Глава 9 — Глава 9

Глава 9 Нужно стать сильной. Если хоть что-то могло ей помочь, девочка должна была сделать это своим. Будь то статус, семья или способности кого-то другого. Два взгляда встретились в воздухе. Красные сверкающие глаза, напоминали ей о солнечном свете, который она когда-то так желала, и это вызывало горечь во рту. Солнечные лучи, ярко светившие через колеблющимися волнами, можно было почувствовать, просто протянув ладонь. Эти великолепные и прекрасные солнечные лучи могли бы сжечь ее, а девушка даже и не знала о такой опасности. Вспоминая о времени, когда она была русалкой, Беатриче тихо вздохнула, так чтобы он не услышал. Хотя она стала человеком, как только накатывали мысли о прошлой жизни, у нее перехватывало дыхание, словно она тонула в воде. Ей было смешно от собственной слабости, и она слегка приподняла плечо, стараясь выглядеть непринужденно. — Конечно, когда я стану взрослой, — продолжила девочка. Ее нежные розовые глаза, похожие на жемчуг, явно смотрели на Эдена. — Ха...! — В недоумении он щелкнул языком и снова слабо усмехнулся. Из-за личных обстоятельств он обычно не занимался общественной деятельностью. Однако под давлением отца, который настаивал на том, что им необходимо поддерживать хорошие отношения с Империей Грочестер, он был вынужден прийти. Но тут Эден услышал рассказ о прошлой жизни младшей принцессы и даже получил предложение о помолвке. Причем от пятилетней девочки. Для него эта ситуация была, безусловно, шокирующей. «Помолвка…!» У него в груди все сжалось, и он ощутил такую усталость, что захотел вернуться в свою страну прямо сейчас. Но как бы там ни было, он должен был завершить этот абсурдный разговор. — Ваше Высочество… — Скоро он заговорил тоном, словно обучал ребенка, словно наставляя ее. — Похоже, ты не знаешь, что такое помолвка, раз в прошлой жизни была русалкой. Это значит, что ты должна выйти за меня замуж. Мы обещаем друг другу жениться. — Я знаю. — Ее маленькие губы мягко изогнулись в улыбке, затем она скрестила короткие руки и расслабленно ответила ему, — Так что давай просто обручимся, без свадьбы. — Нельзя так легко разорвать политическую помолвку, — начал было Эден, но она его прервала. — Я сама с этим разберусь. Рот мальчика медленно открылся от недоумения. Он не мог найти слова для возражения и только безмолвно шевелил губами. Хотя он старался говорить логично и последовательно, на самом деле Беатриче просто капризничала как маленький ребенок. Спорить с человеком, который не поддается логике, было утомительно. — Это ведь не так уж и сложно, — заметила она, слегка дернув его пиджак своими маленькими ручками. — Тебе просто нужно поддержать меня в решающий момент. Я тоже сделаю для тебя все, что смогу. Ее блестящие, как драгоценные камни, глаза смотрели на него с надеждой. Эден, стараясь отвернуться от этого взгляда, резко повернул голову. На ум пришла его четырехлетняя младшая сестра Элине, и он стиснул губы. Четыре года назад, после болезни, их мать ушла из жизни, и для стабильности государства быстро назначили вторую императрицу. Элине была сводной сестрой, рожденной от той самой императрицы. Однако согласно законам империи Рехельн, она не могла считаться принцессой, потому что только дети первой правительнице признавались наследниками. Более того, почему-то ни его отец, ни родная мать, императрица, не проявляли особой привязанности к Элине. Но Эден знал одно. Его сестренка была самой доброй и невинной девочкой. Он понимал, что как старший брат должен защищать ее. «Почему именно сейчас я вспоминаю Элине?» — Он раздраженно провел руками по волосам и снова встретил взгляд Беатриче. Ее лицо выглядело разочарованным, словно она ожидала другого ответа. Это выражение только сильнее напоминало ему о сестре. В конце концов, Эден тихо вздохнул и спросил Беатриче, почему она просит его о помощи: — ...Почему ты обращаешься с такой просьбой к человеку, которого едва знаешь? — ...Эм? — У тебя же есть семья. — После этих слов он сам удивился своему вопросу. Император Гротчестера, великий воин Тритон. Старшая дочь одного из самых влиятельных родов в Грочестер, герцогиня Викториаз, и командир магического рыцарского ордена — Эурель. И это еще не все. Принцесса Аделла, хозяйка одного из самых могущественных древних духов, и близнецы-принцы, которые были самыми молодыми мечниками. Люди из императорской семьи Грочестер были настолько сильны, что им не нужно было просить меня о помощи. — Почему именно я? — Эден задумчиво смотрел на Беатриче. — Потому что ты увидел мою душу. — Разве только этого достаточно, чтобы мне доверять? Ты не сомневаешься, что я могу рассказать об этом императору Эланда? Он специально принял злобное выражение лица и нахмурился. Однако она решительно покачала головой. — Не сделаешь. Ее ответ был слишком четким, и Эден, удивленный, переспросил: — Как ты... так уверенна в этом? — Если ты обладаешь способностью видеть души с самого раннего возраста, — её глаза, немного потемнев, смотрели прямо на него, — значит, внутри тебя сейчас живет не ребенок, а взрослый человек. Слова, которые девочка произнесла, были лишь гипотезой, но глядя на дрожащие глаза Эдена, она поняла, что это не просто предположение, а истина. «По его выражению лица я могла с легкостью представить, через что он прошел за свою короткую жизнь». — ...