Глава 18 — Глава 18

### Глава 18. Шёпот Ржи Линь Е никогда не был влюблён. Большую часть времени он посвящал изучению барного мастерства и работе. Так и прожил тридцать три года в прошлой жизни, наслушавшись от посетителей столько историй о любви, что мог бы написать книгу. Но собственного опыта у него не было — ни грамма. Многие женщины, приходившие в бар, проявляли к нему интерес, но он игнорировал все знаки внимания. Он верил, что женщины и чувства помешают ему создавать идеальные коктейли. Если бы его спросили, что он действительно любит, то это, без сомнения, были бы напитки — всевозможные. Холодная чистота джина, прозрачность водки, сладость рома, огненный вкус текилы, глубина виски, загадочность абсента, лёгкость хереса… Эти напитки были его единственными возлюбленными. Но когда его мастерство достигло вершин, а в профессиональных кругах его стали называть «исцеляющим бокалом», временами он чувствовал… одиночество. Его коктейли лечили других, но сами они не могли заполнить пустоту, что разрасталась в его сердце. Он понимал: нужно найти женщину. Но той единственной, от которой бы замирало сердце, так и не случилось. А потом, как раз когда ему начало казаться, что пора что-то менять, врачи поставили диагноз — редкая, неизлечимая болезнь. Причину не нашли, организм разрушался день за днём. Всего за месяц огонь его жизни угас. И вот, лежа на больничной койке, он в мгновение ока перенёсся в другой мир. – Где, чёрт возьми, опять запропастился этот малыш из семьи Кудо? – голос Когаро Мори вернул Линь Е в реальность. Детектив сидел за стойкой, щёки его покраснели от выпитого пива. – Дядя Мори, не волнуйтесь за него, – Линь Е скользнул взглядом по Коносуке, который спустился вместе с детективом. – Если его называют «Шерлоком Холмсом эпохи Хэйсэй», значит, он точно сможет выпутаться из любой ситуации. Хотя Мори и делает вид, что терпеть не может Кудо Синъити, на самом деле он о нём заботится. «Вот ведь добряк», – с теплотой подумал Линь Е. – Чёрт возьми, мне плевать на жизнь этого парнишки. Вечно эта Сяолань твердит: «Где Синъичи? В опасности ли Синъичи? Почему Синъичи не звонит? Синъичи, Синъичи, Синъичи...» – просто бесит! Мори выпил ещё глоток пива. Линь Е бросил взгляд на Конона, сидевшего рядом с дядей Мори. На лице мальчика застыло выражение беспомощности. – А с тех пор, как этот паренёк Кудо сбежал, Сяолань стала возвращаться домой раньше. Теперь у меня даже нет нормального времени, чтобы спокойно выпить. Чёрт возьми, – недовольно пробурчал дядя Мори. – Она просто заботится о твоём здоровье. К тому же, разве она не разрешила тебе спуститься и выпить? – улыбнулся Линь Е. – Но всего три кружки! Этого недостаточно! В руках у Мори Когоро была последняя кружка, и он даже попросил у Линь Е побольше. – Может, нальёшь мне ещё одну позже? – тихо сказал он, прикрывая рот. Линь Е бросил взгляд на Конона, сидевшего рядом, – намёк на то, что здесь есть шпион. Мори Когоро сразу сник. Надо было не брать этого малыша с собой. – Кстати, а этот телевизор работает? – вдруг спросил дядя Мори, глядя на стену за Линь Е. Над стойкой с алкоголем висел телевизор. – Работает. Линь Е редко включал телевизор – передачи казались ему слишком шумными, но если клиент просил, он не отказывал. Он нашёл пульт под стойкой и включил экран. – Какую передачу хочешь посмотреть, дядя Мори? – Конечно же, концерт Ёко! – глаза Мори загорелись, и всё его уныние мгновенно испарилось. – Э-э... А на каком канале? Линь Е плохо разбирался в телепрограммах и растерянно посмотрел на Мори. – Дай сюда, я сам переключу. Дядя Маори протянул свою крупную ладонь, взял у Лин Е пульт, дважды нажал на кнопку, и картинка на телевизоре сменилась. На экране появилась женщина с длинными каштановыми кудрями, сопровождаемая нежным вокалом. – Ах, Ёко, Ёко… Всякий раз, когда я вижу Ёко и слышу её пение, мне становится легко на душе! Лин Е удивился, увидев счастливое лицо дяди Маори. Он не ожидал, что в таком возрасте тот, как молодёжь, увлекается знаменитостями. Рядом Конон скривился от отвращения. [Это так постыдно, дядя… Веди себя, как взрослый человек.] Лин