— Неудивительно, что ты не жалеешь сил на разведение свиней, — наконец сказала она. — Ты думал об этом с детства.
Хэ Сунбай промолчал. Его ноги медленно крутили педали велосипеда.
На ухабистых горных дорогах весенний ветерок ласково касался его лица, иногда бросая вперед мягкие пряди волос его девушки.
Глаза Хэ Сунбая сузились, он улыбался, наслаждаясь этой поездкой.
Вскоре они вернулись в деревню.
Хэ Сунбай поставил на кухне недавно купленную печь, по очереди добавил в нее угля и зажег дрова. Он почистил свежие кости, которые сегодня принес со свинофермы, и положил их в кастрюлю тушиться.
Темный уголь тускло светился, тлея. Постепенно он стал красным от дров на дне печи, как раскаленный утюг.
Дрова громко потрескивали, и вскоре от них пошел дым. Хэ Сунбай подумал, что в будущем его девушка сможет просто красиво стоять у кастрюли.
Не будет больше ни густого черного дыма, ни серого лица.
После того как Чжао Ланьсян положила свои покупки, она тихонько позвала Хэ Сунбая.
Она обеими руками заставила его сесть и безапелляционно сказала:
— Садись и снимай обувь.
Лицо Хэ Сунбая внезапно покраснело.
Чжао Ланьсян достала кожаные туфли, купленные в торговом центре, и поставила их перед Хэ Сунбаем.
— Попробуй примерить. В следующий раз, когда будешь говорить о делах с управляющим фабрики, надень их.
Хэ Сунбай посмотрел на черные кожаные туфли. Верхняя часть туфель была отполирована. Он прикоснулся к гладкой поверхности большим пальцем и некоторое время молча разглядывал ее.
Также молча он надел их.
Туфли сидели хорошо, но в то же время вызывали чувство неловкости. Его ноги привыкли носить соломенную и матерчатую обувь. Он боялся, что испортит эти дорогие туфли. Его большие ноги привыкли наступать на грязь. Надев эти кожаные туфли, он почувствовал себя как в клетке, очень скованно.
Чжао Ланьсян посмотрела на настороженное и расстроенное выражение его лица и сказала:
— Посмотри на себя, не крутись так. Носи их в доме и так постепенно привыкнешь, приспособишься к ним. Есть еще одна причина, по которой я искала тебя.
Сказав это, она достала учебник для старшей школы, который привезла из дома. Открыв учебник, она достала бумагу для записей и положила на стол.
Очень спокойным тоном она проговорила:
— Раз уж ты сказал, что бабушка учила тебя математике, то давайте я посмотрю, хорошо ли она выучила тебя. Иди сюда, — она похлопала по скамейке рядом с собой и подняла голову, глядя на Хэ Сунбая.
Хэ Сунбай улыбнулся, глядя на ее неодобрительно поджатые губы.
— Бульон из костей должен вариться три часа. Сегодня не так много работы, поэтому я дам тебе посмотреть, как моя бабушка меня подготовила.
«О, его тон был довольно высокомерным».
Чжао Ланьсян не могла снова не взглянуть на него. Она поджала губы и показала ему написанные вопросы.
Хэ Сунбай пролистал учебник. Тонкий почерк, которым были написаны вопросы, вызвал у него желание присмотреться к ним повнимательнее. Хотя это был старый учебник, написанный несколько лет назад, она хорошо его сохранила.
Он прочистил горло и сказал:
— Я давно не занимался математикой. Дай мне почитать учебник и ознакомиться с ним.
На самом деле Хэ Сунбаю столько лет, а он никогда не читал учебников по математике. Когда он учился у бабушки, никаких учебников не было, только формулы, написанные на бабушкиной бумажке.
Он с жадностью перелистывал книгу, отыскивая записи, оставленные его девушкой.
Его глубокие брови слегка расслабились, а уголки глаз заблестели.
