— Будешь жить в одном доме с моей матерью. Старайся максимально потакать её желаниям.
— ...
— И перед матерью вы должны выглядеть как любящая пара. Как идеальные супруги.
При слове «любовь» в груди у Со Ри болезненно кольнуло, и она крепко сцепила руки. Ей оставалось лишь признать, что она скована цепями; способа избежать этого брака, в котором сплелось слишком многое, не существовало. Сбежать от Джи Хёка тоже было невозможно.
— Это всё, что я должна делать?
— Пока длится наш брак, делай всё возможное как жена и как невестка.
— ...
— Свадебной церемонии не будет. Мы просто пообедаем вместе, так и знай.
— Когда?
— В следующую субботу.
— Так скоро?
Джи Хёк слегка склонил голову набок, глядя на удивлённую Со Ри.
— Есть причины, по которым это невозможно?
— ...
— Обычно по выходным ты не работаешь, так что со временем проблем быть не должно.
— Откуда вы это знаете?
— Я не мог не знать.
Со Ри осознала, что Джи Хёк видит её насквозь. Несмотря на гнетущую атмосферу, он продолжал разговор так непринуждённо, словно обсуждал постороннего человека.
— Учти, на обеде будут только мать и Тэ Су. И, как и в последние несколько дней, Тэ Су всегда будет рядом с тобой.
— Вы собираетесь следить за мной, боясь, что я сбегу?
С губ Джи Хёка сорвался смешок.
— Ты, кажется, не совсем понимаешь значение слова «слежка».
— ...
— Если хочешь узнать — попробуй сбежать. Тогда ты поймёшь, что твоя нынешняя жизнь была раем.
— А работа?
— Бросай. Постарайся уладить всё как можно скорее.
— ...Нам что, придётся спать в одной постели?
— Для супругов совершенно естественно проводить ночи вместе. Повторю ещё раз: мать ни в коем случае не должна ничего заподозрить.
Когда порыв холодного ветра пронзил сердце, она отвела взгляд в сторону окна. Ослепительно чистое небо лишь усиливало смятение в её душе. Комок одиночества и печали затаился под длинными ресницами.
— Если тётушка умрёт... между нами всё будет кончено?
— Это не закончится, пока один из нас не умрёт.
— Способа отказаться от свадьбы, конечно же, нет?
— Верно.
Проглатывая вопросы, которым не было конца, она плотно закрыла глаза. Неизвестно, куда приведёт её это течение, несущее против воли, но она не могла остановить решение, пропитанное местью и жаждой власти. Если бы только можно было повернуть время вспять и вернуться в ту ночь, когда она, надев одежду Хэ Ри, пришла в комнату Джи Хёка.
Та ночь шесть лет назад.
Глубокой ночью, когда дело шло к полуночи, Со Ри сидела неподвижно с печальным лицом. Образы Джи Хёка и Хэ Ри, врезавшиеся в память словно клеймо, заставляли сердце ныть. Силуэты их тел, прижатых друг к другу в поцелуе, не стирались из сознания.
Она надеялась, что слова Хэ Ри об их особых отношениях с Джи Хёком были ложью, но реальность оказалась жестокой.
«...Значит, вы и вправду нравитесь друг другу».
Слеза скатилась по щеке Со Ри, когда она повторила эти слова про себя.
Со Джи Хёк.
Словно подсолнух, всегда смотрящий в одну сторону, взгляд Со Ри никогда не отрывался от него. Она ничего не требовала. Она любила Джи Хёка просто так, и была счастлива, просто глядя на него. Несмотря на его безразличие, её трепетное чувство к нему росло и становилось невыносимо глубоким.
«Я даже не успела сказать, что он мне нравится...»
Но из-за своей застенчивости она не могла даже толком заговорить с ним, а при случайных встречах обычно убегала. Со Ри было невыносимо грустно от того, что она не может передать чувства, которые хранила в себе долгие годы.
В тот момент, когда вопреки её воле снова потекли слёзы, дверь в комнату внезапно распахнулась. Увидев Хэ Ри с ярким макияжем и в вызывающей одежде, Со Ри поспешно стёрла следы печали.
— Что это? Юн Со Ри, ты что, плачешь?
— Не твоё дело.
— Ц-ц, вечно ты в своём репертуаре.
— Говори, зачем пришла, и уходи.
— Посмотри, как дерзко заговорила. Ты ведь помнишь, что я твоя старшая сестра?
Хотя они были родными сестрами-близнецами, в их взглядах друг на друга не было ни капли любви. Особенно лицо Хэ Ри, смотревшей на Со Ри, было полно презрения.
— Ты зашла, чтобы сказать мне это?
— Ой, забудь! Я ухожу, так что если позвонят отец или мама, скажи, что я сплю.
— Куда ты в такое время?
Хэ Ри, которая всегда оставалась ночевать вне дома, когда Мён Хо и Чон Хи уезжали, бросила небрежно:
— В клуб.
— Ты с ума сошла?
— Поход в клуб — это безумие?
— Нехорошо ходить по клубам, когда у тебя есть парень!
Хэ Ри сделала шаг к Со Ри, которая повысила голос. Затем, склонив голову, она холодно усмехнулась.
— Значит, видела.
— Что?
— То, что произошло в саду два дня назад.
— ...
— Я думала, это какая-то бродячая кошка, а это была Юн Со Ри. Так и знала, что это ты.
— Прекрати.
— И что же я такого сделала?
Хэ Ри пожала плечами и невозмутимо продолжила:
— Юн Со Ри, тебе что, нравится Со Джи Хёк?
От внезапного вопроса зрачки Со Ри задрожали. Лицо вспыхнуло, а во рту пересохло, словно её поймали на краже.
— ...О-о чём ты говоришь?
