Глава 5 — Глава 5: Истинная причина

На мгновение взгляд Джи Хёка дрогнул, потеряв ориентир, и Со Ри, не упустившая этой минутной слабости, мелко затрепетала всем телом. — Когда вы узнали, что это я, а не Юн Хэ Ри? — Разве это важно? Это не могло не быть важным. Даже когда в голове вихрем проносились сложные мысли, она должна была выяснить истинные намерения, стоящие за тем незабываемым голосом. «Ты считаешь меня настолько никчёмным типом, который может обнять женщину, которую даже не любит?» В ту ночь Джи Хёк определённо шептал слова любви. Со Ри думала, что они адресованы Хэ Ри, но если он знал её горькую тайну, ситуация в корне менялась. Даже если это была напрасная надежда, она не могла окончательно стереть из сердца это «а вдруг». — ...Это важно. Вместо ответа Джи Хёк грубым движением заставил её пошатнуться. Из-за болезненного воздействия с губ Со Ри сорвался мучительный стон. Скрывая за собой довольную усмешку, хриплый голос Джи Хёка прорезал тишину: — Между нами важно только это. Чувствуя невыносимое унижение, она из последних сил оттолкнула Джи Хёка и прикрылась одеялом. — Е-если вы ещё раз прикоснётесь ко мне, я этого так не оставлю. Вопреки намерению Со Ри звучать решительно, её голос, к сожалению, мелко дрожал. — Не оставишь? И что же ты сделаешь? — Я пойду на всё, так что не пропускайте мои слова мимо ушей. — ... — И деньги я верну. Надеясь, что Джи Хёк не слышит её бешеного сердцебиения, Со Ри сменила тему. Продолжать эту опасную беседу было слишком тяжело и болезненно. — Вернёшь деньги? — Сейчас это будет трудно, но я не собираюсь скрываться, так что мыслите рационально. Свадебная церемония — это безумие. — Ты хоть понимаешь, сколько лет тебе понадобится, чтобы выплатить 1 миллиард вон с зарплатой меньше трех миллионов вон? — Я найду другую работу. Даже если на это уйдёт вся жизнь, я всё верну, так что, пожалуйста, подумайте ещё раз. — Какую другую работу? — ...Любую. Сквозь скривлённые губы вырвался сухой смешок. Джи Хёк выпрямился и уставился в пустоту. — И как же ты, ничтожество, собираешься это сделать? Неужели другого мужика подцепишь? — ! — Ведь для тебя я единственный мужчина, не так ли? Его слова были правдой, но Со Ри, не желая этого признавать, резко огрызнулась: — Не заблуждайтесь. — Заблуждаюсь? — ...Шесть лет — это дольше, чем кажется, и за это время я встречала многих мужчин. — Тогда, может, проверим как следует? Чтобы снова не провалиться в пучину опасных ощущений, Со Ри сжалась как можно сильнее. Она и не подозревала, насколько провокационно выглядела в этот момент. — Я не хочу об этом говорить. В любом случае, я верну долг, так что прекратите нести этот нелепый вздор. — Адвокаты и полиция говорят, что это невозможно? — ... — Похоже, ты передумала, и это проблема. — Я всё верну, чего бы мне это ни стоило. — Если хочешь вернуть, принеси 1 миллиард вон прямо сейчас. У меня нет ни малейшего желания получать долг жалкими крохами. — Прошу вас. Для всех нас так будет лучше. — Твой лучший вариант — это только выйти за меня замуж. От его решительного тона ресницы Со Ри мелко задрожали. — Вы хотите мне отомстить? — Отомстить? Это могло быть безрассудством, подобным открытию ящика Пандоры, но она не могла отступить. Несмотря на сковывающее внутренности напряжение, она продолжила: — Вы всё еще любите Юн Хэ Ри? — Что? — Я понимаю вашу обиду, но хватит. Джи Хёк сорвал галстук и запихнул его в карман брюк. Затем он расстегнул