно, проигравшей стороны — награды ему не видать.
Разве что сёстры попросят автомат за него.
Дунсюэ тихо улыбнулась:
— Всё, что захотим.
Она присела рядом с Чжао Лифан и тихо добавила:
— Мне нужно только, чтобы мама была счастлива.
Чжао Лифан не ожидала таких слов от девочки и почувствовала, как сердце наполнилось теплом. Она нежно погладила Дунсюэ по волосам.
Сяофэн молча улыбалась.
Чжао Лифан с трудом вытащила содержимое мешка и, сверяясь с инструкцией, начала собирать палатку. Многое казалось простым, но на практике постоянно возникали ошибки. Пока она боролась с деталями, у Инь Сюйчэна уже стоял каркас палатки.
— Мама, вот это, — Сяофэн подала ей нужную деталь и показала на узел, который Чжао Лифан никак не могла собрать.
Обновлено: 19.02.2026