Ты. — В его глазах, которые до этого были спокойными, начались волны. Она говорила так, будто наблюдала за его прошлым. Да, Беатриче была права. С детства благодаря своему врожденному дару он мог рано распознавать ложь взрослых. Он мог сразу же и совершенно ясно увидеть, кто на самом деле заботится о нем, а кто лишь притворяется. Душа говорящего ложь человека становится черной. Обратившись к Эдену, который, похоже, был шокирован и не знал, что сказать, Беатриче слегка склонила голову и продолжила: — Я такая же. — На ее юном лице на мгновение легла тень. Так давно она не делилась своими искренними чувствами с кем-либо. Несмотря на смущение, она почувствовала, как на сердце, которое всегда было тяжело, словно на нем лежал камень, стало легче. Беатриче, казалось, долго размышляла, её губы подрагивали, прежде чем она, наконец, вновь заговорила. — И я ни на кого не могу положиться. — Не можешь положиться? — ...Это ведь не моя настоящая семья. — Не настоящая семья? Что ты имеешь в виду? — Ты ведь видел мою душу. Когда Эден продолжил выражать недоумение, она горько ответила: — Как ты знаешь, в прошлой жизни я была русалкой. Моя семья уже... — ....Если Грочестерская императорская семья не твоя настоящая семья, то кто же? — ...Что? — Неважно, переродилась ты или что-то еще, ты же родилась от императрицы. Эден вспомнил людей из императорской семьи, которых видел в Великом зале, и добавил: — Все они так рады тебя видеть, что их души сверкают красным, как рубины. Каждый раз, когда Беатриче что-то говорила, их души становились ярко-красными, чистыми и сверкающими. — ...Что означает этот цвет? Эден, завидуя этой семье, ответил на её вопрос: — Любовь. После этих слов, Беатриче показалось, словно время замерло. «Из-за моей ничтожной любви я причинила страдания своей семье в прошлой жизни». Она холодно подавила поднимающееся в ней чувство, словно надувной шар, который вот-вот лопнет. «Да, у меня не было права на любовь моей семьи. Если бы они узнали о моей прошлой жизни, они бы холодно отвернулись от меня. Но, тем не менее, если мне нужно было кого-то использовать, лучше уж это будут незнакомцы, чем те, кто верит, что я их семья. Тем более если этот незнакомец — это нечто среднее между взрослым и ребенком.» Беатриче с необычной эмоцией, не плача и не смеясь, смотрела на Эден и сжала губы. Хотя ей и нравился этот мальчик, в глубине души она понимала, что он для неё всего лишь пешка в игре. «Я живу только ради мести.» Она глубоко вздохнула и попыталась собраться с мыслями. Ей нужно было как-то привлечь внимание Эдена. Способность видеть души была довольно привлекательной для неё, не имеющей никакой власти, кроме своей статуса. — В любом случае, я не собираюсь помогать тебе, с которой встретился сегодня впервые. — Эден, внимательно наблюдая за задумчивой Беатриче, развернулся в другую сторону. — Эти вопросы решай со своей семьей. Я и так слишком занят своими делами. — Эй, подожди...! — Беатриче поспешно протянула к нему руку. Но Эден, с его длинными для девяти лет ногами, быстро удалялся из её поля зрения. — Рехельн! Она побежала за ним, стараясь нагнать. — Эден! Но, несмотря на то что она кричала его имя, он всё равно продолжал удаляться. С трудом дыша, Беатриче, казалось, приняла решение и закричала: — Эй! В этот момент Эден внезапно остановился. — ...Эй? «Хоть она и помнила свою прошлую жизнь, но сейчас то была гораздо младше! Звать меня «эй» было слишком грубо». Он снова повернулся к ней и подошел ближе, нахмурив брови и прорычав: — Ты, мелкая... — В следующем месяце я планирую провести светский раут. — Что? — Ты тоже приходи. — Беатриче, улыбаясь, смотрела на стоящего перед ней Эдена. Он нахмурился и всем своим видом показал, что не согласен с её предложением. — Почему я должен? — Низкий голос, словно рычание зверя, врезался ей в уши. — Приходи. Я... — Но она только улыбнулась ещё шире, используя самое милое выражение лица. — Мне нравишься ты, братик. И, оставив это заявление, она развернулась и ушла, как сделал до этого Эден. — Ах! — Оставшись один, он издал короткий смешок. — Что за..!? Эта мелкая то звала его «эй», то «братик», неужели в прошлой жизни она была не русалкой, а лисой? Ведь она всего лишь пятилетняя девочка, которая умело играла на его чувствах. «Хм. Как будто я снова приду.» Смотря на её быстро уносящуюся фигуру с короткими ножками, Эден, несмотря на недовольство, не мог сдержать улыбку. Тем не менее, он поклялся себе, что не должен больше появляться в Грочестерском замке, если это не что-то важное. Но тогда мальчик не знал, что эта миленькая ложь о том, что она влюбилась в него, и эта встреча заставят его всю жизнь плясать под дудку Беатриче. Перевод: Капибара