Глава 13

Не теряя времени, Акаши перенес руку на лицо второго мужчины — водителя. — Если не хочешь закончить точно так же, как твой приятель, от моей древней техники магии воздуха, которой четыре тысячи лет, — прошипел Акаши прямо ему в ухо, — продолжай спокойно вести машину и отвечай на мои вопросы. Честно и без фокусов. Это, конечно, была полная чушь. Никакой древней техники убийства Тензин его не учил — он вообще был пацифистом до мозга костей. Но, знаете, не нужно быть гением боевых искусств, чтобы превратить обычные магические навыки в смертоносное оружие. Например, когда ты учишься двигать землю с помощью магии земли, не требуется особого ума, чтобы понять — можно похоронить врагов заживо или раздавить камнем. Водитель вцепился в руль побелевшими костяшками пальцев. Глядя на его отражение в зеркале заднего вида, Акаши видел, как пот струится по лицу мужчины, а глаза то и дело косятся на мертвое тело друга рядом. — А теперь слушай внимательно, — Акаши усилил давление на шею водителя. — Если вздумаешь выкинуть какой-нибудь фокус или позвать на помощь, имей в виду: я убиваю не в первый, не во второй и не в третий раз. И я никогда не терял из-за этого сон. Это была правда. В мире, где огнестрел решал споры быстрее слов, приходилось стрелять первым. На службе к этому привыкаешь быстрее, чем хотелось бы. — Ты гребаный психопат... — прохрипел водитель дрожащим голосом. — Вовсе нет. Я вполне адекватен, — спокойно ответил Акаши. — И мне даже искренне жаль твою мать, которая родила такого идиота. Но если хочешь увидеть рассвет, отвечай на мои вопросы быстро и честно. Время пошло. — Пожалуйста, не убивай меня! — голос водителя сорвался на визг. — Меня просто наняли тебя перевезти! Я мелкая сошка, я ничего не знаю! — Кто именно нанял? — Акаши немного ослабил хватку, давая возможность говорить. — Я не знаю имен! Правда не знаю! — Мужчина судорожно глотал воздух. — Мне щедро заплатили, просто сказали встретиться с таксистом у восточных доков. Дали описание, фотографию... — А что случилось с двумя другими копами, которые были в такси со мной? — Мы вышвырнули их у мусорных контейнеров на углу Третьей и Драконьей улиц, — быстро затараторил водитель. — Они были живы! Клянусь! Просто спали! — Значит, вы их не убили? — Нет! Зачем нам лишние трупы копов? Это же бесконечные проблемы! — То есть я был вашей единственной целью. — Да! Только ты! Нам конкретно сказали — маг воздуха, детектив, имя Акаши. Остальных не трогать. Это подтверждало худшие опасения. — Дай мне ваши удостоверения, — приказал Акаши. — Удостоверения? — водитель непонимающе моргнул. — Да, твое и твоего покойного друга. Личные документы, идентификационные карты — что у вас там есть. Важно было знать личности врагов, их настоящие имена и возможные связи. Если они не были напрямую связаны с какой-то триадой, а работали простыми наемниками-"мулами", их можно было отследить через контакты. — Я не могу их тебе дать! — в голосе водителя появилась новая нотка паники. — Почему нет? — Акаши уже тянулся к внутреннему карману мертвеца, нащупывая бумажник. Он вытащил потрепанное кожаное портмоне и открыл его. Внутри — пара идентификационных карт и фотография какой-то женщины с ребенком. Водитель увидел это в зеркале и окончательно запаниковал. Его лицо исказилось от отчаяния и страха. Он вдавил педаль газа в пол, выжимая из старого грузовика максимум скорости. Затем резко, с безумной решительностью смертника, рванул руль влево. Грузовик накренился, завизжали тормоза, и мир вокруг Акаши перевернулся в хаосе металлического грохота. * Среди всех упражнений, которые Акаши практиковал во время обучения на Островном Храме Воздуха, лабиринт из сотен движущихся дверей был особенным. Точное название он не запомнил — слишком много было тренировок, слишком много испытаний. Но этот лабиринт врезался в память отчётливее других. Возможно, тот самый, который Корра в приступе отчаяния обратит в пепел спустя годы. Суть упражнения заключалась в адаптации к внезапным переменам. Научиться двигаться в хаосе спокойно, принимать решения молниеносно, не теряя ясности ума. Идеальная тренировка для проворного мага воздуха, который должен быть текучим, как ветер. Проблема была в