Ночь легла быстро.
Временный штаб гудел напряжением. Офицеры толпились в тесном помещении, рации потрескивали, оружие проверялось до щелчка.
Впереди стоял суперинтендант Вонг, проводя инструктаж.
— Цель сегодняшней операции — крупный наркосиндикат. По данным нашего осведомителя, в 19:00 они выйдут на связь с поставщиком из триады «Тайку». Место оплаты подтверждено — третий этаж здания напротив. Что касается места передачи… — Вонг сделал паузу, на долю секунды переведя взгляд на Фенрика, — …по-прежнему не установлено.
Он продолжил в том же темпе:
— Задания: отдел разведки — отслеживаете цели, поддерживаете связь, передаёте данные. Отдел по тяжким — ждёте подтверждения места передачи и проводите захват!
Он кивнул — и офицер прикрепил к доске распечатанные фотографии: размытые снимки ключевых фигур на сегодня.
— Эрик Цан. Энтони Вонг. Кюн (правая рука босса триады). Мы вели этих ублюдков месяцами. Сегодня — берём их.
— Понятно!? — рявкнул Вонг.
— Так точно, сэр! — хором ответили команды.
— Отлично. Вперёд!
Комната взорвалась движением. Рации пристёгивались, куртки набрасывались, пистолеты защёлкивались в кобурах.
Фенрик сидел у терминала, пальцы шуршали по клавишам, создавая видимость проверки систем. На самом деле всё его внимание было приковано к двум людям: к суперинтенданту Вонгу — и к Энди Лау.
Он знал эту сцену наизусть.
Лау, будучи кротом, обязан предупредить Эрика Цана. И точно — сняв пиджак, Лау незаметно достал телефон и, делая вид, будто звонит по семейным делам, вышел на балкон.
Губы Фенрика изогнулись.
Началось.
Он был не единственным, кто наблюдал. Суперинтендант Вонг также следил за Лау — и через мгновение последовал за ним.
Ночной ветер тронул волосы Вонга, когда он вышел наружу. Лицо спокойное, взгляд уверенный.
Энди Лау стоял спиной, телефон прижат к уху. Голос — расслабленный, абсолютно естественный.
— Пап, это я.
— Сегодня задержусь — не успею на ужин.
— Да, не жди. Всё будет в порядке.
Он отключился, затем обернулся, изобразив лёгкую неловкость:
— Простите, суперинтендант Вонг. Звонил отцу — чтобы не ждал.
Безупречная игра. Естественный тон. Улыбка, не дрогнувшая ни на долю миллиметра.
Вот что значит — десять лет жить двойной жизнью.
Вонг слабо улыбнулся в ответ. Но Фенрик, следя изнутри через стекло, словно слышал скрежет шестерёнок в его голове.
Ведь Лау произнёс все кодовые фразы, о которых предупреждал Фенрик.
Код реален. Звонок — сигнал.
— Всё в порядке, — мягко сказал Вонг. — Это я виноват, с внезапной переработкой.
— Работа превыше всего, сэр, — искренне улыбнулся Лау.
И тогда Вонг слегка склонил голову, голос звучал легко… но под ним звенела сталь:
— Энди… окажи мне услугу.
— Что такое, сэр?
— Можешь одолжить мне свой телефон на минутку?
— Энди, можешь одолжить мне свой телефон на минутку?
Голос суперинтенданта был спокойным — слишком спокойным, — когда он протянул руку к Энди Лау.
Молодой инспектор замер на долю секунды. В его глазах мелькнула паника — едва заметная, на одно дыхание, — прежде чем он вновь натянул идеальную маску уверенности.
Суперинтендант Вонг это заметил.
Ещё как заметил.
Есть контакт.
Раньше суперинтендант Вонг верил словам Фенрика где-то на семь-восемь баллов из десяти. Но теперь? Теперь он был почти уверен — с Энди Лау что-то не так.
— Не пойми неправильно, — сказал суперинтендант Вонг, губы его разошлись в доброжелательной улыбке. — У меня просто сел телефон. Нужно позвонить домой старикам.
Энди Лау замешкался лишь на мгновение, потом натянул лёгкую усмешку и протянул трубку:
— Разумеется, сэр. Прошу.
Тон был непринуждённый — но Вонг заметил, как напряглись его плечи.
Суперинтендант Вонг не стал сразу же перезванивать на последний номер. Он мог бы. Если бы звонок взял Эрик Цан, это стало бы железным доказательством того, что Энди — крот.
Но это также спугнуло бы змею. Эрик Цан исчез бы, операция, готовившаяся месяцами, рассыпалась бы в пыль, а десятилетнее расследование стало бы пустым звуком.
Эрик Цан — корень всей гнили. Поймать его — важнее всего.
Поэтому Вонг набрал знакомый номер и провёл правдоподобный разговор:
— Алло, мам? Да, сегодня не смогу приехать. Не оставляйте на меня. Перехвачу что-нибудь с напарником… Да. Пока.
Он завершил звонок и вернул телефон с вежливой улыбкой:
— Спасибо.
Энди Лау улыбнулся в ответ — безупречно точно, профессионально:
— Что вы, сэр. Не стоит быть таким формальным.
Две улыбки.
Две маски.
А под ними — два хищника, оценивающих друг друга в одной клетке.
Вонг изучал Энди Лау внимательно. Восходящая звезда полиции. Тридцать лет, и уже инспектор отдела разведки. Всего на ранг ниже самого Вонга.
Его взлёт был легендарным. Каждый шаг — через блестящие результаты:
Раскрытие глухарей за ночь.
Нахождение подозреваемых за дни.
Коллеги называли его гением.
Но сейчас… слишком много совпадений.
Раз-два — удача.
Десяток раз — это система.
— Пора работать, — отрывисто бросил суперинтендант Вонг.
— Есть, сэр, — ответил Энди Лау безупречно ровным тоном.
Они вернулись внутрь, ведя себя так, будто ничего не произошло.
Сюжет уже отклонился от оригинала.
В фильме суперинтендант Вонг никогда не подозревал Энди Лау — пока не стало слишком поздно. Его слепота позволила Энди предупредить Эрика Цана, и операция провалилась.
Но в этот раз Вонг настороже.
И первый же шаг он сделал точно и решительно:
— Внимание всем! — голос его хлестнул, как кнут. — Операция сегодня критическая. Никаких утечек. Никаких исключений. Все — оставьте телефоны здесь. Немедленно.
Никто не возразил. Приказ сверху — закон.
Но у Энди Лау дрогнуло сердце.
Пальцы сжали телефон чуть сильнее.
А потом он поймал на себе взгляд суперинтенданта Вонга — ровный, спокойный, с тонкой, знающей улыбкой.
Пришлось улыбнуться в ответ.
И отдать трубку.
А внутри — холодная тяжесть, как кусок свинца:
Он меня подозревает.
Энди Лау был умён. Ему не нужно было больше намёков.
В углу комнаты Фенрик наблюдал всё, тонкая ухмылка тронула его губы.
Великолепно. Первая фаза завершена.
Суперинтендант Вонг теперь видит в Энди Лау крота.
Обновлено: 21.01.2026