Он вздохнул и взмахнул своей палочкой. Вторая стопка пергаментов аккуратно приземлилась на стол каждого студента. Снейп наблюдал за тем, как они поднимают пергамент к лицу, и с трудом контролировал себя, чтобы не поднять глаза и не фыркнуть, когда некоторые студенты захихикали.
"Как бы ни была щекотлива и забавна мысль о Комбинированных зельях, я предлагаю вам всем начать вести себя соответственно своему возрасту, по крайней мере, пока вы находитесь в моем классе. В течение первого часа вы будете практиковаться в «Зельеварении»".
-)-)-)
У Драко Малфоя было совершенно обычное утро. Все было как обычно, скучное утро понедельника, пока из кубка не посыпались цифры. Он сдержал вздох несчастья, когда его номер совпал с номером человека, с которым ему совсем не хотелось работать. Он продолжал смотреть на свой котел, наполненный паром, а она сидела рядом, не сводя с него глаз.
И Пэ́нси Па́ркинсон, и Драко Малфой чувствовали себя очень неловко, но в то же время были очень толстокожими. Упрямые, они мало разговаривали, бросая друг другу приказы, когда считали нужным. В течение сорока трёх минут они, казалось, могли хотя бы сотрудничать друг с другом, пока не пришло время добавлять порошок в когти Кназла. Драко, который помешивал содержимое котла так быстро, как это было необходимо, протянул руку за коробочкой с когтями Кназеля и обнаружил, что его ладонь коснулась довольно нежной руки. Обе руки отдернулись, словно коробка была раскалена добела. Белокурый подросток продолжал помешивать.
"Да ладно, Паркинсон, у нас же не целый день. Припудри эти когти, пока не произошел взрыв", - прошептал он, задыхаясь.
Пэнси посмотрела на него, бросила когти в ступку и принялась растирать их в порошок.
«Они мне нужны сейчас», - приказал Драко, продолжая смотреть на бурлящую смесь.
"Вот, - выплюнула она и высыпала содержимое ступки в котел.
Драко начал помешивать жидкость по часовой стрелке и посмотрел на Пэнси, которая повернулась к нему спиной.
"Почему ты до сих пор не разрубила селезенку дракона? Чего ты ждешь? Личного приглашения?" - выплюнул он.
«Нет, я жду, когда тот, кто не является настоящим джентльменом, пропустит его вперед, потому что он на его стороне», - едко прошептала она.
Драко взял селезенку дракона правой рукой и швырнул ее перед Пэнси. Селезенка приземлилась с резким «шлеп», и девушка сморщила нос от отвращения. Она взяла свой кинжал и начала рубить ее на равные полоски. Как только она закончила, то, наступив на левую ногу блондина, положила ее в котел.
Драко Малфой подпрыгнул от боли и краем глаза посмотрел на девочку-подростка.
«Ты - самая неприятная женщина, которую я когда-либо встречал», - сказал он с медленным гневом.
"И ты самая грубая. Горный тролль более вежлив, чем ты", - холодно сказала она.
"Правда? Если это так, то тебе не следовало принимать мое предложение пойти вместе на Святочный бал".
«Тогда я была молода и невинна», - рассудила она.
"Молода и невинна? Ты?" - усмехнулся он. «Пожалуйста, не оскорбляйте мой интеллект».
Она повернулась к нему лицом. Ее глаза были полны ярости, а руки крепко сжаты в кулаки.
«Если бы мы вышли из этого класса, я бы дала тебе то, что ты заслуживаешь, Драко Малфой», - гневно прошептала она. "Я так рада, что мы поссорились. Теперь я знаю, кто ты на самом деле!" - сказала она чуть громче, не в силах сдержать ярость.
«Я очень рад, что ТЫ исчезла из моей жизни!» - почувствовал он, что говорит тем же тоном.
"Я БОЛЬШЕ ЧЕМ ВЗВОЛНОВАН! Я В ЭКСТАЗЕ!"
«И Я ВНЕ СЕБЯ ОТ ЯРОСТИ!» Сердитый голос Снейпа эхом разнесся по подземельям.
«БУМ!»
«Я ненавижу комбинированные зелья!» подумал Снейп, глядя, как вонючая коричневая жидкость разбрызгивается по комнате. Остальные ученики, которые последние две минуты наблюдали за словесной перепалкой двух Слизеринов, залезли под парты. Снейп наложил на комнату заклинание, чтобы жидкость исчезла, и обратил свое внимание на двух Слизеринов. Они оба были вымазаны в коричневой жидкости, от которой исходило сильное зловоние. Снейп сел на ближайшее кресло и устало посмотрел на всех.
«Всем немедленно выйти из комнаты», - сказал он так медленно и угрожающе, что все ученики тут же встали, схватили учебники и поспешили на улицу. Только Пэнси и Драко остались, глядя на него.
"Мистер Малфой, ваше Дисциплинарное наказание откладывается еще на две недели. Мисс Паркинсон, я хочу видеть вас в моем кабинете сегодня в три часа. А теперь убирайтесь, пока я кого-нибудь не укусил", - прорычал он, и они оба выскочили из комнаты.
Снейп в изнеможении огляделся по сторонам.
«Этот экзамен по ЖАБА станет моей смертью!»
-)-)-)
Маленькие часы в кабинете Снейпа прозвонили три раза. Раздался тук, заставивший Снейпа пробормотать слабое «Войдите». Облаченный в черную мантию мужчина поднял глаза, когда в его кабинет вошла Пэ́нси Па́ркинсон.
«Мисс Паркинсон, присаживайтесь».
Девушка села напротив него. Она сидела неподвижно, ожидая, пока ее домовик положит лист пергамента, который он поправлял, в стопку рядом с собой. Он посмотрел на нее и мягко произнес.
«Скажите, мисс Паркинсон, какое первое правило для Слизерина, который ведет себя правильно?»
«Никогда не позволять эмоциям мешать работе».
«Что вы и мистер Малфой делали в моем классе?»
«Мы позволили нашим эмоциям помешать нашей работе».
«И, позвольте сказать, это закончилось отвратительно».
«Да, профессор, так и было», - сказала она. Ее голос был едва слышен.
На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина.
"Мисс Паркинсон - Пэнси. С вами все в порядке?" - спросил он.
Пэнси посмотрела на мужчину, с которым провела столько лет, на человека, который на протяжении многих месяцев заменял ей родителей, пока она была в школе. Время от времени Снейп спрашивал учеников, все ли у них в порядке, но он никогда не спрашивал никого так, как ее в тот день. Его обычно холодные, равнодушные глаза приобрели оттенок заботы, которого им всегда не хватало, и впервые за долгое время Пэ́нси Па́ркинсон не смогла просто ответить, как обычно, фразами «Я в порядке» и «Спасибо».
«Нет, сэр, не думаю, что я в порядке».
Снейп молчал, с интересом глядя на нее.
«Вы знаете, мы с Драко поссорились», - горько усмехнулась она. "Вся школа знает, что мы поссорились. Я сказала, что не буду подписывать свое имя в списке, потому что мои родители - не Пожиратели смерти. Он разозлился, и мы поссорились. Но я не могу этого сделать. На карту поставлено гораздо больше, чем он думает".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026