Глава 48Глава 48

— Спасибо за «Голубую Луну», господин Линь Е. Это лучший коктейль, который я когда-либо пробовала. Асаи Нарими встала, готовясь уйти. — В таком случае, госпожа Чэнши, приходите еще, — с улыбкой предложил Линь Е. На чистом лице Асаи Нарими мелькнула тень нерешительности. [Что делать, если я буду приходить слишком часто, и господин Линь Е потеряет голову от меня?] Госпожа Чэнши, это невозможно! В конце концов Асаи Нарими кивнула. — Обязательно приду, господин Линь Е. Я возвращаюсь в Токио раз в неделю, так что, думаю, буду заходить сюда выпить каждую неделю. [Вино господина Линь Е такое вкусное, не могу отказаться. Всего раз в неделю, он ведь не должен от меня потерять голову, правда?] «Теперь мне спокойно». Только тогда Линь Е почувствовал облегчение. Пока госпожа Чэнши продолжает приходить в магазин, у него есть шанс разрешить ненависть в её сердце. Ненависть в сердце госпожи Чэнши очень глубока, и её нельзя разрешить всего одной-двумя беседами. К счастью, госпожа Чэнши на самом деле очень добросердечна и еще может быть спасена. Хотя они провели вместе совсем немного времени, Линь Е успел понять, что госпожа Чэн Ши — очень мягкая и добрая особа. Хотя гендер притворный, нежность — точно не подделка. В его сознании снова всплыло изображение госпожи Чэнши, играющей на пианино в огне. «Я не допущу, чтобы это повторилось...» — До свидания, господин Линь Е. — До встречи на следующей неделе, госпожа Чэнши. – Приходите снова на следующей неделе, госпожа Чэнши, – Маури Когоро тоже помахал руками. — Кхе-кхе, — оставив за собой приятный смешок и звон колокольчика, Асаи ЧэнЦу толкнула дверь и вышла. — Мне тоже пора идти. Бинга тоже встал. — Кстати, не говорите тому человеку, что я приходила его видеть. Это ведь ради сохранения конфиденциальности посетителей, верно? Бинга подмигнул Линь Е, улыбнулся и отодвинул купюру в десять тысяч иен в сторону барной стойки. В этой улыбке таился намек на опасность. [Хаха, если ты посмеешь сказать хоть слово, я прикончу тебя.] – Конечно, это моя обязанность, – Лин Е улыбаясь, взял деньги. – Госпожа Кашаша, приходите еще! – Дядя Маори помахал ей вслед. – До скорой встречи, господин Маори, – 빙가 подмигнула ему, и этот взгляд, словно стрела, пронзил сердце дяди Маори. Затем она повернулась и пошла к выходу. [Такое интересное место, конечно, надо выложиться по полной! Но осторожно, чтобы Джин не узнал...] После ухода 빙가 в баре остались только Лин Е и дядя Маори, который все еще держался за грудь. Прошло много времени, прежде чем дядя Маори пришел в себя. – Ик! Мне, наверное, тоже пора домой. Маори, оперевшись на барную стойку, поднялся, повернулся, сделал два неверных шага и с глухим стуком упал на пол. Лин Е беспомощно покачал головой, вышел из-за стойки и помог ему подняться. – Дядя Маори, в следующий раз не пейте так много. – Эх, сегодня был такой счастливый день. Я встретил госпожу Йоко лично и даже побывал у нее дома... Ой, нет, я приезжал решать дело. Такой день надо отметить, конечно, нужно выпить побольше. Лин Е поддерживал Когоро Маори и посмотрел на часы на стене. Было уже за полночь. В это время гостей, скорее всего, уже не будет. Можно ненадолго закрыться. – Дядя Маори, я помогу вам дойти до дома, – он повел дядю Маори к двери. – Сяо Линь, ты правда не хочешь стать моим сыном? – когда Лин Е открывал дверь, дядя Маори поднял голову и спросил с тронутым выражением лица. – Ха-ха, пожалуй, обойдемся, – выйдя, Лин Е другой рукой закрыл дверь, перевернул деревянную табличку на двери на "ЗАКРЫТО", а затем помог Когоро Маори пройти в соседний коридор. Поднялся на третий этаж и осторожно постучал в дверь. Дверь открыла Сяолань. – Ну вот, папа опять так напился, – недовольно сказала Сяолань, увидев своего отца, висящего на плече Лин Е. – Прости, Сяолань. Мне не удалось убедить дядю не пить. –Ох, я вовсе не ругаюсь, – поспешно замахала руками Сяолан. – Я, на самом деле, знала, что папа сегодня очень обрадуется. А завтра же выходной, вот я и не пошла его встречать. Не ожидала, что он столько выпьет. –Сяо Лань, по… поблагодари за меня Кобаяши! – вдруг поднял голову Мори Когоро, будто сквозь сон. Сказав это, он склонил голову, уткнулся в плечо Линь Е, закрыл глаза и, кажется, уснул. –Даже без твоих напоминаний справлюсь, – беспомощно