том, что Акаши проваливал её раз за разом. Настолько часто, что монахи заставляли его проходить лабиринт снова и снова, пока тело не начинало двигаться само, минуя сознание. Память мышц — вот что они пытались ему привить. В тот момент, когда грузовик накренился, а невидимая сила швырнула его тело к борту кабины, всё это обучение вспыхнуло инстинктом. Акаши заметил открытое окно. Времени на раздумья не было. Он рывком ухватился за край рамы, одновременно нанося резкий удар ногой назад. Сжатый воздух вырвался из-под ступни с глухим хлопком — техника, предназначенная для запуска воздушного снаряда, в этот раз стала спасительным толчком. Импульса хватило, чтобы протиснуться в окно в последнее мгновение перед тем, как грузовик перевернулся окончательно. Земля встретила Акаши жёстко. Он перекувырнулся несколько раз, острые камни впивались в кожу, осколки стекла царапали руки. [ОЗ -20] Голова раскалывалась. На лице жгло — ссадины. Ладони ободраны до крови. Но он был жив. Это главное. Акаши поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как грузовик с грохотом переворачивается ещё раз, затем ещё, превращаясь в груду искорёженного металла. Кабина смялась под собственным весом с протяжным скрежетом, от которого зубы свело. Он медленно поднялся на ноги, чувствуя, как дрожат колени. Подошёл к останкам грузовика, не спуская глаз с изуродованной кабины. Останься он внутри — не выжил бы. Не был пристёгнут, и при таком ударе его размазало бы по салону. Хорошо, что большую часть своих очков он вложил в ловкость. Рефлексы сработали на автомате. Впрочем, может, это не совсем удача — он для этого и тренировался. Но факт оставался фактом: шанс погибнуть был очень, очень высоким. Осознание этого заставило сердце застучать быстрее, хотя никаких физических усилий Акаши больше не прилагал. Адреналин всё ещё бурлил в крови, гудел в висках. Водитель, пристёгнутый ремнём, судя по всему, остался жив. Он медленно выползал из окна, едва шевелясь, стонал сдавленно. Акаши огляделся, ища свидетелей. Вокруг — только склады. Портовая зона, безлюдная в этот час. Около трёх ночи. Город спал, лишь далёкие огни кораблей мерцали на чёрной воде. Шум аварии мог кого-то разбудить, но пока вокруг царила тишина. «Свидетелей не видно. Пока». Акаши присел на корточки возле перевёрнутого грузовика, прямо перед человеком, который всё ещё пытался выбраться. Зажал ему рот и нос ладонью, с силой направляя сжатый воздух в дыхательные пути. Мужчина дёрнулся, глаза расширились — и замер. Мгновенная смерть. Этот парень, может, и был обычным преступником. Но также он был потенциальным свидетелем. Опасным свидетелем. Акаши слишком хорошо знал, как работает система правосудия, и насколько она несовершенна. Доказать самооборону? Сложно. Зато обвинить его в убийстве — легко. А ещё легче — сплести всё так, чтобы он сел надолго. К тому же, он привык к убеждениям прошлой жизни. Тот, кто торгует людьми, кто убивает ради наживы, заслуживает казни. Никакой вины Акаши не чувствовал, нажимая на спусковой крючок. Не чувствовал и сейчас. [+200 оч. опыта] — Даже не стоишь потраченного времени, — пробормотал Акаши, залезая в карманы мертвеца. Удостоверение. Саму и Руйко. Однофамильцы, но реакция водителя на смерть напарника не была братской. Скорее всего, дальние родственники, получившие работу по блату. Семейные связи в криминальных структурах — обычное дело. «Отследить их работу. Найти, откуда деньги. Запросить банковские выписки. Мой лейтенант тоже наверняка получил оплату. Нужно доказать, что ему платил тот же человек, что и этим двум покойникам». Акаши спрятал удостоверения во внутренний карман куртки и пошёл по кровавому следу обратно, туда, где упал после прыжка из грузовика. Вернулся на то место, где остановился в первый раз, и улёгся на землю, изображая пострадавшего. Ссадины на лице, порванная одежда, кровь — всё это работало на легенду. И да, когда он выпрыгивал и катился по земле, боль была настоящей. Кувырки по асфальту — это не постановка. Камни, стекло, ржавые гвозди — всё оставляет следы. Вскоре послышались голоса. Люди начали собираться возле места аварии. Кто-то вызвал скорую, кто-то — полицию. Акаши лежал неподвижно, прикрыв глаза, и ждал.