Глава 74 — Глава 74

Глава 74: Вечеринка «Повелители Скорости» — Что, испугался? — с улыбкой спросил Линь Е ошеломленного Кацухико Минагаву. Тот пришел в себя и фыркнул: — Испугался? Что за шутки! Он потянулся к бокалу, чтобы сделать глоток, но Линь Е тут же одернул его: — Это крепкий напиток. Его называют «Зомби», потому что после глотка крепкий алкоголь парализует мозг, и человек чувствует, будто потерял контроль над своим телом, превратившись в ходячего мертвеца. — Бармен, который его придумал, однажды сказал: «Если я не могу отправить вас на небеса, то принесу небеса к вам». Линь Е улыбнулся и напоследок добавил напутственно: — Так что, если ты не хочешь увидеть небеса, еще не поздно передумать. Если выпьешь слишком много — это будет уже не глоток, а целая катастрофа. Услышав это, на лице Кацухико Минагавы промелькнула нервозность. Но он все же выдавил улыбку: — О, тогда я попробую, чтобы понять, действительно ли он такой крепкий. Сказав это, он поднес трубочку ко рту. Пламя на ободке бокала отражалось в его зрачках. — Ха-ха-ха-ха-ха! Сделав глоток, Кацухико Минагава вдруг разразился смехом. — Это и есть тот крепкий напиток, о котором ты говорил? По-моему, он ничем не отличается от сока. Ты вообще добавил туда алкоголь? Может, это какой-то поддельный бар? Ха-ха! Линь Е поднял голову и произнес, словно про себя: — Алкоголь замаскирован в крепком соке тропических фруктов, подобно зверю, скрывающемуся в глубине тропических джунглей. Если ты его недооценишь, то поплатишься. — Поплатиться? И это всё? Ха-ха-ха-ха! — Кацухико Минагава засмеялся еще более высокомерно, затем дерзко взял трубочку в рот и сделал большой глоток. — Не смотрите на меня свысока! Даже если я выпью еще три таких стакана сока, я не опьянею! Как только Кацухико Минагава оторвал губы от трубочки, он начал насмехаться. Закончив насмешки, он снова взял трубочку в рот и сильно потянул, одновременно строя рожицы Линь Е. Линь Е беспомощно покачал головой. – Молодой человек, почему вы не слушаете советов? – Он посмотрел на Минагаву Кацухико и вдруг начал отсчитывать: – Десять, девять, восемь... Минагава Кацухико прикусил трубочку и ехидно улыбнулся: – Дядя, я вас разоблачил, а вы зачем-то играете в эти глупые игры, чтобы скрыть свое смущение, да? – ...Пять, четыре... – Тц, какой же противный тип. – ...Два, один! В тот момент, когда Линь Е досчитал до одного, улыбка Минагавы Кацухико замерла, а лицо его из красного стало белым. – Это? Невозможно! Накатило сильное головокружение, и Минагава Кацухико изо всех сил пытался устоять, но, казалось, его тело перестало ему повиноваться. Глаза закатились, и он начал падать навзничь. Прежде чем он окончательно потерял сознание, он услышал, как мужчина в баре вздохнул. [Бух!] Минагава Кацухико упал на пол без движения. Перед падением он подсознательно поставил стакан, который держал в руке, на барную стойку. В это время пламя над головой зелёной статуи погасло. Линь Е задумчиво уставился на бокал на барной стойке. Иногда непреднамеренное действие лучше всего раскрывает характер человека. Перед тем как упасть, он поставил бокал обратно на барную стойку. Хоть это действие и было незначительным, и, возможно, даже он сам не ожидал его, оно впервые позволило Линь Е увидеть его светлую сторону. Этот парень, быть может, по натуре не плохой человек. – Кацухико? Что с тобой, Кацухико? Ватанабэ Ёсими в панике подбежала и начала трясти упавшего Минагаву Кацухико, пытаясь его разбудить. Сяолань тоже испугалась и тихо спросила Линь Е у барной стойки: – Господин Линь Е, с ним всё в порядке? Линь Е взглянул на Минагаву Кацухико, лежащего на руках у женщины. Кроме бледности, в его состоянии не было