— Поднимись.
— Что?!
— Всё нормально. Сейчас здесь только мы. Поднимись.
Странное чувство.
Один шаг, два шага.
С чувством, будто совершает дозволенный грех, Юмён осторожно вышел из-за кулисы.
Хотя зал был пуст, высший «класс», пропитавший театр, заставлял ноги дрожать.
Дойдя до центра сцены, он глубоко вздохнул и повернулся лицом к залу.
«Ха-а...»
Ряды кресел, простирающиеся от самого низа до невероятной высоты, смотрели на него.
Самая широкая сцена, на которой он когда-либо стоял. Сцена, через которую прошли величайшие артисты этой земли. Юмён вдохнул воздух полной грудью.
В этот момент.
Щёлк — весь свет в театре погас.
И прежде чем он успел понять, что происходит...
Вспышка — один луч прожектора упал ему на голову.
Всё тело пронзила дрожь.
Благодаря контрасту между ярко освещённой сценой и тёмным залом, теперь зрительские места были едва различимы.
Поэтому он мог представить.
«Я — актёр.
А передо мной — 3500 зрителей, заполнивших зал до последнего места, и все смотрят только на меня».
Ту-дум — ту-дум — сердце билось так, словно готово было разорваться.
Рот Юмёна открылся. Губы дрогнули, и он слепил одну фразу.
— Быть или не быть, вот в чём вопрос.
Огромное пространство впитало реплику и без малейших потерь отдало её залу.
Когда его слова, прозвучав в воздухе «Суджондана», вернулись к его ушам уже как «слова Актёра»...
Вместе с восторгом Юмён остро почувствовал свою недостаточность, чтобы заполнить это пространство.
«Стану актёром, способным заполнить этот зал. В этой жизни я смогу».
Закрыв глаза, Юмён услышал галлюцинацию. Оглушительные аплодисменты, льющиеся бесконечным потоком.
С этого дня целью Юмёна по-настоящему стало: быть актёром, достойным главной роли в «Суджондане» театра «Хеджондан».
***
Сонджин вернулся в офис и сделал Юмёну кофе.
— Ха-ха, испугался? Выражение лица у тебя было что надо.
— Очень. Спасибо, хён.
— Да ладно, не я же плачу за электричество.
— В будущем я стану актёром, который будет сжигать здесь электричество напропалую!
Сонджин усмехнулся, услышав дерзкое заявление этого парня.
Он посмотрел на часы: 16:30. Ему скоро нужно идти на совещание по установке для другого спектакля.
— Мне пора идти, а у тебя остаётся какое-то неловкое время до спектакля фестиваля. Хм... Хочешь посмотреть, как готовятся к выступлению?
— О? А можно?
Тут вмешался один из коллег Сонджина, находившийся в офисе.
— Фестиваль? Сегодня во время установки был полный бардак.
— Почему?
— Во время фестиваля выступает по одной команде в день, так что каждую ночь ставят новую сцену и свет. Но у этой команды возникли проблемы с транспортировкой сборной сцены, и она приехала только сегодня утром.
— Ого... Звучит ужасно. Ты отвечаешь за это?
— Ага. Режиссёр по свету реально намучился, и я до 30 минут до начала подгонял свет под сцену... Фу-х.
— Сочувствую. Ты сейчас выглядишь года на три старше.
— Да уж, чуть не помер. Сегодня уйду пораньше. Если хочешь попросить пустить на репетицию, сошлись на меня.
Сонджин легко получил разрешение. Режиссёр труппы, которому было неловко перед персоналом «Хеджондана» из-за инцидента, с радостью согласил на мелкую просьбу Сонджина. Сонджин ушёл, пожелав приятного просмотра, а Юмён сел в задней части зала и наблюдал за репетицией, обмениваясь с Михо критическими замечаниями.
«Думал, что будет, раз сцена сборная, но они всё же неплохо передали особенности».
{Игра главного героя — отстой, хъянг. У актёра явно не хватает сил на роль Гренуя.}
«Есть такое, да? Может, когда начнётся настоящий спектакль, будет лучше?»
И в этот момент.
Показалось, что одна сторона сцены пошатнулась.
«А?..»
Пока Юмён не верил своим глазам...
Часть временной сцены оторвалась и рухнула прямо на ноги репетирующего главного актёра.
— А-а-а-а-а!!!
Это был несчастный случай.
— Включите свет!!
— Что? Что случилось!!
— А-а... а...
Мгновенно театр наполнился хаосом и криками.
Главный актёр катался по полу, схватившись за лодыжку. Юмён вскочил в испуге. Кажется, он увидел что-то красное.
— Ты как?! Кто-нибудь, вызовите скорую!!
— Н... нет... вечерний спектакль... а-у...
— Ты с ума сошёл?! У тебя кровь хлещет. Артерию не задело? Кто-нибудь, принесите бинты!!
— Вот одежда! Перевяжите хотя бы этим!
Через 10 минут...
Приехала скорая и увезла актёра.
Через 30 минут режиссёру сообщили: «Травма серьёзная, нужен полный покой несколько дней».
Причиной аварии стало то, что утром в спешке ставили сцену и плохо закрепили одну часть.
— Кто-нибудь знает реплики Гренуя наизусть?
— Кто же это выучит? Там больше половины текста — у главного героя.
— Хоть как-нибудь! Спектакль же надо играть!
— Да бросьте, давайте свяжемся с ассоциацией и оргкомитетом. Не только текст, а мизансцены (блокинг), световые кью — как всё это выучить? Будет полный бардак.
— ...Сдаться вот так? Спектакль в «Хеджондане»? Я не могу.
