Глава 19Глава 19 ─ Пророчества и Паранойя

272 г. от З.Э. От лица Деймона Обедая в Башне Десницы, я оказался в почтенной компании, сидя рядом с Тайвином и Джоанной Ланнистер и их двумя детьми. Серсея и Джейме были удивительно похожи; их черты лица отражали друг друга, что говорило об их тесной родственной связи. Когда я приветствовал их по прибытии в столицу, Джейме выглядел несколько замкнутым, а Серсея излучала уверенность. ─ Удивительно, как ты вырос, ─ заметила Джоанна Ланнистер. Ее улыбка была чарующей, как и всегда. От ее слов щеки мои залились румянцем. ─ Вы слишком добры, миледи, ─ ответил я, чувствуя смущение под ее взглядом. ─ Тайвин часто говорит, какой ты превосходный виночерпий, ─ продолжила она, и ее глаза сияли гордостью. Уголок губ Тайвина приподнялся в легкой, редкой для него улыбке одобрения. ─ Он способен на гораздо большее, ─ заявил он безапелляционно, хотя под его суровым видом я уловил проблеск восхищения, обращенный ко мне. В этот момент я не мог не почувствовать удовлетворение, зная, что, несмотря на высокие стандарты Тайвина, я заслужил его уважение. Я перевел внимание на близнецов Ланнистеров, которые тихо сосредоточились на еде. Джейме смотрел в тарелку, а изумрудно-зеленые глаза Серсеи пристально изучали меня. ─ Вам нравится в столице? ─ спросил я, глядя прямо на них. ─ В городе воняет, ─ прямо заявила Серсея, вызвав смех у Джейме и Джоанны. ─ Что ж, твой отец и я работаем над тем, чтобы город вонял чуть меньше, ─ ответил я, ухмыляясь. Сменив тему, я повернулся к Джейме. ─ Итак, Джейме, я слышал, ты мечтаешь стать рыцарем, ─ сказал я, заметив, как сразу же посветлело лицо мальчика. ─ Да, мечтаю! ─ воскликнул он, и на лице его расцвела искренняя улыбка. ─ Уверен, что сир Барристан Отважный будет рад поделиться с тобой кое-какой мудростью, ─ предложил я, и глаза Джейме расширились от восторга. ─ Это было бы потрясающе! ─ воскликнул он, поднимаясь со стула. ─ Джейме, следи за манерами, ─ сурово вмешался Тайвин, и мальчик тотчас же сел. Слуги продолжали подавать блюдо за блюбом, и мы наслаждались едой. Однако я не мог не заметить пристальный взгляд Серсеи. ─ Серсея, не смей так пялиться на принца, ─ мягко отчитала Джоанна дочь. ─ Ничего страшного, леди Джоанна. Думаю, она хочет меня о чем-то спросить, ─ вмешался я. Серсея, не смутившись, продолжила: ─ Твой глаз выглядит точно так же, как мой. Тайвин чуть не поперхнулся напитком, и температура в комнате, казалось, упала. Улыбка исчезла с лица леди Джоанны. ─ Ты наполовину Ланнистер? ─ дерзко спросила Серсея, и воцарилось неловкое напряжение. ─ Серсея, извинись перед принцем, ─ настояла Джоанна. ─ Но, мама, я... ─ Серсея попыталась возразить, но ее заставил замолчать суровый упрек матери. ─ Прошу прощения, ─ произнесла она, выглядя удрученной. ─ Все в порядке, леди Джоанна. Я не обиделся, ─ успокоил я их, и мы продолжили трапезу в тревожном молчании. ─ Принц Деймон, можно вас кое о чем спросить? ─ подал голос Джейме. ─ Зови меня просто Деймоном, Джейме, ─ ответил я, тепло улыбнувшись ему. ─ Вы, должно быть, близки со своим братом. Как вы думаете, я мог бы с ним познакомиться? ─ нетерпеливо спросил Джейме. Его энтузиазм мгновенно испортил мне настроение. «Близок со своим братом? Какая шутка», ─ пробормотал я себе под нос, чувствуя укол горечи. ─ Да, я с радостью познакомлю тебя с братом, Джейме, ─ сказал я вслух, натянув улыбку, чтобы скрыть внутреннее смятение. Извинившись, я обратился к лорду Тайвину и леди