Глава 16 — Глава 16

Глава 16. Конан хочет узнать о вине Бар "Полярная звезда". 17:15. Линь Е уже подошёл к двери бара и собирался открыть её, когда заметил на другой стороне улицы Сяолань и Конана, направлявшихся в его сторону. Сяолань держала Конана за руку, улыбалась и что-то ему говорила. Картина выглядела по-домашнему уютной. – А, это мистер Линь Е! Добрый день! Вы уже открываетесь? – завидев его у входа, Сяолань первая поздоровалась. – Сяолань, ты сегодня рано вернулась, – улыбнулся Линь Е и бросил взгляд на голову Конана. Повязки уже не было – мальчик казался совершенно здоровым. [Неужели зажило так быстро?] – Нужно присмотреть за папой, чтобы он опять не сбежал… э-э… – Сяолань хотела добавить что-то вроде «чтобы не отправился в ваш бар выпивать», но, вспомнив, что Линь Е здесь работает, смущённо замолчала. Линь Е лишь добродушно улыбнулся: – Не волнуйся, Сяолань. Даже если тебя не будет рядом, я сам прослежу, чтобы твой отец не увлёкся. – Правда? Как здорово! Спасибо, мистер Линь Е! – искренне обрадовалась девушка. Конан рядом едва заметно скривился. [Что с этим парнем? Он ведёт себя так, будто перебарщивает с вежливостью. Разве бармены такие бывают?.. И, Сяолань, благодаришь его – значит, соглашаешься, чтобы дядя пил в их заведении? Ну просто бестолковая!] Линь Е посмотрел на Конана. Взгляд мальчика напомнил ему вяленую рыбу с прилавка рыбного рынка. – Конан, с головой всё в порядке? – спросил он с лёгкой улыбкой. – Да-да, уже всё хорошо! Спасибо за заботу, дядя! – Конан мгновенно примерил невинное выражение лица. [Ха, после того как моё тело уменьшилось, рана на голове тоже зажила. Да и ничего серьёзного там не было.] Взгляд Линя Е скользнул по школьному ранцу за спиной мальчика. – Конан, ты в школу идёшь? – Ну что, профессор Агаса завершил все формальности по переводу, и теперь он – первоклассник начальной школы Тэйтан. – Сяолань улыбнулась и потрепала Конэна по большой голове. – Конэн, старайся ладить с одноклассниками в школе. – Хорошо, сестричка Сяолань. [Придётся снова идти в первый класс. Ха-ха, школа полна маленьких сопляков. Учителя знают меньше меня. Как же это всё скучно.] Лин Е наклонился и похлопал Конэна по голове, подбадривая: – Конэн, учись старательно и постарайся найти общий язык с ребятами. – Спасибо, дядя. […] Зайдя в бар, Лин Е включил свет, и тёплое освещение сразу же наполнило помещение. Заведя патефон, он запустил расслабляющую мелодию, которая полилась из медного раструба. Закончив приготовления, Лин Е подошёл к стойке, взял винную карту и принялся её изучать. Вдруг раздался лёгкий звонок у двери. – Ты пришёл раньше обычного, Ся Фань... О, Конэн? – Лин Е удивился, увидев, как Конэн протискивается в щель между дверьми. Он ожидал увидеть Ся Фаня. – Э-э... здравствуйте, дядя. – Конэн смущённо улыбнулся. – Конэн, зачем ты сюда пришёл? Бар – не место для детей. – Но мне очень любопытно, дядя Лин Е, пожалуйста, не прогоняйте меня. Другие... Глядя на милую мордашку Конэна, Лин Е вспомнил самоуверенного старшеклассника, которого видел вчера, и его выражение лица стало странным. – Маленький Конэн, что же тебя так интересует? – Вино, бары и бармены – я хочу узнать про всё! – Конэн размахивал руками с преувеличенной серьёзностью, растягивая слова. – Детям нельзя пить алкоголь, – напомнил Лин Е. – Я знаю, что от алкоголя дети тупеют. Не хочу становиться таким же дураком, как дядя Мори. – Конэн сказал это с полной серьёзностью. – Ха-ха! – Линь Е не смог сдержать смеха. Дядя Мори недолюбливал Кудо, а Кудо, в свою очередь, считал дядю Мори полным идиотом. Если бы эти двое в будущем поселились под одной крышей, это было бы невероятно забавно. – Почему маленький Конон не хочет стать глупым? – Линь Е спросил мягким, поддразнивающим тоном. – Потому что я хочу быть детективом! Знаменитым детективом, как тот старший брат – Кудо Синъити, – с восхищением ответил Конон, словно говоря о своём кумире. Линь Е еле сдержал