Чжао Ланьсян увидела, что он читает книгу по математике, и не поняла, учится он или просто запоминает. Независимо от этого, она была счастлива. Подперев подбородок руками, она наблюдала за тем, как он с серьезным видом листает книгу.
Серьезное выражение лица делало его приятным взгляду, красивым.
Она не стала его уговаривать, а улыбнулась и сказала:
— Неважно, чем дольше мы варим кости, тем вкуснее суп! Просто читай медленно и смотри внимательно.
Сначала Хэ Сунбай выглядел немного неловко, но вскоре он взял ручку и начал понемногу решать примеры. Это были знания, которым его научила его старая бабушка. Он читал и писал, и быстро освоил половину книги.
Чжао Ланьсян достала из стопки книг готовые экзаменационные листы и закрыла на них ответы.
Старая бумага слегка пожелтела, и из-за сырого воздуха в городе она пахла истлевшим свитком.
Чтобы отплатить ей за кожаные туфли, Хэ Сунбай терпеливо сопровождал ее для написания контрольной работы.
Он писал двухчасовую контрольную работу не более получаса, а потом не смог больше.
Чжао Ланьсян уговаривала его:
— Твоя бабушка потеряет лицо из-за такого ученика, как ты. Пиши быстро, не оставляй вопросы неотвеченными, — она сделала паузу и добавила: — Я дам тебе прочитать книгу, а потом начнешь сначала.
Хэ Сунбай изначально играл с ней. Ему было достаточно на время заняться контрольной работой. Но он посмотрел на ее серьезное лицо, и его глаз слегка дернулся.
— Хватит. Больше писать бесполезно. Лучше сделать больше работы. Я пойду…
Чжао Ланьсян наклонилась и легонько чмокнула его подбородок, покрытый щетиной. Слегка синеватый подбородок свидетельствовал о молодости мужчины, а узкая челюсть — о его характере и ответственности.
Она с улыбкой ответила:
— Как это может быть бесполезно? После того, как напишешь ответы, будет поцелуй от твоей девушки.
Хэ Сунбай молча опустил голову, его уши покраснели, а сердце бешено забилось, когда он погрузился в решения примеров.
Ветер шелестел страницами книги, и от весеннего ветерка в сердце становилось жарко и сухо.
Набравшись терпения, он прочитал вторую половину книги. Он писал цифры одну за другой, и чернила перьевой ручки оставляли линии на шершавой желтой бумаге.
Как только он отложил ручку, то закрыл окно, вернулся и тут же потянулся обнять милую и прекрасную девушку рядом с собой, а затем с невозмутимым лицом потребовал плату.
«Черт возьми, эта женщина должна почувствовать силу мужчины, прежде чем сможет понять».
Тусклый интерьер был наполнен вкусом весны. Сильные гормоны двух молодых людей смешались с запахом чернил и произвели удивительную химическую реакцию.
Грудь Чжао Ланьсян быстро вздымалась, в то время как мужчина впивался в ее губы.
В конце концов здравый смысл ее покинул.
***
После поцелуя туманные глаза Чжао Ланьсян вновь обрели ясность. Она поджала губы и гневно посмотрела на Хэ Сунбая.
Хэ Сунбай высокомерно убрал беспорядок, вытер следы чернил, пролившихся на бумагу, и с сожалением сказал:
— Жаль, что после долгого письма все испортилось.
Чжао Ланьсян недовольно сказала:
— Значит, ты все еще не закончил!
Она выпрямилась и прищурила глаза, громко потребовав, как деревенская женщина на рынке:
— Ты должен мне заплатить!
На самом деле, ее цель была уже достигнута. Она просто хотела, чтобы он читал больше книг и подтянул знания старшей школы. И неважно, что бумага пострадала.
Виноватый Хэ Сунбай немного подумал и сказал:
— Иначе мне придется писать все с начала?
Чжао Ланьсян серьезно ответила:
— Нет. Человек, у которого есть способности, напишет еще несколько и расплатится с долгами. Это оправдано.
