Монахи воздуха веками проповедуют смирение и ненасилие — а этот белоснежный мальчишка с ледяным взглядом с детства оттачивает силу, которой позавидует сам аватар. За кроткой внешностью скрывается расчётливый, безжалостный ум: там, где другие видят гармонию, он видит только путь к абсолютному превосходству. Три боевых стиля уже слились в его руках в один — стремительный и неудержимый, а старейшины втайне гадают, не превзойдёт ли ученик самого аватара. Что случится, когда стихия свободы окажется в руках того, кому чужды и жалость, и правила?