Глава 15 — Глава 15

Глава 15 Рука, наливающая чай, слегка дрожала, едва заметно. Аделла, казалось, на мгновение задумалась о чем-то, но с легкостью скрыла нахлынувшее на ее лицо недоумение, заменив его мягкой улыбкой. — Ты хотела пойти в библиотеку, чтобы узнать об этом? — Да. Просто... Это было впервые в мой день рождения. Беатриче знала об этом лишь по рассказам, но сама она впервые увидела древнего духа. — Тигрис. Это было естественно, ведь древние духи, используемые в битвах, реагировали на эмоции их заклинателей. Тогда лицо Аделлы казалось спокойным, без малейшего намека на гнев, но, видимо, она действительно была разозлена пренебрежением императора Эланда. — Да. Я не знала, что ты интересуешься духами. — Они такие впечатляющие. В тот момент, когда она увидела огромного золотистого тигра, ее кожа покрылась мурашками от сильного трепета. «Мне нужна была такая сила. Сила, которая была бы настолько велика, что никто не осмелился бы приблизиться. На самом деле, я уже пыталась узнать больше о древних духах, перерывая библиотеку. Но в моей библиотеке были только книги об обычных духах, с которыми можно было поговорить. Поэтому сегодня ч планировала посетить императорскую библиотеку в столице, получив разрешение от отца или матери». — Ты правильно сделала, что спросила меня. — С изяществом она пригубила чай и продолжила, — Все документы о древних духах уже были сожжены отцом. — ...Что? — Невероятная новость заставила глаза Беатриче округлиться, как у кролика, и быстро моргать. Древние документы имели огромную историческую ценность. Была ли какая-то причина, по которой их нужно было уничтожить? Аделла слегка подняла уголок рта. — Но... Как бы то ни было, древние духи были одной из великих сил, дарованных имперской семье Грочестеров. Наверняка был оставлен какой-то способ. Взгляд девочки, полный надежды, устремился к Аделле. Та, казалось, уже ожидала подобного удивления и мягко улыбнулась. — Если найдется кто-то с подходящими задатками... — Ее слова замерли в воздухе, а мое горло сжалось. — Их передадут устно. — Задатками... Это слово казалось совершенно не подходящим для Беатриче. В глубине её розовых глаз затаилась тьма. В отличие от её братьев и сестер, у девочки не было никаких врожденных талантов. Даже если не считать способности русалки, которая изначально её принадлежала, у нее нет никаких сил как у человека. Беатриче старалась развить широкий кругозор и базовые навыки фехтования, но по сравнению с братьями-близнецами это было ничтожно. А что насчет Аделлы? Она была не только обладательницей огромной магической силы, унаследованной от Эурели, но и заключала договор с древним духом. Может, из-за того, что её братья и сестры были слишком одаренными, она казалась себе еще более маленькой и незначительной. — Эти задатки... — Она замолчала, словно размышляя, а затем медленно открыла рот. — Хм? — Как я могу узнать, есть ли они у меня? Ее голова уже опустилась вниз, настроение испортилось. Беатриче нервно теребила рукав своей одежды, растягивая слова. Аделла пристально смотрела на нее. «Почему пятилетний ребенок так одержим силой?» Для нее Беатриче была настолько хрупкой, что казалось, будто она разобьется, как стеклянная бусина, если к ней прикоснуться. Волны беспокойства за младшую сестру нахлынули на нее. — Риче. — Да. — Ты хочешь иметь духа? — ...Да. — Но у тебя же есть феи, верно? Те, которых не видят мама и сестра. Возможно, интерес Беатриче к духам был просто детским желанием обладать чем-то. «Может, я слишком беспокоюсь. Слишком опекаю ее.» Аделла мягко улыбнулась и нежно погладила волосы сестры. — Феи - это низшие существа по сравнению с духами. Они могут разве что дергать за волосы Иллиса. — Но Беатриче ответила еще более приглушенным голосом. Аделла быстро моргнула, пораженная ее словами. Это не было простым любопытством или желанием обладать. «Моя сестра хотела силы. И не просто силы, а огромной мощи». «Но зачем?» Может, она слишком умна и уже беспокоится о своем будущем положении. Но у Беатриче уже были способности, не так ли? У нее была особенная сила — способность исцелять. К тому же, народ империи Грочестера обожал правящую семью. Беатриче не о чем было беспокоиться. Золотистые глаза Аделлы, похожие на солнце, внимательно смотрели на нее, слегка склонившую голову. «А может быть...?» Внезапная одержимость Беатриче силой…. «Неужели это связано с Эландом?» Судя по всему, изменения в сестре, скорее всего, были связаны с Эландом. «Даже если я спрошу, она не скажет.» Тень беспокойства легла на ее взгляд, направленный на Беатриче. Лучше было бы все обсудить открыто, но разговаривать с младшей было не так просто, как с близнецами. — Сестра. — Да? — Я тоже могу заключить договор с духом? — Хм... Их глаза встретились. Жемчужные глаза Беатриче