Хэ Сунбай потерял дар речи. Он опустил голову, чтобы посмотреть на нее. Но под его пристальным взглядом она не рассмеялась. Его невольно передернуло, в горле пересохло, и он, сглотнув, мягко сказал:
— Хорошо.
Их время наедине постепенно сокращалось из-за его загруженности. Вполне можно было бы сопровождать ее, написав еще несколько работ.
***
После ухода Хэ Сунбая Чжао Ланьсян быстро разобралась с испачканной чернилами бумагой и сравнила написанное с правильными ответами. У него было много правильных ответов.
Девушка не могла не сетовать на то, что старая бабушка Хэ Сунбая обладала большими способностями. Возможно, учителя старшей школы, которые учили саму Чжао Ланьсян более десяти лет, были не так хороши, как она. Неудивительно, что ее старик смог сколотить состояние с нуля, будучи изначально бедным мальчиком. Возможно, это неразрывно связано с ее обучением.
Взгляд Чжао Ланьсян невольно стал еще глубже.
Хотя семья Хэ Сунбая была не очень хорошей, девушка надеялась, что в этом году он сможет принять участие во вступительных экзаменах в университет.
Процент поступления на вступительные экзамены в университет в этом году был настолько низким, что не пробивался и в последующие десятилетия. Новости о вступительных экзаменах в университет дошли до официальных лиц страны только менее чем за два месяца до начала экзаменов.
За столь короткий срок миллионы образованных молодых людей взяли в руки перо, чтобы проверить свои знания, но результат оказался неудовлетворительным.
В эти неспокойные годы обучение в старшей школе было неравномерным. Некоторые люди лишь формально посещали школу, будь то ученики или учителя.
Сложилась ситуация, когда молодежь, получившая среднее образование, может иметь более солидное образование, чем молодежь, получившая образование на уровне старшей школы.
Однако большинство людей среднего возраста, уже женившихся и работавших, чтобы свести концы с концами, отказывались от возможности учиться. Это привело к тому, что в 1977 году на вступительных экзаменах был крайне низкий процент поступающих.
В таких условиях она слышала, что в одном из уездных городов в университет был принят необразованный человек, но поскольку он был принят в университет единственным из поселка, для него пришлось сделать исключение.
Экономическое образование в городе N отставало от других городов, а уровень поступления, вероятно, находился на самом низком уровне в стране. По мере того, как Чжао Ланьсян думала об этом, ее взгляд становился все более отстраненным.
Все звезды сошлись случайно, так почему бы не сыграть в эту азартную игру?
***
Члены первой и второй бригад деревни снова ругались. Капитан второй бригады Ли Лайфу мирил их.
Ли Даню горячился:
— Эти старые хрычи! Подождите, пока мой брат не придет и наведет среди них порядок! — он помолчал, успокаиваясь, и добавил: — Теперь он может вставать. Скоро он сможет присоединиться к нам.
Ли Лайфу вытер пот и задумчиво бросил:
— У древних есть поговорка: «Не волнуйся о голоде, а волнуйся о несправедливости». Эта фраза действительно верна.
Ли Даню, едва окончивший старшую школу, услышал его, но не понял. Он сказал:
— Ты, бля, должен говорить по-человечески.
Ли Лайфу прикурил сигарету, выпустил колечко дыма и негромко сказал:
— Что еще я могу сказать? Не потому ли, что рисовые поля на горе теперь открыты, поэтому все за них и борются? Как их распределить — это сложная проблема. В конце концов, это естественно, что люди не хотят страдать. Все хотят делать поменьше, а отдыхать побольше.
Ли Даню спросил:
— И что? Разве несколько рисовых полей могут убить людей? Давайте попросим бухгалтера партийного отделения взять линейку и измерить их. А потом просто разделим все поровну, чтобы люди были счастливы!
Ли Лайфу странно посмотрел на Ли Даню и хмыкнул, а затем задал вопрос:
— Разве ты не заметил, что весной этого года было меньше дождей? Не так-то просто будет поделить эти рисовые поля…
Обновлено: 19.02.2026