— "О, нет!" — прошептал Рикон, и Бран незамедлительно заткнул ему рот. Робб прикусил губу, чтобы скрыть улыбку, и продолжил: — "Тогда ведьма отправилась в кузницу Джендри и подглядывала за ним. Она восхищалась прекрасными вещами, которые он создавал, и видела доброту на его лице. Ведьма решила, что не может его убить — он слишком добр и невинен. Она подошла к Джендри и рассказала ему о заговоре с намерением лишить его жизни. Она посоветовала ему бежать подальше, чтобы зависть врагов не могла его достать. Он заплакал, ибо ему было грустно покидать родной дом. Но совет ведьмы показался ему разумным, и он собрал всё, что мог унести, и отправился на север в поисках своей судьбы."
— "В Винтерфелл?" — с радостью воскликнул Бран.
— "Возможно," — мягко сказал Робб. — "Когда Джендри ехал по дороге, он встретил мальчика с руками, зелеными, как Деревня Скрытой Травы в летний день. Джендри тепло поприветствовал мальчика, но заметил, что тот выглядит грустным. Мальчик рассказал Джендри, что больше всего на свете он любит окрашивать ткань во все цвета радуги. Но у него закончились материалы для окрашивания. В его городе никому больше не нужна была одежда — все были одеты в его чудесные творения. Тогда Джендри пригласил мальчика, которого звали Ломми, путешествовать с ним."
— "А Ломми — это тоже южное имя?" — спросил Бран.
Робб покачал головой: — "Не знаю. Я его никогда не слышал."
Ломми и Джендри ехали много ночей и дней, пока не наткнулись на глухой лес. Они решили проехать по заросшей тропе в поисках приключений. В глубине леса они обнаружили небольшой заброшенный городок, за исключением одного дома. В окне ярко горел огонь, и Джендри с Ломми охото захотели посидеть у очага. Они постучали в дверь, и им открыл высокий мальчик в фартуке, посыпанном мукой. Это был пекарь по имени Горячий Пирожок…
Бран и Рикон разразились хохотом.
— "Его звали Горячий Пирожок," — продолжал Робб, пытаясь скрыть улыбку, — "он любил печь всевозможные пироги, торты и хлеб. Но он грустил, потому что в городе не осталось никого, для кого можно было бы печь. Все они убежали от чудовища в лесу."
Рикон вздохнул. Лохматый пес поднялся на ноги, потянулся и запрыгнул на кровать, устроившись между мальчиками. Рикон зарылся одним маленьким кулачком в его шерсть.
— "Горячий Пирожок попросил Ломми и Джендри помочь ему найти чудовище и убить его. Если им это удастся, то все жители города смогут вернуться. Джендри и Ломми признались, что мало что знают об истреблении чудовищ, но решили попробовать. Втроем они прошли сквозь деревья, пока не пришли к основанию большой горы. Там была пещера, ведущая в гору, и Горячий Пирожок сказал, что именно там, должно быть, и живет чудовище. Тогда Джендри одел свои великолепные доспехи и сверкающий шлем с бычьей головой. Он направился в пещеру, а Ломми и Горячий Пирожок осторожно крались за ним. В самом конце пещеры дремал чудовищный дракон. Каждый раз, когда дракон дышал, из его ноздрей вырывался серый дым. Медленно Джендри подошел к дракону и ткнул его мечом. Дракон проснулся, фыркнул, и мальчики отпрянули."
— "Ой!" — воскликнул дракон, моргая своими большими желтыми глазами. — "Зачем вы меня разбудили?"
— "Дракон — девочка?" — спросил Бран.
— "Конечно," — ровно ответил Робб. — "Это же история Арьи. Дракон должен быть девочкой."
— "Мы пришли попросить вас прекратить терроризировать город," — решительно сказал Джендри. — "Все горожане так испугались вас, что уехали."
Дракон выглядел обиженным, и из его носа полетели искры.
— "Я никого не пугала," — заняла дракон, — "мне было одиноко и голодно. Никто не слушал меня, когда я пыталась с ними поговорить."
— "Ты нас напугала," — сказал Горячий Пирожок, — "мы подумали, что ты хочешь нас съесть."
— "Я не ем людей," — возмутилась дракон, — "я не чудовище."
— "Драконы — чудовища," — возразил Бран, — "драконы Таргариенов сжигали людей и города дотла! Старая Нэн так говорила."
— "Она также сказала мне, что небо голубое, потому что мы живем внутри глаза голубоглазого великана по имени Макумбер," — сказал Робб, пожимая плечами. — "А еще могут быть дружелюбные драконы."
— "Ты похожа на чудовище," — сказал Ломми, с опаской глядя на острую чешую, покрывавшую тело существа.
— "Я не чудовище," — снова заговорил дракон, — "я — принцесса."
— "Принцесса?" — удивленно повторил Джендри.
— "Да," — сказала дракон и скорбно опустила свою огромную рогатую голову. — "В день моих десятых именин у меня на спине выросли крылья, и я улетела далеко-далеко от своего дома. С тех пор я здесь."
— "Это ужасно!" — воскликнул Джендри. — "Ты живешь здесь совсем одна и выглядишь такой страшной."
— "О, я не против быть драконом," — сказала дракон, — "но я скучаю по своей семье. Я не могу вернуться домой в таком виде. Как они меня узнают?"
— "Может, ты снова превратишься в принцессу?" — предложил Ломми.
— "Я не знаю, как," — ответила дракон, — "я так долго была здесь, что забыла, каково это — быть принцессой."
— "Может, тебе просто нужно почувствовать себя принцессой?" — предложил Горячий Пирожок.
— "Может, она принцесса Таргариенов," — сказал Бран. — "Они могут превращаться в драконов?"
— "Не больше, чем Старки могут превращаться в волков," — мягко поддразнил Робб. — "Дракон согласился попробовать, и они отправились, чтобы помочь ей ощутить себя принцессой."
Первым пошел Горячий Пирожок. Он пек и пек, готовя дракону всевозможные чудесные блюда, которые могли бы быть поданы к столу принцессы. Дракончик ел и ел, заявляя, что все очень вкусно, но в итоге она всё равно оставалась драконом.
Обновлено: 08.04.2026