Было очень приятно узнать, что дракон может принять участие в битве против Темного Лорда. Это было бы очень интересно.
"...А Хагрида вы можете ждать в любое время на этой неделе. Он обещал вернуться, когда закончит вязать шарф для Норберта".
«Бедный дракон, это испортит его стиль», - подумал Снейп.
-)-)-)
Римус Люпин сидел на диване и держал в руках чашку с чаем. Он сделал глоток и поднял голову, чтобы посмотреть на человека напротив, надеясь, что ему удастся сделать это незаметно. Люпин сидел напротив Се́веруса Снейпа вот уже семь минут. Молли Уизли настояла на том, чтобы никто не покидал собрание, не поужинав, в том числе и Снейп. Поскольку большинство членов собрания были заняты то тут, то там, Люпин оказался в одной комнате со Снейпом, оба пили чай.
Их взгляды встретились, и Снейп нахмурился. Люпин посмотрел на свою чашку и сделал глоток.
«Люпин...»
Люпин смотрел на собеседника, не понимая, действительно ли он услышал свое имя в реальности или это плод его воображения. Снейп, казалось, проводил языком по зубам внутри закрытого рта. На секунду он обнажил зубы, а затем устремил на Люпина пронзительный взгляд.
«Люпин, я хотел спросить...»
Он остановился. Люпину показалось, что Снейп неловко пошевелился на своем месте.
«Я хотел спросить...» - Снейп вздохнул, и на мгновение показалось, что он проходит через боль, - «Вы...»
"Почему это так сложно? Должно быть, мне очень нравится этот мальчик, раз я прошу - о черт, я не могу сказать это даже себе", - отчаянно подумал мужчина.
«Можно ли вас попросить?» быстро спросил Снейп.
«Цирцея, надеюсь, он услышал вопрос, потому что больше я его задавать не буду».
Римус Люпин был бы не так удивлен, если бы Снейп вошел в комнату и признался в своей бесконечной, неугасающей любви к Амбридж. Он содрогнулся от этой мысли. Ремус Люпин молчал, глядя на чернокнижника так, словно у того выросла лишняя голова, пока Снейп не выдержал.
«Что!»
«О, прости, Северус, я был ошарашен», - искренне прокомментировал Люпин, - «За что?»
«Ахм... Поттер - Гарри интересовался своими родителями, а я...»
«Я буду рад!» немедленно ответил Люпин, - «С превеликим удовольствием».
"Ну... эмм... тогда ладно. Пойду-ка я за ним, а?" медленно произнес Снейп и вышел из комнаты.
-)-)-)
«Вы действительно друг моих мамы и папы?» спросил Гарри.
«Да. Твой отец был одним из моих самых близких друзей, и твоя мама тоже была моей близкой подругой», - ответил Люпин, позволяя мальчику сесть к себе на колени.
«Как мама и папа познакомились?»
"Они познакомились в Хогвартсе, и мы учились в одном доме, Гриффиндоре. Сначала твои мама и папа не были друзьями, но потом они начали нравиться друг другу и поженились".
«А вы можете рассказать историю о них?» с энтузиазмом спросил Гарри, - «Биби с удовольствием послушала бы ее».
«О да, на самом деле я могу...»
Мужчина начал рассказывать Гарри истории. В большинстве из них фигурировал и мальчик, а в других описывались забавные случаи из их жизни в Хогвартсе. Гарри с волнением слушал и задавал вопросы один за другим. Однако внезапно глаза мальчика потемнели.
«Ункл Ремус, - сказал он, заставив Люпина почувствовать гордость за свое новое прозвище, - мама и папа любят меня?»
"Конечно, Гарри. Они очень тебя любили".
«А почему они не взяли меня с собой на небо?» - спросил он, - «Они не хотели, чтобы я был с ними?»
"Гарри, твои мама и папа очень любили тебя, - серьезно ответил Люпин и посмотрел мальчику в глаза, - и я уверен, что сейчас, на небе, они наблюдают за тобой и очень-очень скучают. Они не взяли тебя с собой только потому, что слишком сильно тебя любили".
«Ах?» растерянно спросил Гарри.
"Гарри, подумай вот о чем. Если бы твои мама и папа взяли тебя с собой, ты бы никогда не встретил Рона и Гермиону, или меня, или Биби..."
«И Севвуса тоже!» тут же добавил Гарри.
«Да. А теперь у тебя будут все эти друзья, которых ты никогда не потеряешь».
«Даже если я однажды отправлюсь на небо?»
«Даже если ты однажды отправишься на небо».
Гарри огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что никто, кроме Ремуса, его не слушает.
"Анкл Ремус. Мне очень нравится Севвус«, - сказал он и развёл руками. »Он играет со мной и заботится обо мне, и он очень умный, но ты знаешь ответы легче", - сказал он с улыбкой. "Но не говори ему об этом. Он может расстроиться", - добавил он серьезно.
Се́верус Снейп вышагивал по Деревне Скрытой Травы, ощущая на лице прохладный ветерок. Он остановился и посмотрел на горизонт, когда последние крупицы солнца опустились за него. Он продолжил вышагивать, погрузившись в свои мысли.
"Что Люпин может ему сказать? Зачем я вообще об этом просил? Я уже вижу его возвращение в Хогвартс. Он будет рассказывать о том, каким замечательным был Джеймс Поттер. Он, конечно, не был таким, и я не завидую! Меня не волнует, что мальчик будет в восторге от своего отца больше, чем от меня. ЧТО ЗА ГЛУПАЯ ИДЕЯ? Почему я должна волноваться? Я уверена, что мне все равно, что мальчик обо мне думает! Он наверняка придет ко мне в офис, как только вырастет, и обвинит меня в том, что я из жалости притворяюсь, что он ему нравится. Как будто кто-то знает, что я чувствую".
«Северус, ужин подан», - объявил голос Молли Уизли.
-)-)-)
Пора было уходить, и Снейп счел за счастье, что Гарри уснул. Он подошел к дивану, где лежал мальчик, укутавшись в одеяло, и на мгновение посмотрел на Гарри.
«Северус, можно тебя на пару слов?» - тихо прошептал Люпин. Люпин тихо прошептал и жестом пригласил мужчину следовать за ним в другую комнату.
Снейп, нахмурившись, последовал за ним.
«Я... я... я просто хотел сказать вам, что... я благодарен вам за то, что вы позволили мне поговорить с Гарри о Лили и Джеймсе».
"Не думай о важности Люпина. В конце концов, вы самый близкий друг его родителей", - ответил Снейп.
"Конечно, - спокойно продолжил Люпин, - я также хочу извиниться за свое поведение во время нашей последней встречи. Я был близок к полнолунию..."
«Ну, это отличалось от вашей обычной пассивности», - ворчливо произнес Снейп и пристально посмотрел на мужчину.
«Я хочу сказать, что я избегал говорить с Гарри о прискорбных событиях между вами и Джеймсом, и я был более деликатен, говоря о Джеймсе, чем это сделал бы Сириус».
«Я ценю это», - ответил Снейп, не в силах контролировать свой рот. Они оба посмотрели друг на друга в недоумении.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026