улыбку, но уголки его рта всё равно предательски дрогнули. – Конон, ты слышал об этом знаменитом школьном детективе? Он и правда очень известен. Говорят, он помог полиции раскрыть множество сложных дел, и его даже называют спасителем полиции. – Да! – энергично кивнул Конон, внутренне довольный. – Даже мои одноклассники знают о нём. Я пришёл сюда, чтобы стать таким же хорошим детективом, как он! – О? – Линь Е заинтересовался. – Но какое отношение детектив имеет к бару? – Конечно, имеет! Во-первых, детективу нужно много знать, разбираться во всём. А я почти ничего не понимаю в вине, поэтому хотел спросить совета у дяди Линь Е. – Хм, – кивнул Линь Е. – Что ещё? – А ещё детективу нужно уметь замечать мелочи, как Шерлок Холмс, который мог определить профессию незнакомца с одного взгляда. В баре бывают самые разные люди – это отличное место, чтобы тренировать наблюдательность! – Конон, сколько тебе лет? – вдруг спросил Линь Е. – Шесть, – не задумываясь, ответил мальчик. – Конон, тебе всего шесть, а ты уже столько всего знаешь, – Линь Е пристально посмотрел ему в лицо и улыбнулся. – А-ха-ха… Это всё дядя Мори мне рассказывал! Он тоже детектив… [Чёрт, я слишком разошёлся. Надо быть осторожнее. Если Сяолань узнает правду, мне конец! Вчера она вообще настаивала, чтобы помыла меня в ванной… Если всё раскроется, я просто умру!] Бах! Линь Е чуть не поперхнулся собственной слюной. Принимать ванну? Этот малыш… С виду ребёнок, а внутри — старшеклассник, который моется в ванне со своей школьной возлюбленной… Это же чистой воды разврат! Взгляд Линь Е стал многозначительным, когда он уставился на Конона. – Так что пожалуйста, дядя Линь Е, разрешите мне тут поиграть… то есть потренироваться! – Конон немедленно включил режим младшеклассника, широко раскрыв глаза и смотря на Линь Е с наигранной детской невинностью. Увидев такое выражение лица, Линь Е едва не рассмеялся, но сдержался и произнёс строго: – Раз уж ты так стараешься — ладно. Но постарайся не мешать посетителям. – Конечно! Спасибо, дядя Линь Е! Конон запрыгнул на высокий барный стул и уселся, коротенькие ноги болтались в воздухе. – Дядя, а что это за вино? – Он ткнул пальцем в сторону винного шкафа за спиной Линь Е. Тот обернулся. В указанном месте стояла бутылка густого рубинового цвета, почти кровавого оттенка. – Джин, – ответил Линь Е. – «Plymouth Sloe» из Англии. Технически «Sloe» — не совсем джин, а его разновидность. – Ух ты, дядя, ты так круто разбираешься! – подлизнул Конон. – А как определяют качество джина? – По чистоте. Разговор о спиртном увлёг Линь Е, и он с оживлением продолжил: – Настоящий джин делают только из очищенного спирта крепостью не меньше 96% — без примесей. Вода должна быть кристально чистой, без запаха. Затем добавляют отборные пряности — тогда получится отменный джин. – Хороший джин на вкус холодный, британцы называют такой «металлически ледяным». Если же он сладковатый — это признак низкого качества: дешёвые винокурни маскируют сахаром недостатки спирта. «Джин — один из шести основных видов алкоголя в баре. Его можно использовать в коктейлях или пить в чистом виде. Бар без джина — всё равно что свадебная ночь без невесты». – Вау, дядя, ты такой крутой, столько всего знаешь! – Конэн захлопал в ладоши. [Точно, как говорил мой отец… Похоже, этот парень действительно разбирается в алкоголе.] Ли Е едва заметно дёрнул уголком рта. Он столько распинался, что уже пересохло во рту, а оказывается, этот малыш и так всё знал. Неужели проверял его? Вот же мелкий плутишка… – Эй, дядя, а что это за бутылка? – Конэн ткнул пальцем в другую бутылку на винной полке. Ли Е мельком взглянул и буркнул: – Водка. Конэн послушно уселся на высокий барный стул, ожидая, что Ли Е продолжит рассказывать про водку, как прилежный ученик на уроке. Но Ли Е, назвав напиток, замолчал, взял бокал и начал протирать его тряпкой. [Э-э… И всё? Он больше ничего не скажет?] Тьфу, малыш, иди поиграй. (Конец главы)