— Просто ты сидишь тут с таким унылым видом, будто тебя бросили. И то, как ты заикаешься, подозрительно.
— ...
— Если нравится — забирай себе. Всё равно я крутила им просто от скуки, так что не бери в голову.
— Крутила им?
— Ага.
— Для тебя чужие чувства — шутка?
— Чувства людей без денег и связей — именно такие. Если честно, сын экономки Со Джи Хёк — неужели он мне ровня?
Глядя на Хэ Ри, которая оценивала людей лишь по деньгам и власти, Со Ри сжала кулаки. Гнев закипел в ней от того, как сестра пренебрежительно отозвалась именно о Джи Хёке.
— Тогда зачем ты его целовала! С его стороны это ведь выглядит так, будто вы встречаетесь?
— От скуки. И глупо считать, что один поцелуй означает, что мы пара.
— Дрянь.
— Даже если я дрянь, ты мне завидуешь.
— Что ты сказала?
Хэ Ри заносчиво подтолкнула Со Ри в плечо.
— Дурочка, если он тебе нравился, надо было признаться. Хотя нет. Он бы всё равно тебя отшил, так что лучше, что ты промолчала.
— Замолчи.
— К слову, если бы я знала, что он тебе нравится, я бы с ним переспала. Если бы мы переспали, у тебя бы совсем крышу снесло, ты бы рыдала и закатывала истерики. Ха-ха.
— Пере... переспала?
— Он ведь пару дней назад так и набрасывался на меня. Мы почти сделали это.
— ...
— А знаешь, может, не ходить в клуб, а продолжить играть с Со Джи Хёком? Лицом он, по крайней мере, вышел.
Лицо Со Ри побелело от шока и растерянности.
— Только попробуй!
— Чего ты так взъелась? Если взрослые мужчина и женщина хотят этого, они спят вместе.
— ...
— Ты этого не понимаешь, потому что у тебя нет опыта. Ну конечно, лица у нас похожи, но вот обаяние — нет.
Обычно Со Ри игнорировала подобные провокации, но сейчас не смогла сдержаться. Каждое слово Хэ Ри, словно острый кинжал, кромсало её сердце.
— Юн Хэ Ри! Ты всё сказала?
— Я бы сказала больше, но, так и быть, промолчу. Чем так жить, может, тебе лучше просто умереть?
Ядовитые речи Хэ Ри, которые невозможно было понять, продолжались как обычно, а Со Ри пыталась терпеть, используя молчание как щит.
— Смотреть на тебя тошно. Мне стыдно и неловко, что мы сестры.
— ...
— Если бы не ты, мне не пришлось бы жить, так стиснув зубы.
— О чём ты?
— Сдохни уже. Или просто исчезни туда, где я тебя никогда не увижу.
— Эй, Юн Хэ Ри!
— На самом деле тебе ведь тоже тяжело. Мама даже за ребёнка тебя не считает, популярностью у парней ты не пользуешься. Наверное, Со Джи Хёк содрогнётся, когда тебя увидит.
Со Ри и сама знала об отношении Чон Хи, и о том, что, несмотря на одинаковые лица, она, в отличие от Хэ Ри, не нравилась мужчинам. Не будет преувеличением сказать, что она была пустотой.
— Уходи.
— Я и так собиралась. Сегодня могу не вернуться, так что держи язык за зубами.
С этими словами Хэ Ри вышла из комнаты. В ту ночь, наполненную гнетущей тишиной, Со Ри задрожала всем телом и разрыдалась. Её безответная любовь была болезненной. Ей было жаль Джи Хёка, чьё сердце пленила Хэ Ри. Кроме того, она чувствовала себя бесконечно маленькой и никчёмной.
Сколько прошло времени? В затуманенных глазах, потерявших искру жизни, появилось ледяное спокойствие. Вытирая бесконечно текущие слёзы, Со Ри встала. И направилась в комнату Хэ Ри.
На рассвете, когда на ночном небе не было видно ни звёзд, ни луны, Со Ри направилась к флигелю, где жил Джи Хёк. На ней была одежда, которую любила Хэ Ри, и её резкие духи.
Тук-тук.
— Да.
Услышав негромкий голос, Со Ри с трудом сглотнула и медленно открыла дверь. Это был импульсивный выбор, но она о нём не жалела. Даже если она не могла заявить о себе открыто, она хотела быть для Джи Хёка женщиной. Это был эгоистичный повод, но она хотела хотя бы на мгновение обладать тем, кого любила так долго.
— Юн Хэ Ри, что ты здесь делаешь в такое время?
Видя Джи Хёка, который принял её за Хэ Ри, Со Ри стиснула зубы. От сильного волнения во рту пересохло, а по телу пробежал холодный пот.
— Я спрашиваю, зачем ты пришла.
Со Ри, которая зашла слишком далеко, чтобы отступать, вскинула голову и бросила:
— Соскучилась.
— Что?
— Легла спать, но никак не могла перестать думать о тебе.
— Увидела — теперь уходи.
— Почему?
— Поздно.
— ...
— И если взрослые увидят, они расстроятся.
— Два дня назад тебя это не волновало.
Автор: Shuttle
Издательство: Тун Плюс
Издатель: Ли Хун Ён
Адрес: провинция Кёнги-до, г. Пучхон, Пучхон-ро, 198-я ул., 18, корп. 202, кв. 1302 (2-й Технопарк Чхуный / Агентство по развитию контента провинции Кёнги)
Электронная почта: toonplus@naver.com
ISBN: 9791157738854
© Shuttle
※ Данная электронная книга выпущена издательством «Тун Плюс» в соответствии с договором с правообладателем. Любое несанкционированное копирование и распространение запрещено. Нарушение может повлечь за собой юридическую ответственность.
Обновлено: 20.02.2026