пуговицы рубашки, тяжело дыша. — Смешно. — Я прошу прощения. Тогда я была молода и глупа. — Глупа? Ха. — Я была неправа. Мне правда очень жаль. — ... — Вы можете не верить, но я всегда чувствовала вину. И перед вами, и перед тётушкой... — Хватит! Ледяной голос, от которого веяло морозом, оборвал её на полуслове, и между ними воцарилась тяжёлая тишина. Нарушил это гнетущее молчание его низкий, холодный тон. — Время для извинений уже прошло. — ... — Если слова о раскаянии были искренними, тебе следовало сказать их шесть лет назад. До того, как меня и мою мать вышвырнули вон. Со Ри еще раз убедилась: объектом мести была не Хэ Ри, а она сама. Это определённо была расплата Джи Хёка за ту ночь шесть лет назад, из-за которой его жизнь была разрушена. Он вымещал обиду за то, что Мён Хо всё узнал и ему пришлось покинуть дом. — Это из-за того, что вам пришлось бросить университет? Или вы всё ещё любите Юн Хэ Ри... — Я сказал, хватит! Видя его ярость, Со Ри пришлось проглотить остальные слова. В подтверждении больше не было нужды. Одного взгляда на его лицо было достаточно, чтобы понять всю глубину потери, которую он ощутил из-за той злополучной ночи. — Юн Со Ри, ты думаешь, я шучу? — ... — Думаешь, я предлагаю пожениться ради твоего блага? Внезапно она поняла, что не уверена, сможет ли выдержать Джи Хёка. От одного взгляда на него дыхание становилось неровным, сердце сжималось, и было трудно даже рот открыть. Не говоря уже о замужестве, само пребывание в одном пространстве с ним вызывало дрожь и тревогу. — Юн Со Ри, слушай внимательно. Срок возврата долга истёк, и мы поженимся. — ...Вы же знаете, что это безумие. — Заткнись! — ... — Будь то месть или что-то ещё, я сделаю всё, что задумал, так что прими это как факт и готовься. — Я не могу прожить всю жизнь с мужчиной, которого не люблю. Почувствовав, как его губы внезапно оказались совсем близко, она зажмурилась. В пространстве, где смешивалось их дыхание, царило лишь болезненное напряжение. — Любовь? — ...Да. — Такая чушь меня не интересует. — ... — Это просто выбор ради выживания. В тот момент, когда Со Ри открыла глаза, услышав эти печальные слова, Джи Хёк подхватил её на руки. Прежде чем она успела уклониться, Со Ри пришлось обхватить его за шею. — Оппа! От этого обращения, вырвавшегося в критической ситуации, челюсть Джи Хёка дрогнула. Но это длилось лишь мгновение, и он холодно произнёс: — Мы должны навестить мать, так что поторапливайся. — Кого? — Мою мать. — Но почему я должна видеться с тётушкой? — Потому что теперь она твоя семья. — ... — Моя мать и я — твоя единственная семья. — Это невозможно. Сначала отпустите меня. Живо! Джи Хёк, словно не слыша её слов, понёс её в ванную. Час спустя Со Ри в официальном костюме села в машину вместе с Джи Хёком. Как бы она ни сопротивлялась, выхода не было. Ей оставалось только подчиниться его воле, словно зверю, попавшему в крепкую петлю. — Вы пожалеете, если женитесь на мне. От её тихого голоса вздрогнул не Джи Хёк, а Тэ Су, сидевший на водительском сиденье. Наблюдавший за Со Ри в последние дни, он не смог скрыть смущения и притворно кашлянул. — Кхм-кхм, босс, куда едем? — Домой. — Понял. В неловкой атмосфере машина тронулась, и взгляд Джи Хёка обратился к Со Ри. Солнечный свет, время от времени проникавший сквозь окно, окрашивал её застывшее лицо в золотистые тона. Посмотрев на неё некоторое время в молчании, он медленно заговорил: — Юн Со Ри, жизни без