"Конечно, сэр. А кто этот молодой человек?" - сказала она, обращаясь к Гарри, который крепко сжимал Биби.
«Я Харви», - мягко ответил он.
"Приятно познакомиться с Гарри. Почему бы тебе не пойти за Дженни?« - спросила она, показывая на подростка с яркими оранжевыми волосами, - »Она вымоет тебе волосы, а потом я их немного подстригу. Ты будешь выглядеть таким красивым!"
Гарри повернулся, чтобы посмотреть на Снейпа, и жестом попросил его опустить голову, словно желая что-то спросить. Снейп опустился на колени, и Гарри прижался губами к правому уху своего опекуна.
«Севвус, где мы встретимся?» - прошептал он.
«Встретимся?» прошипел Снейп на ухо Гарри, проклиная себя за то, как нелепо он, должно быть, выглядел в этот момент.
"Да, Ункель Верунон оставит меня в лавке барбера, и я вернусь домой. Вы не уходите?"
Снейп был ошеломлен. Этот человек, Дерлси, позволил трехлетнему ребенку идти домой пешком. Он позволил трехлетнему ребенку перейти дорогу, на которой было полно транспорта, полно беспечных маглов с машинами. Директору школы повезло, что мальчику удалось прожить достаточно долго, чтобы поступить в Хогвартс.
"Я останусь здесь, - холодно объявил он и сел на ближайшее кресло. Мальчик последовал за Дженни.
«О, мы сердимся?» - заметил раздраженный голос.
«Я не сержусь», - сурово заметил он. "Нет, я злюсь, но не по той причине, по которой вы меня считаете. Мне нет дела до мальчика. Я злюсь не из-за него. Я сержусь на этого великого слизеринца Дурслей за то, что он позволил трехлетнему мальчику бродить по улице в одиночестве. Если я что-то и ненавижу, так это безответственность. Мне не нравится этот мальчик... да, я уверен, что не нравится... но я несу за него ответственность".
«Я никогда не спрашивал, почему ты злишься», - прокомментировал маленький голосок с ноткой триумфа.
«Заткнись!»
«И чем же мы можем вам помочь, сэр?» с приятной улыбкой спросила Элис, возвращая его к реальности. «Бритье и подравнивание могут быть весьма освежающими, знаете ли».
«Я не уверен», - неуверенно произнес Снейп.
«Ну что ж, будет ужасно скучно сидеть в течение оставшихся тридцати минут», - улыбнулась она, и прежде чем Снейп успел подумать об этом, он последовал за Алисой к умывальникам.
Через три минуты он обнаружил себя сидящим в парикмахерском кресле, а рядом с ним - малыша Гарри. Алиса заняла место позади мальчика, а он расчесывал волосы с тем же расчетливым видом, с каким отмерял ингредиенты для зелий. Позади него появился мужчина, и, как догадался Снейп, это был муж Алисы.
«Подстричься, сэр?» - спросил он и получил кивок Снейпа.
Мужчина принялся расчесывать волосы Снейпа с тем же расчетливым видом. Внезапно он пробормотал про себя.
«Отличный цвет... густые волосы... здоровый корень...»
«И очень склонны к жирности», - саркастически пробормотал Снейп, комментируя характер своих волос.
Мужчина захихикал, продолжая расчесывать и стричь.
«Конечно, вы что-то с этим делаете».
"Постоянные ванны. Но, скажем так, я работаю в такой обстановке, что волосы очень легко становятся жирными. Я работаю над огнем".
«Делаю Зельеварение!» радостно воскликнул Гарри, заставив всех троих удивленно повернуться к нему.
Снейп наклонил голову и прижал указательный под носом, прикрыв губы, как будто размышлял. Однако малыш Гарри знал обратное. Это был способ Снейпа сказать «секрет». Он замолчал и обратился к Биби.
«Зельеварение?» - спросил тот, приподняв бровь.