Джоанне: ─ Было очень приятно пообедать с вами обоими и вашими детьми, но мне нужно заняться делами, ─ объяснил я, покидая Башню Десницы. Я направился к Богороще Красного Замка, ища утешения в ее безмятежных окрестностях. Войдя, я заметил под деревом тихо сидящего юношу с каштановыми волосами. Когда я подошел, мальчик заметил меня и поднялся на ноги. ─ Принц Деймон, ─ поприветствовал он меня. По его темно-серым глазам я узнал Эддарда Старка. ─ Зови меня просто Деймоном, ─ ответил я, дружелюбно кивнув и усаживаясь рядом с ним. ─ Ну и как тебе город? ─ спросил я. ─ Воняет, мой принц, ─ прямо ответил он. ─ Все так говорят. И я уже говорил, зови меня просто Деймоном, ─ я слегка хохотнул. ─ Понял, ─ согласился он. ─ Ты часто приходишь в Богорощу? ─ спросил он меня. ─ Да, ─ подтвердил я. ─ Это единственное место, где можно обрести подобие покоя. ─ Согласен, ─ тихо ответил он. ─ Но с Робертом рядом тебе, должно быть, вообще покоя не видать, ─ заметил я, улыбка тронула мои губы. ─ Роберт бывает довольно шумным, ─ признал он. ─ Мягко сказано, ─ усмехнулся я, и мы обменялись смешком, оценив взаимное понимание. Мы сидели в приятной тишине, впитывая спокойную атмосферу. ─ Тебе стоит как-нибудь приехать в Винтерфелл, Деймон, ─ предложил Нед. ─ Я непременно приеду, Эддард, ─ пообещал я. ─ Нед, ─ мягко поправил он. ─ Что? ─ спросил я, слегка озадаченный. ─ Друзья зовут меня Недом, ─ объяснил он. ─ Значит, Нед, ─ согласился я кивком, признавая возникшую между нами товарищескую связь. * * * Великий Чертог был украшен с роскошью, до отказа заполнен гуляющими, а вино и еда лились рекой. Я сидел среди своих товарищей. За нашим столом Оберин развлекал всех рассказами о своих приключениях, а Роберт выглядел решительным отправиться в Дорн. Атмосфера была живой, и я наслаждался праздником. Рядом со мной сидели Оберин, Мейс, Роберт, Нед, Станнис и Джейме. Тем временем во главе стола председательствовал мой отец, по бокам от него сидели моя мать, Тайвин, Джоанна и Рейгар. Отец поднялся на ноги, вознес кубок, и шум в Чертоге стих. ─ Сегодня знаменательное событие! Не только годовщина моей коронации десять лет назад, но и посвящение моего сына, наследного принца Вестероса, в рыцари, что доказывает всем его силу. Семерые благословили меня тремя драконами в образе моих сыновей, и мощь Дома Таргариенов никогда не была столь велика, ─ провозгласил мой отец. Я с трудом сохранял невозмутимость, потягивая свой напиток. ─ Давайте пировать, пить и веселиться от души! ─ объявил он, и его голос громом пронесся над собравшимися лордами, которые ответили оглушительными возгласами. «Говорите что угодно о моем отце, о том, что он блудливый идиот, но одно в нем было, и это харизма», ─ подумал я. Но среди этого веселья только я один знал, что может случиться в следующем десятилетии, если обстоятельства не изменятся. Глядя на собравшихся вместе сокола, лютоволка, рыбу и оленя, я не мог игнорировать угрозу, которую они представят в будущем, особенно когда Дом Таргариенов останется без драконов. Первоначальное восстание заключалось не только в свержении Безумного Короля и глупого наследного принца; его целью было искоренение Дома Таргариенов под корень. Однако со мной в игре их плану не суждено сбыться. Я об этом позабочусь. На этот раз все было иначе, особенно учитывая, что у Эйериса было трое здоровых детей. Брачные союзы могли укрепить наше положение, и я был полон решимости не допустить, чтобы Эйерис сошел с ума в будущем. И все