Глава 34 — Глава 34

Глава 34. Следопыт – Конан, Соноко, еда готова! Сяо Лань распахнула дверь бара и позвала сидевших за стойкой взрослого и ребёнка. – Господин Лин Е, я ещё загляну к вам как-нибудь, – по-девичьи кокетливо попрощалась Соноко. После ужина ей пора было домой. Всё-таки она ещё школьница – если задержтся в баре допоздна, родители устроят скандал. Конан рядом едва сдерживал саркастическую ухмылку. [Ха, Соноко притворяется барышней только перед симпатичными парнями.] Он спрыгнул с табурета, бросил взгляд на Эйити Ямагиши, сидевшего у стойки, а затем перевёл глаза на Акиёши Фудзиэ у окна. Его детективное чутьё подсказывало – между этими двое определённо что-то скрывают. Но сейчас его больше волновали люди в чёрном. После ужина он планировал вернуться сюда и продолжить наблюдение. Когда Сяо Лань увела их обоих, Ямагиши тоже поднялся, достал из кармана пятитысячную купюру и аккуратно положил её на стойку, прижав рюмкой. – Мистер бармен, ваше вино восхитительно. Оно взбодрило меня. Благодарю за гостеприимство. С этими словами он вышел. У двери мужчина бросил на Фудзиэ колкий взгляд, фыркнул и исчез в темноте. [Акиёши Фудзиэ, я не позволю тебе приближаться к мисс Ёко! Посмотрим, кто кого!] Лин Е перевёл взгляд на Фудзиэ у окна. Тот смотрел в стекло, искажённое злобой лицо отражалось в нём, будто в кривом зеркале. [Проклятый ублюдок! Это из-за него Ёко бросила меня! С какой стати он ведёт себя так, будто я ему что-то должен?!] [Нет... если я что-то сделаю, то стану убийцей. Ёко окончательно разочаруется во мне.] [Я должен поговорить с ней. Объяснить. И тогда она поймёт...] Линь Е облегчённо вздохнул. Хорошо, что этот мужчина всё ещё сохранял долю здравомыслия и не совсем лишился рассудка. Но, судя по его мыслям, он, кажется, ничего плохого Ёко не делал. Кто же тогда мог совершить то, о чём говорил господин Ямагиси? Может, это какое-то недоразумение? Ладно, завтра можно поручить разобраться мистеру Маори, а потом спросить у дяди Маори. – Этот клиент очень щедрый, – с удивлением произнесла Арагаки Кахо, разглядывая купюры под бокалом. – Хмф, – раздалось холодное фырканье. Арагаки Сяфань обернулась и увидела, что толстяк за столиком смотрит на неё с неприязнью. По спине у неё пробежал холодок. – Ой, какой зловещий взгляд… – Арагаки тут же отвела глаза, словно её ударило током, и больше не захотела приближаться к этому человеку. В этот момент со стороны стойки раздался голос Линь Е: – Сяфань, передай ему это. Он протянул стакан с водой – простой тёплой, без ничего. Когда пьёшь виски в чистом виде, алкоголь крепостью свыше 40 градусов вызывает онемение языка и даже носа. Стакан воды помогает смягчить раздражение, снизить концентрацию алкоголя в крови и уменьшить нагрузку на организм. Кроме того, вода помогает раскрыться послевкусию виски, позволяя почувствовать его аромат и оттенки ещё лучше. У такого напитка есть специальное название – "чейзер". Линь Е предпочитал называть его "догоняющим". В мире алкоголя у этого термина два противоположных значения. В Великобритании так называют крепкие напитки, которые пьют залпом. А в США – наоборот, лёгкие напитки после крепкого алкоголя: это может быть вода, вода со льдом, газировка, сок или пиво с низким содержанием спирта. В шотландских пабах пьяницы запивают виски портером, а мексиканцы предпочитают сочетать текилу с пивом. Разные напитки требуют разных "догоняющих". Для крепкого ароматного напитка вроде виски больше подойдёт стакан тёплой воды. Ледяная вода притупляет вкусовые ощущения и охлаждает язык, поэтому лучше использовать воду комнатной температуры или слегка подогретую. – Но у него такой свирепый взгляд… – Арагаки Кахо совсем не хотела подходить к этому толстяку, так что нерешительно