Е про себя усмехнулся. – Сяо Линь, тебе тоже стоит посмотреть. Стоит только увидеть Ёко — и все твои тревоги испарятся! – Дядя Маори, казалось, пытался сделать из Лин Е поклонника мисс Ёко. Лин Е повернул голову к экрану, немного посмотрел и кивнул: – Да, мисс Ёко действительно очень очаровательна, и голос у неё прекрасный. – Вот именно! Вот именно! Если бы я только мог увидеть мисс Ёко лично, я бы ради этого десять дней не пил! – Дядя Маори устремил тоскливый взгляд на экран, загадывая нереальную фантазию. Лин Е подумал, что такая популярная актриса вряд ли просто так появится перед обычными людьми. В этот момент у входной двери прозвенел колокольчик, и в заведение вошёл человек. Лин Е обернулся и на мгновение застыл. Разве это не та девушка, одну из сестёр, которую он встретил днём в кафе? Женщина в бежевой форменной юбке тоже его узнала. Войдя, она улыбнулась ему, но не подошла к стойке, а села у окна. Арагаки Кахо взяла меню и направилась к ней принять заказ. Она не узнала посетительницу — тогда, в кафе, её внимание целиком было сосредоточено на Лин Е, и она не заметила эту девушку. Вернувшись к стойке, Арагаки передала заказ: – Клиентка заказала "Шёпот" и попросила приготовить его на ржаном виски. – Ржаном виски? – переспросил Лин Е, слегка удивлённый. – Ну, клиент так попросил, разве что-то не так? – спросила Арагаки Кахо, плохо разбираясь в коктейлях. – Ничего страшного, подожди немного, скоро будет готово. Обычно для коктейля «Шёпот» используют шотландский виски, но ржаной виски производят в основном в США и Канаде, и вкус у него другой. Однако раз клиент попросил, Лин Е подстроится под его предпочтения. Он положил лёд в стакан для смешивания, добавил 25 мл ржаного виски, 25 мл сухого вермута и 25 мл сладкого вермута, затем начал аккуратно размешивать. Арагаки Кахо с любопытством наблюдала за его руками. Пальцы у Лин Е были тонкие, с чёткими суставами. Большим и указательным пальцами правой руки он ловко держал спиральную часть барной ложки, а средним и безымянным плавно вращал её стержень. Ложка, погружённая в лёд и алкоголь, двигалась легко, словно рыба в воде, не задевая стенки стакана. Лёд быстро кружился под её воздействием. Арагаки Кахо заворожённо смотрела на водоворот, и ей даже почудилось, будто её затягивает в эту воронку, как будто её гипнотизируют. И вдруг Лин Е резко остановился и вытащил ложку одним чётким движением. Только тогда Кахо очнулась. Пока он переливал коктейль в бокал, спросил: – Всё увидела? Арагаки Кахо покраснела, отвела взгляд от его пальцев и покачала головой. – Ничего страшного. У тебя ещё будет возможность научиться. Лин Е поставил бокал на поднос. – Вот, отнеси гостю у окна. Кахо послушно взяла поднос и направилась к клиенту. Линь Е с удивлением смотрел на её спину. Что не так с этой девушкой? – Дядя, у тебя потрясающая техника! – Конэн, наблюдавший за тем, как Линь Е смешивает коктейли, захлопал в ладоши. – Ха-ха, Конэн, хочешь научиться? Мальчик взглянул на свои маленькие ладошки и вздохнул: – Вряд ли. Мои руки слишком малы. – Тогда подрасти сначала, а потом я тебя научу. – Когда я вырасту? – Конэн склонил голову набок, изображая детскую наивность. – Дядя, ты что, собираешься всю жизнь быть барменом? – Да, хочу продолжать этим заниматься. Мне нравится эта работа, так же, как тебе нравится быть детективом. Ты обязательно станешь им, когда вырастешь, прямо как дядя Мори. – Линь Е улыбнулся. [Ха-ха, было бы ужасно, если бы я стал таким, как этот дядя] Мысленно пожалев о своих словах, Конэн сказал вслух: – Тогда, когда вырасту, обязательно попробую твои коктейли. Линь Е рассмеялся: – Буду ждать этого дня. Тем временем девушка у окна уже подняла бокал и собиралась сделать глоток. Линь Е наблюдал, как она пьёт его коктейль, с нетерпением ожидая её реакции. К его удивлению, после первого глотка на её лице не появилось радости. Вместо этого её нежные черты исказила лёгкая грусть, а в уголках глаз заблестели слёзы. [Этот вкус... Махараджа...] Махараджа? Линь Е слегка опешил. Это имя её парня? Или перед ним снова девушка, брошенная возлюбленным? (Конец главы)