же, если он снова поддастся безумию, я поклялся принять все необходимые меры для защиты королевства. ─ Парни, пора танцевать, ─ объявил я, когда барды заиграли свои мелодии, вызвав оживление среди знати. Мы все поднялись, стремясь найти партнерш. ─ С удовольствием бы с вами потанцевал, леди Джанна, ─ предложил я сестре Мейса, протягивая ей руку. Мы кружились и грациозно скользили по полу. Мой взгляд иногда обращался к высокому столу, где Рейгар сидел с обычным для него торжественным видом. Этот человек, казалось, был не способен наслаждаться подобными празднествами, как бы ни старался изобразить обратное. После каждого танца я менял партнерш, наслаждаясь обществом разных дам в Чертоге. В конце концов, я направился к высокому столу. ─ Мама, не хотите потанцевать? ─ спросил я, протягивая ей руку. Она приняла ее с улыбкой; за эти годы ее наставления значительно улучшили мои танцевальные навыки. Все это время Рейгар оставался невозмутимым. Когда пары снова сменились, я пригласил леди Джоанну, и не мог не заметить гордое выражение лица Эйериса: он смотрел, как я подражаю его собственной тайной страсти к жене Тайвина. Это было зрелище одновременно забавное и тревожное. Погруженный в музыку и радость момента, я позволял себе танцевать свободно, упиваясь энергией праздника. В конце концов, я вернулся к нашему столу, где нашел Неда, тихо сидящего, как непоколебимое присутствие среди веселья. ─ Давай, Нед, иди потанцуй с кем-нибудь, ─ убеждал я, но Нед оставался нерешительным; его робость была очевидна. Заметив его взгляд, я понял, что он смотрит на Ашару Дейн в другом конце зала. ─ Просто подойди и пригласи ее, ─ ободрил я его, похлопав по спине. Хотя она выжидающе смотрела в мою сторону, я не обратил на нее особого внимания. Такие девушки, как Ашара, жаждут внимания, и как только ты им его дашь, они тебя отбросят. Вместо этого я упивался завистью, которую чувствовал от Джона Коннингтона и Рейгара. Когда Нед подошел к ней, я наполовину ожидал, что она откажет, но, к моему удивлению, она согласилась, хотя ее взгляд все еще был прикован ко мне. Невозмутимый, я наблюдал, как песня закончилась, оставив бедного Неда одиноко стоять на танцполе, в то время как Ашара направилась ко мне. ─ Станет ли это обычным делом, что я приглашаю тебя на танец? ─ съязвила она с легким раздражением. ─ Кто знает, Ашара, ─ небрежно ответил я, не смутившись ее манерой, пока она фыркнула и повела меня на танцпол. Пока мы танцевали, ее движения были изящны и плавны, с легкостью дополняя мои. ─ Я слышала, ты отправляешь письмо принцессе Элии каждый месяц, ─ заметила она небрежным тоном. ─ Ну, я также отправляю его Оберину, как и другим друзьям, ─ ответил я. ─ После того как ты покинул Дорн, я думала, ты, возможно, напишешь мне письмо, ─ призналась она, и в ее голосе прозвучала ностальгия. ─ В конце концов, мы так много времени проводили вместе, играя в Водных Садах. ─ Я подумал, что твой брат может сжечь любое мое письмо, ─ усмехнулся я, пытаясь разрядить обстановку. ─ И почему Артур должен был это делать? ─ спросила она. ─ Об этом тебе стоит спросить своего брата, поскольку он, похоже, недолюбливает меня без всякой на то причины, ─ пожал я плечами. ─ Неважно. Ты будешь писать мне письмо каждый месяц, ─ заявила она, и ее фиалковые глаза, пленительные своей интенсивностью, впились в мои. ─ Отлично, леди Ашара, ─ согласился я, целуя ее руку, прежде чем извиниться и выйти подышать свежим воздухом. Опершись о подоконник, я