«Так их называла его мать», - быстро подумал Снейп и опустил взгляд.
Алиса посмотрела на него и издала извиняющийся вздох, полагая, что жена мужчины умерла. Она с сочувствием посмотрела на маленького мальчика, а затем на его отца, который одарил ее грустной, но полной мужества улыбкой.
«Так вы повар?» - спросил мужчина над ним.
Снейп почувствовал укол раздражения. Он терпеть не мог, когда другие считали «Зельеварение» эквивалентом кулинарии. Когда кто-то готовил, он мог импровизировать или забыть что-то добавить. Когда же речь шла о «Зельеварении», одна-единственная ошибка, какой бы пустяковой она ни казалась, могла стать причиной боли и даже смерти. Он часто спрашивал маглорождённых студентов, которые по идиотизму сравнивали Зельеварение с кулинарией, не хотят ли они попробовать испорченное Зелье.
«Скажем так, это нечто более важное, чем простая готовка», - наконец ворчал он. «Кстати, вы, кажется, устроили здесь неплохой магазинчик», - наконец заговорил он, переводя разговор на другую тему.
Тридцать минут спустя Се́верус Снейп наслаждался прекрасным бритьем и стрижкой. Посмотрев на себя в зеркало, он увидел, что его волосы почти одинаковой длины. Только человек с очень хорошей наблюдательностью заметил бы разницу. Однако по непонятной причине его волосы казались более здоровыми. Волосы малыша Гарри, хотя и были в беспорядке, выглядели гораздо лучше. Он встал, помог мальчику подняться на ноги и повернулся к Элис, которая отступила к прилавку.
"Семь фунтов, сэр, - сказала женщина с улыбкой.
Снейп достал из кармана магловские деньги, надеясь, что не ошибся.
«Глупые магловские деньги», - подумал он, скрипя зубами, пытаясь найти одну бумажную купюру с пятеркой и две с единицей. Во время поисков его черты лица приняли слегка пренебрежительный вид. Когда он наконец нашел их, то расплатился с женщиной и вышел из магазина.
"Бедняга, - сказала Алиса, увидев, как парочка переходит улицу, - бедный малыш. Потерять мать в таком нежном возрасте. Помяни Энтони, - сказала она мужу и указала на Снейпа, который помог Гарри перейти улицу, усадил его и дал ему игрушку, - этот человек должен обладать терпением святого, чтобы в одиночку ухаживать за ребенком".
"Святой он или нет, но мне он показался немного рассеянным. Ему потребовалось время, чтобы пересчитать деньги. Молчаливый человек, не так ли?" прокомментировал Энтони, подметая пол.
«Конечно, он был рассеянным, милая!» горячо воскликнула Элис, - "Он потерял жену, свою любовь. И, вероятно, недавно. Я бы сказала, попал в автомобильную катастрофу. Ты видела шрам мальчика? Как вы думаете, где он его получил?"
Энтони покачал головой и продолжил подметать.
-)-)-)
Время шло медленно. Слишком медленно, чтобы Снейпу это нравилось. Он купил два сэндвича в столовой парка и, отдав один из них мальчику, съел другой. Насытившись до последнего кусочка, он лег на спину и посмотрел на затянутое черными тучами небо. Малыш лежал рядом, прижимая к себе Биби левой рукой, и вскоре уже мирно дремал. Однако Мастеру Зельеварений было не до сна, поэтому он лежал неподвижно, наслаждаясь прохладой Деревни Скрытой Травы. Ему хотелось заняться чем-нибудь полезным. Он не взял с собой книгу, опасаясь, что название может привлечь внимание к его лицу. Он хмыкнул и неосознанно хмыкнул, постукивая ногой по земле. Вдруг он почувствовал, что его веки опускаются, и мысленно приказал себе не спать. Он уставился в небо, вспоминая все ингредиенты, необходимые для Зельеварений. Затем он вспомнил, что ему нужны Слезы Форели.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026