Воздух был наэлектризован напряжением, когда две команды сидели бок о бок в уютном ресторане-барбекю. Был только один свободный столик, который мог вместить всех шестерых Ши-тцу, и, к несчастью, он оказался прямо рядом с Соколами.
Другие посетители поглядывали в их сторону, преимущественно на Соколов из-за их ослепительной внешности. Однако, когда их взгляды скользнули к странной группе парней рядом, они поспешно отводили глаза.
«Эти парни похожи на гангстеров».
«По-моему, они из баскетбольной лиги!»
«О, баскетбол? Я так давно не смотрел. Когда там Зимний Кубок снова начинается?»
«Меньше чем через месяц, по-моему».
Окружающие их люди углубились в свои разговоры, наконец позволив двум командам поесть в тишине.
Дилан покачал головой, пока пожирал жареную свинину прямо с жаровни.
«Они так пристально смотрели на нас только что, – усмехнулся он, чувствуя гордость. – Они, должно быть, поражены нашим присутствием, да?»
«Поражены?» – Пэн Ян фыркнул со своего столика, заставив Ши-тцу обернуться к нему с недоуменно поднятыми бровями.
«В ужасе, ты хотел сказать, – сказал он, даже не потрудившись взглянуть на них.
«Он с нами разговаривает?» – прошептал Минцзе.
Дилан цокнул языком, продолжая пожирать мясо.
«Да какая разница. Я не слушаю мнения неудачников», – по-детски высунул он язык в сторону Соколов.
Санни удержал Дилана, пока Соколы раздраженно цокали языками.
«Хочешь поговорить о настоящем неудачнике здесь? – спросил Пэн Ян. – Почему бы нам не поговорить о полосе поражений Шизи Хай. Из восемнадцати школ в городе, какое у вас было самое высокое место за последние пять лет?» – поддразнил он.
«Пятнадцатое», – пропел один из Соколов, прежде чем остальные расхохотались. – «Их капитан-отличник даже не может вытащить команду из бездны!»
Лицо Дилана покраснело, так как теперь они говорили о его единственном кумире в жизни – Юзе.
«К вашему сведению, мы заняли тринадцатое место в Зимнем Кубке, когда Юзе был всего лишь первогодкой, – поправил его Дилан.
Пэн Ян лишь пожал плечами. «Это ничего не меняет к лучшему. Это лишь означает, что ваша основная команда не способна конкурировать с Фэн Артс Хай. Вы можете только мечтать о местах в первой десятке, не говоря уже о пятерке лучших!»
«Команда была создана всего тринадцать лет назад, – робко сказал Ален. – Фэн Артс славится своими баскетбольными объектами, которые были созданы еще в 1970-х. Конечно, у вас есть преимущество».
«Что ты сказал?» – спросил Пэн Ян, нахмурив брови, заставив Алена в страхе пискнуть.
«Ничего!» – сказал Ален, быстро застегивая рот на замок.
Тем временем Кай с удовольствием ел приправленную свинину и говядину, которую Дилан бессознательно жарил. Его товарищи по команде были поглощены спором, поэтому Кай воспользовался случаем, чтобы съесть все мясо на столе!
В своём прошлом теле он всегда хотел поесть в компании друзей; однако у него не было ни друзей, ни денег, чтобы сделать это. Теперь, когда ему предоставилась такая возможность, он хотел насладиться ею в полной мере.
Однако было трудно наслаждаться едой из-за непрерывного трёпа Пэн Яна. Кай нехотя признавал, но он мог быть даже хуже Цзиньпина!
«Может быть, вы сегодня и выиграли, но ваша школа ни за что не победит нас в официальных лигах. Это была просто удачная победа», – заметил Пэн Ян.
«Наслаждайтесь своей победой, пока можете, потому что я уверен, что Фэн Артс Хай сбросит вас на землю в ближайшие месяцы», – хвастался он.
«Много ты говоришь для того, кто даже не в основной команде», – сказал Кай, его глаза были сосредоточены на еде на столе, делая вид, будто его слова не были адресованы лично Пэн Яну.
Взгляд Пэн Яна метнулся к их столу, как только Кай заговорил, его глаза буквально метались огнём, когда он смотрел на Кая.
«Что ты сейчас сказал…»
«Ах, я объелся, – сказал Кай, поглаживая живот. – Хочу мороженого теперь. Ален, угости нас мороженым».
Ален кивнул, уже желая покинуть ресторан, прежде чем ситуация накалится ещё больше.
«Стой там, ублюдок», – сказал Пэн Ян, наконец вставая со своего места и направляясь к столику Ши-тцу.
Люди вокруг них смотрели на группу парней; однако они боялись попасть под раздачу.
«Скажи это мне прямо в лицо», – сказал Пэн Ян.
Кай посмотрел на Пэн Яна, но быстро отвёл взгляд, так как тот выглядел довольно устрашающе. Он знал, что должен быть бессердечным, но всё ещё было трудно приспособиться к ротвейлероподобному характеру Кай Го, когда на самом деле он был просто огромным Золотистым ретривером.
«Я просто говорю, – сказал Кай, отправляя ещё один кусок мяса в рот. – Тебе не стоит так хвастаться, когда ты даже не в основной команде Фэн Артс. К тому же, ты слишком быстро судишь Шизи Хай, когда даже не видел их состав в этом году».
Пэн Ян усмехнулся, находя заявления Кая нелепыми.
«Сам факт того, что я в Фэн Артс, уже является свидетельством того, что я хороший игрок, – сказал он сердито. – И мне не нужно знать о составе Шизи в этом году. Большинство приличных первокурсников либо в Инь Ян, либо в Фэн Артс. Я уверен, что новички, оказавшиеся в вашей команде, – это просто пара второстепенных персонажей».
«Не должен ли ты злиться больше на тех первокурсников, которые попали в основную команду с первой попытки?» – спросил Кай, не особо обращая внимания на оскорбления Пэн Яна в адрес Шизи Хай.
Лицо Пэн Яна исказилось в злобной гримасе. Он огляделся, пока его взгляд не упал на стакан лимонада на их столе.
Он пару секунд смотрел на него, прежде чем направить его в сторону Кая. Однако Дилан ухватился за его руку, прежде чем тот успел швырнуть жидкость в сторону Кая.
«Ты не будешь неуважительно относиться к моим товарищам по команде», – воскликнул он, ведя себя как супергерой из дешёвого фильма.
Тем не менее, он отлично справился с защитой Кая, поскольку лимонад всё ещё оставался в руках Пэн Яна.
Они двое тянули стакан взад-вперёд, содержимое выплёскивалось понемногу, пока они вдвоём боролись за превосходство.
В этот момент зазвенели колокольчики над дверью, сигнализируя о приходе нового посетителя.
Они двое всё ещё были настолько поглощены своей мини-дракой, что не заметили двух новых посетителей за своей спиной.
Пэн Ян, которому надоели грязные руки Дилана, с силой потянул за стакан.
Однако в этот самый момент хватка Дилана ослабла, заставив стакан пролить содержимое за плечи Пэн Яна и прямо на новых посетителей.
Люди внутри ахнули, в то время как баскетболисты замерли в шоке, когда увидели, кто это был.
Дилан прикрыл рот и отступил назад, когда красивая женщина в белой рубашке, теперь пропитанной жидкостью цвета мочи, посмотрела на них мученическим взглядом.
«Сюзи Мэй», – прошептал Дилан, чувствуя, как будто его мир рухнул.
Обновлено: 15.02.2026