мягко блестели. — Риче, возможно, когда-нибудь ты тоже сможешь заключить договор с древним духом, как я. Ведь ты тоже из рода Грочестер. Аделла на мгновение отложила свои переживания и слегка пожала плечами. Тогда Беатриче снова спросила: — А когда ты заключила договор с Тигрисом? На ее вопрос девушка слегка сжала губы, словно задумавшись. «Можно ли ей рассказать? А вдруг она начнет думать о чем-то опасном...» Ее взгляд, полный беспокойства, был направлен на любимую сестру. Беатриче по-прежнему не отводила от нее глаз, медленно моргая. Глядя на ее невинное выражение лица, Аделла почувствовала, как комок беспокойства в ее сердце постепенно растаял. В конце концов, даже если она расскажет об обстоятельствах, при которых заключила договор с духом, Беатриче вряд ли сможет повторить это. Аделла медленно заговорила: — Пять лет назад. Когда ты была еще в утробе матери. — Когда я была в утробе? Ее глаза округлились, как у кролика. Если она была в утробе, то Аделле было всего десять лет. В таком юном возрасте она уже стала хозяйкой древнего духа — это было удивительно. — Да. Мы отправились на южную границу из-за постоянных набегов кочевых племен. Вместе с мамой. Ты ведь знаешь, там, где горы Алькест. Зимний регион. Раньше северная граница, где находились горы Алькест, была пустынным местом, в котором круглый год шел снег. Но теперь, благодаря магической стене, возведенной по приказу Тритона, внутри поддерживалась теплая погода. Благодаря этому южная граница процветала, соответствуя культурному возрождению столицы. — Да. Я слышала, что там огромные белоснежные горы. — Да, верно. Я просто хотела посмотреть, а мама считала, что отряд рыцарей сможет защитить нас, даже если она беременна. — Отец разрешил, когда я была в утробе? — Ха-ха, конечно нет. Это было упрямство мамы. — Аделла весело рассмеялась, но ее улыбка постепенно исчезла. Воспоминания о том дне вернулись к ней. — Но... Их было больше, чем мы ожидали. — Кочевых племен? — Да. Как бы сильна ни была мама, она не могла защитить всех. С точки зрения боевой мощи, сила Эурель превосходила силу Тритона. Но война — это не то, где один сильный человек может защитить всех. Благодаря силе Эурель, Грочестеры явно имели преимущество, но потери среди их войск были значительными. Более того, кочевые племена не соблюдали даже основных правил войны. Они безжалостно убивали даже слабых и беззащитных. Воспоминания о том ужасном дне, полном крови, заставили Аделлу слегка нахмуриться. — Я хотела защитить народ. — Она медленно закрыла глаза. Маленькая Аделла не могла понять, почему люди должны были погибать, хотя кочевые племена были теми, кто занимался грабежами и разбоем. И она хотела защитить их. Людей, страдающих и плачущих. — Тогда... Среди красной метели я увидела светящийся цветок. — Цветок? — Да. Я, как завороженная, сорвала его, и в тот же момент из цветка вспыхнул золотой свет, который начал отбрасывать кочевые племена. — Ух ты... Свет, принявший форму тигра, поднял боевой дух наших войск, и раны людей мгновенно зажили. Аделла вернулась в столицу с Эурель, держа на руках Беатриче. — Позже я узнала, что это был цветок жизни «Панакея». — Панакея? Вернувшись в столицу, Аделла и Эурель вместе с Тритоном изучали этот загадочный цветок. И вскоре они обнаружили, что цветок, найденный Аделлой, был цветком жизни «Панакея». — Да. Говорят, это необходимое условие для проведения обряда духа. — Значит, без него нельзя было провести обряд? Глаза Беатриче загорелись. — Да, верно. Поэтому я провела обряд с этим цветком. К счастью, дух признал меня, и договор был заключен. — Сестра, ты просто потрясающая... Твоя сила, защищающая наш народ, несомненно, призвала Тигрис. — ...Да, наверное. Аделла мягко улыбнулась, глядя на Беатриче с сияющими глазами. — Панакея... Беатриче, не подозревая, что Аделла наблюдает за ней, повернула голову. На столике сверкала чешуя Ганеши. Ее взгляд внезапно потемнел. Наконец, она, казалось, что-то решила и резко подняла голову. — Сестра. — Да? — У меня есть просьба. Она застенчиво улыбнулась и заерзала пальцами. — Какая? — В день рождения у меня была температура, и я не смогла насладиться праздником. На ее лице появилась настолько невинная улыбка, что невозможно было заподозрить какой-то скрытый умысел. «Нужен этот цветок...» Беатриче крепко сжала чешую в руке и продолжила: — Можно я приглашу сверстников на светское мероприятие, когда выздоровею? Ее кулак, сжимающий чешую, слегка дрожал. «Значит, я могу стать сильнее.» За улыбкой она стиснула зубы. «Единственный способ для меня, человека без врожденной магии и физической силы, быстро стать сильнее — это заключить договор с древним духом. Я сделаю все, чтобы обрести силу». С твердым решением Беатриче крепко сжала чешую Ганеши. Перевод: Капибара