покачала головой Сяолан и подошла, чтобы поддержать другую руку Мори. Вдвоем мужчины отвели Когоро Мори в комнату дядюшки, открыли дверь и увидели крепко спящего на кровати Конана. Приложив некоторые усилия, им наконец-то удалось уложить дядюшку Мори на кровать. –Спасибо вам, господин Линь Е, извините за беспокойство, – поклонилась Сяолан в знак благодарности. –Ничего, в магазине всё равно никого нет, я спущусь. Перед тем как обернуться и уйти, Линь Е бросил взгляд на Конана, лежащего на кровати, и на его губах появилась улыбка. Когда он вернулся в магазин, было уже почти час ночи, и Линь Е начал готовиться к закрытию. В основном это расстановка столов и стульев, уборка мусора и мытьё полов. Линь Е только расставил столы и стулья, как у двери раздался звонок. Неужели это возможно, так поздно, а всё ещё люди приходят выпить? Линь Е удивлённо обернулся. В магазин вошла Сяолан. –Сяолан, это ты. Я думал, гости пришли, – но так поздно, чего это Сяолан спустилась? –Господин Линь Е, позвольте я помогу вам убраться. [Господин Линь Е проводил моего отца. Я должна сделать что-то в знак благодарности, поэтому помогу ему закрыть магазин.] Линь Е сначала хотел отказаться, но, услышав голос Сяолан, кивнул. –Хорошо, спасибо за помощь, Сяолан. –Не проблема. Я всё равно занимаюсь всей работой по дому. По сравнению с беспорядочным офисом, который устраивает мой папа, здесь убираться так легко, – сказала Сяолан с улыбкой. – Ты такая добродетельная, Сяолань. – Тогда я принесу вам выпить. – Спасибо. Линь Е подошел к бару, собираясь приготовить для Сяолань «Золушку». Это безалкогольный напиток, смесь нескольких фруктовых соков: лимонного, апельсинового, ананасового, гранатового и содовой. Название «Золушка» отлично подходит для девушек. Судя по сказке, Золушка неплохо справлялась по хозяйству, правда? И вот сейчас Линь Е мог в этом убедиться. Сяолань с тряпкой в руках превратилась в настоящего бога чистоты, терминатора полов. Глядя на то, как она усердно драила пол, Линь Е даже боялся, что она его просто-напросто перепашет. Вот это да, какая мощная и яростная Золушка! Вскоре весь пол в зале блестел, отмытый дочиста стараниями Сяолань. – Господин Линь Е, мы закончили мыть. Вам еще что-нибудь нужно сделать? – Сяолань стояла перед баром, опираясь на швабру, словно богиня войны. Линь Е потрясенно покачал головой. – Тогда я пойду помою швабру. Вернувшись, Сяолань увидела, что Линь Е уже приготовил ей ярко-желтый напиток в бокале и поставил на стойку. – Спасибо за твою работу, Сяолань. Это тебе. – Ого! Как красиво. Золотистый напиток в бокале в форме тюльпана выглядел как распустившийся на стойке золотой тюльпан, это было действительно прекрасно. – Это называется «Золушка». Он безалкогольный, пей спокойно. – Ах, это сказка о Золушке, которая вышла замуж за принца. Сяолань взяла бокал, сделала глоток и от удовольствия прищурила глаза. Кисло-сладкий вкус задержался на кончике языка, напоминая о переходе Золушки от обыденности к знатности, это было восхитительно. – Это очень вкусно, спасибо вам, господин Линь Е. Линь Е кивнул, оглядел чистый пол, который вымыла Сяолань, и не удержался от шутки: – Сяолань такая хозяйственная, после свадьбы тебе будет нелегко. – Выйти замуж… – Сяолань покраснела. В памяти всплыл образ Шиничи, пропавшего несколько дней назад. – Замуж – это ведь счастье, почему же так тяжело? Линь Е улыбнулся: – Потому что семья Кудо очень большая. Сяолань замерла на мгновение, потом тут же отвернулась, лицо горело. – Мистер Линь Е опять меня дразнит. – Ха-ха, есть новости о Кудо-куне? – небрежно спросил Линь Е. – Ну, вообще-то, Шиничи звонил мне несколько часов назад. – О? – удивился Линь Е. Кудо Шиничи ведь стал Конаном, не так ли? – Он сказал, почему исчез? – Ну, он сказал, что кто-то поручил ему разобраться с одним сложным делом, и он ещё не скоро вернётся. – Настроение Сяолань было немного грустным. [Этот парень всегда такой, он считает поручения по делам важнее всего. Эх, мистер Линь Е ведь ясно напомнил мне в тот день, но я всё равно позволила Шиничи ускользнуть...] Линь Е только хотел сказать что-то, чтобы утешить Сяолань, как вдруг дважды прозвенел дверной звонок. [О нет! Меня засекли!] Снаружи двери послышался испуганный голос.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...