Поскольку операция этой ночью была сверхсекретной, суперинтендант Вонг Чи-Шинг организовал временный командный пункт в жилом доме — чтобы избежать утечек.
Когда отряд отдела разведки подъехал, суперинтендант Вонг и команда по тяжким преступлениям уже были на месте.
— Суперинтендант Вонг! — поприветствовал его Энди Лау.
— Энди, как раз вовремя, — Вонг слегка улыбнулся.
Увидев весь состав, Энди Лау приподнял бровь. — Что за показуха? Какое дело требует такого состава?
Суперинтендант Вонг не ответил прямо. — Всем занять места и подготовиться. Совещание через тридцать минут.
— Понял, — Энди Лау повернулся, чтобы координировать подготовку.
Команды разошлись — кто-то проверял снаряжение, кто-то радиосвязь, кто-то распределял полевые задачи.
Фенрик, наблюдая за суетой, чуть улыбнулся.
Он помнил эту сюжетную линию.
Сегодня ночью суперинтендант Вонг намерен поймать бандитского босса Эрика Цана.
Предстоящее противостояние — не просто полиция против триады — это первая реальная встреча внедрённых агентов с обеих сторон. Сигналы, контрсигналы, двойные обманы… вплоть до азбуки Морзе.
В исходной истории исход был почти ничейным. Эрик Цан ускользает, но полиция конфискует товар на десятки миллионов.
— Джон! Не витаешь в облаках — помоги! — крикнула одна коллега.
— Уже иду! — отозвался Фенрик, но взгляд его скользнул мимо коробок — суперинтендант Вонг вышел на улицу.
Возможность!
— Я сейчас вернусь — в туалет! — бросил Фенрик через плечо и выскользнул следом.
—
Снаружи Вонг стоял в одиночестве, с сигаретой в руке, курил, пытаясь успокоить нервы. Месяцы подготовки — если сеть сомкнётся неправильно, всё развалится.
— Суперинтендант Вонг!
Он обернулся, удивлённый. — Ты из разведки, да? Почему не готовишься?
Фенрик выпрямился по стойке смирно. — Сэр, у меня важная информация. Мне нужно доложить — вам лично.
— О? — подозрение в голосе Вонга взяло верх. — Что за информация?
Фенрик приглушил голос. — Вчера я ходил в кино. Видел инспектора Энди Лау в кинотеатре. Он вёл себя подозрительно, я проследил за ним. Он встретился с Эриком Цаном.
Лицо суперинтенданта Вонга мгновенно потемнело. — Ты осознаёшь, что говоришь? Обвинять начальника в сговоре — не шутка.
Фенрик не дрогнул. Я всё равно не из этого мира, — подумал он, но вслух сказал: — Сэр, я говорю правду. Я подслушал часть их разговора.
Вонг долго вглядывался в него. — Что ты слышал?
— Они обменивались кодовыми фразами. Я уловил слова «папа» и «не смогу прийти на ужин». Сэр, примите к сведению — если инспектор Лау во время операции вдруг скажет такие слова, это сигнал. Значит, он предупреждает кого-то.
Сигарета Вонга догорала. — Что ещё?
Фенрик сделал вид, что обдумывает, затем добавил: — Эрик Цан говорил о крупной партии сегодня ночью. Контакт «Тайку» прибудет в Гонконг. Место передачи: Лонг Бэтч-Бич.
— …
Разумеется, часть о том, что Фенрик лично видел встречу Лау с Эриком Цаном, — была ложью.
Но кодовые фразы и место сделки — это были реальные детали, взятые прямо из сюжета фильма.
Сначала он не помнил всего. Но с тех пор как переродился, память Фенрика стала удивительно острой. Стоило сосредоточиться — и сцены «Двойной рокировки» всплывали предельно ясно.
Он не знал как, но собирался обратить эти знания в оружие.
Услышав место передачи, Вонг на мгновение застыл, затем резко повернулся к Фенрику, сузив глаза.
Операция этой ночи — верх секретности. То, что Эрик Цан будет иметь дело с триадой «Тайку», знали лишь суперинтендант и внедрённый офицер. А тут молодой детектив не только угадал, но и назвал точное место.
Лонг Бэтч-Бич… Откуда ему это известно?
Это не тот случай, который можно списать на удачу.
— Лонг Бэтч-Бич, ты уверен? — голос Вонга потонул на октаву, стал тяжёлым.
Эта деталь — сердцевина всей операции. Они знали: у Эрика Цана крупная партия. Они знали: в деле участвует контакт «Тайку». Но главная проблема — простая: никто не знал, где произойдёт обмен. Без товара даже арест ничего не докажет в суде.
А теперь… Фенрик поднёс недостающий кусок пазла.
Фенрик встретил взгляд суперинтенданта без колебаний. — Да, сэр. Именно это я слышал.
Долгая пауза. Затем Вонг медленно спросил: — Как твоё имя, сержант?
— Джон Смит. Детектив второго уровня, отдел разведки.
— Джон, значит. Не против?
— Совсем не против, сэр.
Морда у суперинтенданта стала суровой. — Если всё подтвердится — сегодня ты сделаешь важный вклад. Но если это ложь — если ты оклеветал начальника — некто не сможет тебя защитить. Понял?
— Кристально ясно, сэр! — твёрдо ответил Фенрик. В голосе ни дрожи, ни капли страха.
А с чего бы мне бояться? В худшем случае — через три дня задание закончится, и меня выбросят отсюда. Что они могут сделать? Посадить в тюрьму в мире, к которому я не принадлежу?
Увидев этот непоколебимый взгляд, суперинтендант Вонг неожиданно… поверил.
— И ещё кое-что, — добавил Фенрик, понизив голос. — Вчера, после того как инспектор Энди Лау ушёл, я подслушал, как Эрик Цан звонил кому-то. Он сказал Лукасу: «Приглядывай за Энди Лау». Сэр, Лукас — агент первого уровня, подчинённый Лау. Они слишком близки. Моя догадка? Лукас — тоже крот.
Зрачки суперинтенданта Вонга сузились. Челюсть напряглась.
Два крота? Один следит за другим?
Первоначально он лишь наполовину поверил словам Фенрика об Энди Лау. Но теперь? Теперь он был уверен на восемьдесят процентов.
Он знал Эрика Цана. Старый лис. Тому никто не был в полной мере доверен. Внедрить второго шпиона, чтобы тот наблюдал за первым? Это — в точности его почерк.
Вонг раздавил окурок, положил ладонь на плечо Фенрика:
— Вернёшься — веди себя как обычно. Словно этого разговора не было.
Он не стал ждать ответа — просто развернулся и ушёл.
Фенрик смотрел ему вслед, едва заметно улыбаясь.
Честно говоря, это был дикий риск. Ни доказательств — лишь слова. В полиции это почти клевета. Безопасный ход был бы — следить за Энди Лау и поймать его с поличным.
Но медленно и осторожно — значит, с низкой оценкой.
Я здесь за максимумом.
Иногда нужно ставить ва-банк.
В худшем случае? Велосипед превратится в мотоцикл.
Обновлено: 21.01.2026