замялась. – Пожалуйста, – улыбнулся Линь Е. – После смены я угощу тебя чем-нибудь. Увидев его мягкий взгляд, Синьюань покраснела и не смогла отказать. Легко вздохнув, она взяла стакан, поставила на поднос и направилась к Фудзиэ Акиёси. [Это моя работа, а не из-за его просьбы. Именно так, просто обязанности!] Линь Е с лёгкой улыбкой наблюдал, как Арагаки удаляется. – Голосует против, но тело-то не лжёт, – прошептал он себе. Девушка, у которой слова расходятся с делами, а мысли – с поступками, оказалась весьма занятной. Когда Арагаки Кахо поставила стакан воды перед Фудзиэ Акиёси, тот замер от неожиданности и удивлённо поднял на неё взгляд. Арагаки нахмурилась, ничего не сказала и развернулась к стойке бара. Фудзиэ Акиёси скользнул взглядом мимо неё и заметил улыбающегося бармена. [Хм, фальшивая улыбка – лишь ради чаевых. Но не волнуйся, я дам больше, чем тот парень.] Улыбка Линь Е дрогнула. Этот тип был настороже. Но чем сложнее гость, тем интереснее. Чем упрямее посетитель, тем сильнее в нём спрятаны чувства. И когда лёд в их сердцах тает, эмоции вырываются наружу, подобно фейерверку. А он обожал любоваться этим зрелищем. Фудзиэ Акиёси взял стакан и сделал глоток тёплой воды. Его язык, онемевший от алкоголя, постепенно оживал. Держа стакан в руке, он вдруг задумался, уставившись в прозрачную воду. Ладонь ощутила приятное тепло... Вода оказалась не ледяной, а тёплой. Во всех барах, где он бывал раньше, подвыпившим посетителям подавали либо ледяную воду, либо газировку со льдом. Хотя холод и отрезвлял, но заставлял чувствовать себя некомфортно, а тело пробирала дрожь. Но этот тёплый стакан словно обнял его изнутри. Никакого леденящего спазма, только мягкое тепло, разливающееся по телу... Под воздействием тепла в его рту раскрылся тонкий аромат королевского виски, а онемевшие вкусовые рецепторы вдруг ожили, словно начав танец. Просто вода. Обычная вода. Так почему же она тронула его до глубины души? Возможно, просто потому, что его давно никто не баловал добротой. С тех пор как он окончил учёбу и начал работать, он всегда был один — без настоящих друзей, без тех, кому действительно было до него дело... Фудзиэ Акийоши вытер влажные уголки глаз, поставил стакан на стол и направился к стойке бара. Арагаки Кахо, прислонившаяся к барной стойке, вздрогнула и с удивлением посмотрела на приближающегося толстяка. – Что с ним? Только что выглядел злобным, а теперь глаза на мокром месте? – пронеслось у неё в голове. Она даже протёрла глаза, проверяя, не мерещится ли. Но нет. Под её удивлённым взглядом Фудзиэ Акийоши послушно устроился за стойкой, кажется, в очень подавленном состоянии. Арагаки моргнула и мельком глянула на стол, за которым он сидел. На маленьком круглом столике из благородного дерева стояли два стакана. Один пустой. Второй — тоже. – Он выпил всю воду?! – мысленно ахнула она, но, бросив взгляд на его объёмный живот, тут же успокоилась. – Ну, с таким-то объёмом проблем не будет. За барной стойкой Лин Е улыбнулся: – Гость желает что-нибудь выпить? – Нет. Я хочу посмотреть телевизор. Фудзиэ поднял голову к экрану высоко на стене. – Без проблем, – ответил Лин Е, беря пульт и включая телевизор. – Я хочу увидеть Йоко, – снова сказал Фудзиэ Акиёши, и в его голосе слышалась капризная детская нотка. Лин Е еще дважды нажал на пульт, и на экране телевизора появилась Йоко Окино. Узнав, что дядя Маори был поклонником певицы, он заранее подготовился – запомнил каналы, где она чаще всего появлялась. Теперь это пригодилось. Глядя на изящную фигуру на экране, старик вспомнил былые дни. Нежность, давно забытая, нахлынула на него, и Фудзиэ Акиёши больше не мог сдержаться – две слезы медленно скатились по его морщинистым щекам. – Эх, Йоко... [Конец главы]