почувствовал ветерок с Черноводной, глядя на ночное небо и обдумывая сложности мира внизу. Я услышал шаги за спиной и, обернувшись, увидел стоящего там Рейгара. ─ Ты пришел, чтобы столкнуть меня, Рейгар? ─ съязвил я, и на моих губах появилась ухмылка, пока я разглядывал его. ─ Нет, ─ искренне ответил он, и по его лицу пробежало замешательство. ─ Я бы никогда тебя не обидел. Его искренность застала меня врасплох, и я расхохотался. ─ О, это довольно хорошая шутка, брат, ─ хихикнул я. ─ Деймон, несмотря на наши разногласия, я не желаю тебе зла. Ты мой брат, ─ настаивал он, и в его тоне слышалась искренность. Не в силах сдержать веселья, я продолжал смеяться. ─ Деймон, веди себя серьезно хоть раз, ─ потребовал он. Мой смех внезапно утих, сменившись волной гнева. ─ Отвали, ─ резко отрезал я, и веселье покинуло мое лицо. ─ Я все еще помню тот день, когда ты назвал меня бастардом, ублюдок, ─ выплюнул я, и в моем голосе слышалась ярость. ─ Поздравляю с посвящением в рыцари, Рейгар. А теперь можешь любезно отвалить, ─ резко добавил я, не в силах сдержать кипящую под поверхностью обиду. ─ Не смей так с ним разговаривать! ─ раздался гневный голос Джона из-за моей спины, и на мгновение я подумал, что он может ударить меня. Однако Артур сдержал вспыльчивого рыжеволосого мальчишку. ─ Артур, я в тебе разочарован, ─ заметил я, встречаясь взглядом с будущим Мечом Зари. ─ Мы оба знаем, что ты мог бы легко победить здесь Рейгара, но не сделал этого. Ты намеренно проиграл, чтобы Рейгар мог получить рыцарство, ─ обвинил я, и в моем голосе чувствовалась смесь восхищения и презрения. ─ Должен признать, это был довольно блестящий план, Рейгар, ─ уступил я, признавая искусную манипуляцию. Артур выглядел подавленным, осознавая компромисс, на который он пошел ради моего идиота-брата. ─ Так что, будь честен и скажи, зачем ты пришел ко мне, ─ потребовал я, переводя взгляд на Рейгара, в котором любопытство смешивалось со скепсисом. ─ Таргариен в одиночестве в мире ─ это ужасно, ─ торжественно произнес Рейгар. Его слова отдавались эхом, неся в себе груз истории. ─ Мейстер Эймон Таргариен написал мне это в своем письме, ─ продолжил он, и выражение его лица стало серьезным. ─ Он рассказал мне о пророчестве, брат, ─ добавил Рейгар, и его взгляд был напряженным. ─ Речь шла о принце, что был обещан, ─ объяснил он, и я почувствовал, как в животе скрутило тугой узел. ─ Не верь в пророчества, Рейгар. Это полусырые пироги, ─ возразил я, пытаясь сбросить важность его слов. Рейгар покачал головой, не отступив. ─ Брат, я надеюсь, ты сможешь простить меня за то, что я сказал. Если не сможешь, ничего. Но ты должен знать: Дом Дракона должен быть един, ─ взмолился он, и его искренность была очевидна. ─ Что бы я ни делал, я делаю это ради нашего дома, Рейгар. Тебе не нужно сомневаться в моей верности Дому, ─ заверил я его, чувствуя, как меня охватывает чувство долга. ─ Спасибо, брат, ─ с благодарностью ответил он, прежде чем уйти со своими друзьями. Оставшись один, я не мог сдержать горького смеха. «Даже сжигание гребаного пророчества не помогло», ─ пробормотал я, вспоминая тот день, когда сжег свиток в тщетной попытке предотвратить поглощение Рейгара древними пророчествами. ─ Черт, ─ воскликнул я. Моя тревога росла, когда я закрыл глаза, представляя себе искреннее лицо Рейгара. «Я столкну этого идиота со Стены», ─ поклялся я, и мысли мои унеслись к глупому мейстеру на Стене.
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...