ничего необычного; дыхание было ровным. – Он просто выпил слишком быстро и потерял сознание. Нужно дать ему чашку горячей воды, немного отдохнуть, и он придёт в себя. Линь Е налил чашку горячей воды: – Отнесите это ему. Сяолань поднесла горячую воду Ватанабэ Ёсими. – Спасибо. Ватанабэ Ёсими помогла Минагаве Кацухико подняться и напоила его горячей водой. Минагава Кацухико несколько раз шевельнул губами, затем медленно открыл глаза, в которых застыло пьяное оцепенение. – Цюй Юйянь, ты меня до смерти напугал! – в глазах Ватанабэ Ёсими блеснули слёзы. Она так разволновалась, что вот-вот готова была расплакаться. Казалось, Минагава Кацухико не слышал её слов. Он растерянно повернул голову, словно что-то искал. – Мама! – внезапно вскрикнул он и, шатаясь, пополз к ногам Мияно Акэми, сидевшей у барной стойки, горько рыдая. – Мама, пожалуйста, уведи меня! Не оставляй Сяояня одного, ууу… Все вокруг испуганно смотрели на него, а трое детей и вовсе замерли от изумления. [Пьяные взрослые такие страшные!] Алкоголь парализует мозг и заставляет людей совершать поступки, выходящие за рамки здравого смысла. Абсент же обладает лёгким галлюциногенным эффектом. Линь Е не удивился, что Минагава Кацухико стал таким под воздействием различных видов алкоголя. Похоже, эмоции, которые долгое время таились в его сердце, внезапно вырвались наружу, подобно бушующему вулкану, вышедшему из-под контроля. Мияно Акэми тоже сначала испугалась, но, увидев, как Минагава Кацухико плачет, словно ребёнок, почувствовала к нему немного сочувствия. – Его мать тоже умерла? – прошептала она. Ватанабэ Ёсими стояла неподалеку, наблюдая, как её парень ползёт к ногам другой женщины, без остановки называя её матерью. Её чувства были крайне смешанными. В этот момент Минагава Кацухико внезапно протянул руку, словно хотел схватиться за подол юбки Мияно Акэми. Мияно Акэми вздрогнула и быстро отдёрнула ноги, чтобы избежать его прикосновения. Минагава Кацухико на мгновение замер, затем заплакал ещё горше. – Мама, ты тоже меня не хочешь? Что Сяоянь сделал не так? Ватанабэ Ёсими стало ещё тревожнее, а взгляды посетителей заставили её захотеть сбежать с места происшествия. Как раз когда все были в замешательстве, из толпы выскочила девушка, подошла к Минагаве Кацухико, опустила его протянутые руки и нежно обняла. - Кэ Ян, не надо! - А, А Сян? – Ватанабэ Ёсими узнала её. Эта девушка была Сэкия Каори, подруга детства Кацухико. Ватанабэ давно подозревала, что А Сян питает к Кэ Яну необычные чувства, и та сцена подтвердила её догадки. Увидев, как её парня в общественном месте обнимает другая женщина, Ватанабэ Ёсими почувствовала себя ещё более странно. [Почему я колебалась? Ведь это я должна была подойти...] - Простите, я сожалею, что доставила вам неприятности, – Сэкия Каори непрестанно извинялась перед Мияно Акэми. Мияно Акэми покачала головой, давая понять, что всё в порядке. Гуань Ясян благодарно взглянула на неё, затем помогла Минагаве Кацухико встать. - Кэ Ян, пойдём. - Нет! Я хочу свою маму! Отпусти меня, я хочу найти свою маму! – Минагава Кацухико яростно сопротивлялся. - Кацухико, очнись! – Гуань Гусян схватила Минагаву Кацухико и сказала стоявшей рядом Ватанабэ Ёсими, которая пребывала в оцепенении: – Привет, Мэй. Почему ты просто стоишь и смотришь? Подойди и помоги мне. Ватанабэ Хаомэй очнулась, будто от сна. Она опустила взгляд на кружку с водой в руке и, казалось, придумала что-то. Она быстро подошла, тряхнула запястьем и плеснула водой в лицо Минагавы Кацухико. Минагава Кацухико, который кричал без умолку, оцепенел. Гуань Гусян, которую тоже задело водой, также застыла в шоке. Как она, обычно такая нежная, могла поступить так решительно?