сожалений не существует. — ... — И поскольку я до сих пор жил в сожалениях, мне всё равно, если их станет ещё больше. Неужели события шестилетней давности нанесли такую глубокую рану? То, что Джи Хёк не мог забыть Хэ Ри, было для Со Ри ещё одним источником боли. Казалось, огромный валун давит на грудь, мешая дышать. Казалось, что момент встречи с ним и Ми Док затягивает её в тёмное болото. — Мы все станем несчастными. — Мне плевать. — Тётушка наверняка тоже пострадает. — Говорю на всякий случай: не смей болтать лишнего при матери. Пока она жива, наш брак должен выглядеть идеальным. От этой странной формулировки Со Ри слегка склонила голову набок. Это прозвучало так, будто Ми Док вот-вот покинет этот мир. — Что это значит? — То и значит. Неизвестно, сколько ей осталось, но пока этот день не настал, она ни о чём не должна знать. Когда вихрь сложных мыслей закружился в голове, Со Ри с трудом сглотнула. Неужели с Ми Док что-то случилось? Она не могла скрыть тревогу, поселившуюся в уголке её сердца. — ...Тётушка больна? — Да. — Что с ней? — ... — Если, как говорит Со Джи Хёк, мы семья, я должна знать. — Болезнь Альцгеймера. Услышав неожиданный диагноз, Со Ри резко выдохнула, и в машине воцарилась тяжелая тишина. Внезапно голос Джи Хёка, звучавший отдалённо, словно из-за далеких гор, прервал мучительное безмолвие. — Прошло около полугода. Стадия пока не критическая, но провалы в памяти случаются всё чаще. — ... — Она путает прошлое с настоящим, у неё резкие перепады настроения, так что будь осторожна. Если она разволнуется, симптомы обостряются, запомни это. — Она помнит то время, когда вы жили у нас? — Это её самые яркие воспоминания. И она хочет тебя видеть. — Меня? — Как ни странно, она относилась к тебе как к родной дочери. Почувствовав, что все части головоломки сошлись, Со Ри начала сжимать и разжимать кулаки. Целью этого безумного брака было не только отомстить, но и обеспечить уход за больной Ми Док. Даже если он не мог забыть Хэ Ри, он не мог доверить Ми Док такой эгоистичной особе. И Со Ри, которая была в хороших отношениях с Ми Док, стала идеальной добычей. — Значит, причина, по которой вы настаиваете на браке, в тётушке. Вспомнив Ми Док, которая не теряла улыбки, несмотря на холодность и пренебрежение Чон Хи, Со Ри опустила голову. Она помнила утешение, которое получала от неё всякий раз, когда ей было трудно из-за Хэ Ри и Чон Хи. «Со Ри, когда тебе тяжело, не терпи, а расскажи мне». «Если я расскажу маме, она только еще больше разозлится». «Так расскажи не госпоже, а мне». «Вам, тётушка?» «Я всегда тебя выслушаю». «...» «Тебе станет гораздо легче, если просто поделишься с кем-то. И ты сама по себе очень красивая и милая, так что не принимай слова госпожи близко к сердцу». Не будет преувеличением сказать, что в подростковом возрасте Со Ри не сбилась с пути и сохранила себя именно благодаря Ми Док. Со Ри тяжело вздохнула, сочувствуя тени, нависшей над этой доброй женщиной. Автор: Шаттл Издательство: Тун Плюс Издатель: Ли Хун Ён Адрес: Провинция Кёнги, г. Бучхон, Бучхон-ро 198, корп. 18, кв. 202-1302 (Технопарк Чхуный 2 / Агентство по развитию контента провинции Кёнги) E-mail: help@toonplus.co.kr ISBN: 9791157738854 © Шаттл ※ Данная электронная книга выпущена издательством «Тун Плюс» в соответствии с договором с правообладателем. Незаконное копирование и распространение запрещены. Нарушение может повлечь за собой юридическую ответственность.