Резкий пусанский диалект летал туда-сюда.
Режиссёр и актёры, которые остались, не имея возможности даже поехать в больницу за пострадавшим коллегой, с красными глазами метались между мечтой о выступлении и стеной реальности.
{Хм... интересно.}
Юмён, который не мог уйти и беспокойно наблюдал за сценой аварии, удивился неуместному замечанию Михо.
{Интересно? О чём ты...}
{Я использую «то самое», что приберёг.}
{А?}
Прежде чем Юмён успел понять, о чём речь, прозвучало уведомление.
[Ёнгви желает использовать контрактную награду «Одержимость (0/1)».]
[Эго вызывает реакцию отторжения.]
[Отказаться невозможно. Принудительное исполнение.]
Внезапно он почувствовал, как силы покидают тело...
И контроль над телом был перехвачен.
{Э... это что... Михо! Михо!}
Юмён закричал изо всех сил, но голос не прозвучал. Тело, вставшее против его воли, уверенно зашагало вперёд.
— Как насчёт того, чтобы я сыграл эту роль?
Слишком бодрый тон прорезал атмосферу паники среди актёров. Они вздрогнули и уставились на незнакомца.
Ах, этот человек — актёр.
Походка, резонирующий голос и ощутимое мощное присутствие. Никто из них не сомневался, что этот мужчина — актёр.
Но каким бы великим актёром он ни был, сыграть главную роль, когда до спектакля меньше двух часов — это другой вопрос.
— Режиссёр, кто это?
— Тот человек, которого стафф «Хеджондана» просил пустить посмотреть репетицию. Эм... вы актёр?
— Да.
{Эй, что ты творишь! Ты с ума сошёл!!!}
Юмён метался внутри, видя это безумие, но Михо даже не отвечал. Наоборот, он бросил ещё более провокационную фразу.
— Осталось полтора часа. Этого более чем достаточно. Я могу сыграть гораздо лучше, чем ваш первоначальный актёр. Ах да, разумеется, без гонорара.
Режиссёр остановил актёров, которые почувствовали неприязнь к этому наглому и подозрительному типу, и сказал:
— Смешно подыгрывать такому бреду, но ситуация настолько отчаянная, что я хватаюсь за соломинку. Как насчёт текста?
— А. Текст. Я гений, запоминаю быстро.
— Что?
— Дайте сценарий ненадолго.
Режиссёр дрожащей рукой протянул сценарий.
Мужчина начал листать страницы. Шурх — шурх — он смотрел так быстро, что возникало сомнение, читает ли он вообще. В течение 10 минут, пока он листал, в театре царило удушающее напряжение.
Топ — мужчина со стуком закрыл сценарий и так же бодро сказал:
— Я всё выучил.
— Что? Этот псих...
— Ёнхо, погоди!! Акт 2, сцена 3, с чего начинается монолог Гренуя?
Рот мужчины открылся без малейшего колебания.
— Два пути в Грасс. Короткий путь через город и обходной путь через горы и поля. Я, разумеется, выбрал второй. Место, где нет тошнотворного запаха людей. Чем меньше людей, тем слабее становилось зловоние. Идеальное безветрие, если не считать слабого запаха земли и ветра. О-о... Я почувствовал экстаз.
— ...То... тогда последняя реплика 6-й сцены 3-го акта?
— Вот и собран аромат 24 человек. Осталась Лор Риши, обладательница самого чарующего аромата. Ради завершения самых совершенных духов в мире, умри и ты.
— Нет, как...
— Да разве это возможно...
Актёры не могли скрыть шок и только стонали.
— Вау, убил. Кто вы такой?! Нет, об этом потом, прошу вас, помогите!!
— Кью-лист и схема передвижений есть?
Один из актёров поспешно собрал сценарий и материалы увезённого главного героя.
Юмён, нет, Ёнгви, пробежал глазами и эти материалы — вжух — и тут же кивнул.
— Времени нет, переходим к технической репетиции (Tech Rehearsal). Отмечайте и говорите только о том, что не совпадает.
Репетиция началась немедленно.
Ёнгви последовал за актёрами за кулисы.
Актёры поглядывали на него со страхом и любопытством, но заговорить не решались.
Вскоре свет в зале погас, и зловеще заиграла фоновая музыка.
Бум — бум — при звуке ударов музыка резко оборвалась, и включился свет.
В центре сцены кожевник бьёт по коже. Из-за левой кулисы выходит кормилица.
— Окей, дальше.
Кормилица получает деньги от кожевника и кладет их в передник. Свет гаснет.
— Окей, следующая сцена.
В театре есть понятие «кью» (cue).
Это условленный сигнал для включения или выключения света и звука.
В этой сцене звук ударов кожевника был сигналом (кью) для выключения звука и включения света, а жест кормилицы, убирающей деньги, — сигналом для выключения света и конца сцены.
На технической репетиции быстро прогоняют изменения звука, света и декораций, согласуя их с кью, без актёрской игры. Естественно, для этого нужно идеально знать ход спектакля, и даже опытные актёры часто забывают кью и попадают впросак.
То есть для актёра, ворвавшегося перед самым началом, подстраиваться под кью, только глядя в лист, — это бред.
Но...
{Trace Cue, Blocking.}
Когда пришла очередь выходить, Ёнгви, стоя в кулисе, прошептал заклинание, и на сцене появились светящиеся синие линии.
Одни линии светились ярче, другие тусклее.
Это были остатки жизненной силы после дневного спектакля.
Ёнгви без колебаний ступил на одну из линий.
Обновлено: 18.02.2026