Арья бодро подошла к телу и ткнула пальцем в его воротник. — «Нам нужно снять с него эту одежду», — сказала она, не сводя глаз с Сансы. На Бриенну она не смотрела. Санса медленно кивнула, глядя на затылок тела, куда вошёл клинок. Рот Арьи искривился. — «Иди и подожди в деревьях», — сказала она сестре, — «я прослежу за этим». — «Нет», — твёрдо возразила Санса, но не сделала ни единого движения, чтобы подойти к телу. — «Я останусь». Бриенна тихо подошла к ним, её лицо было бледным. Она положила руку на плечо Арьи. — «Что нам нужно делать?»
Они работали быстро. С тела сняли верхний слой одежды. Санса сложила в кучу его жёлтый плащ, тонкий дублет и булавку с пересмешником. — «За деревом есть лопата», — сказала Арья Бриенне, — «яма должна быть за пределами поляны». Бриенна скрылась за деревьями, чтобы заняться своим делом. — «Крови меньше, чем я ожидала», — заметила Санса, глядя на тёмное пятно на земле. — «Она вся в емкости», — пояснила Арья, указывая на потемневшую землю, — «чище, чем у волков». — «Да», — согласилась Санса. Она помогла Арье перевернуть тело. Арья взяла тряпку и вытерла лицо, закрыв глаза. Затем она остановилась и посмотрела на Сансу. — «Ты не можешь присутствовать при этой части», — категорично заявила Арья. — «Я не боюсь», — начала возражать Санса. — «Нет», — сказала Арья, и что-то в её внезапно монотонном голосе испугало Сансу. — «Ты не можешь остаться на эту роль». Санса кивнула и быстро встала. Она поспешила к деревьям на поиски Бриенны, молча помогая ей и стараясь не запачкать платье. Они задержались у ямы ещё долго после того, как она была закончена. Неохотно Санса вернулась на поляну, её шаги были нерешительными. — «Арья?» — тихо позвала она. Сестра стояла над телом, но руки её были пусты. Арья подняла голову и кивнула. Глаза её были бездонны. — «Возьми», — сказала она, жестом указывая на тело, — «я закончила». Бриенна оттащила его, её лицо было влажным от напряжения. — «Всё готово?» — прошептала Санса. Арья кивнула. — «Закрой глаза», — тихо сказала она Сансе, — «и не открывай, пока я не скажу». Санса кивнула и опустилась на землю, закрыв глаза руками. Она сдвинула большие пальцы так, что они оказались зажаты над ушами, блокируя все звуки. Так она и осталась в ожидании. — «Санса». — «Санса». Санса открыла глаза, резко вдохнув. Перед ней стоял Мизинец в своей одежде. Пока она смотрела на него, он взял одну из своих тонких рук и смахнул с дублета немного грязи. Она застыла в страхе. На его лице появилось выражение нерешительности. Санса никогда не видела на лице Петира Бейлиша такого выражения, как на всех его многочисленных лицах. Это немного расслабило её, и она удивлённо уставилась на него. — «Всё в порядке», — заверил её хрипловатый голос Мизинца, — «это я. Это не он». — «Арья», — сокрушённо прошептала Санса. Она не хотела казаться такой разбитой, но ничего не поделаешь. — «Не бойся», — мягко сказала ей Арья, — «это ненадолго. Будь уверена, его больше нет». Они втроём вышли из богорощи; Санса шла под руку с Арьей, а Бриенна была на шаг позади. В садах они расстались. Арья низко поклонилась и поцеловала руку Сансы. Затем она бодро зашагала прочь, жёлтый плащ развеваясь на ветру. Санса старалась, чтобы её шаги были ровными. — «Разве это не прекрасно?» — спросила она Бриенну сладким, приглушённым голосом, пока они шли. — «Да, миледи», — тихо ответила Бриенна. Санса подняла голову. По лицу Бриенны всё ещё струился пот, оставляя следы соли.
Арья замедлила шаг, идя неторопливо, как человек, который считает, что владеет миром. Она кивала всем, мимо кого проходила, ловя их взгляды. Это нужно было запомнить. Рука её была прижата к груди. Там и вокруг воротника была кровь. Но Арья знала, как легко люди пропускают то, что не ищут. До покоев Мизинца оставалось совсем немного. Она поприветствовала стражников в коридоре и потянулась в карман, чтобы достать ключ. Его комнаты были тщательно убраны, ни одного лишнего волоска. Арья осмотрела его стол и ящики, но он оказался аккуратным человеком. Здесь не было ничего интересного. Она бросила кое-что из одежды в сумку, вместе с изящной серебряной цепочкой и несколькими золотыми драконами. А затем ушла, оставив за собой незапертую дверь. Никто не остановил её, пока она шла по Хранилищу и проходила через ворота. Она пересекла улицы и свернула в переулок. Внезапно сумка выскользнула у неё из рук. Кто-то обязательно найдёт её и воспользуется содержимым. А Петир Бейлиш из Пальцев растворился в воздухе.
Они ели в напряжённом молчании. Санса не могла смотреть в глаза отцу, не могла отвечать на его вопросы. — «Где твоя сестра?» — снова потребовал Нед. — «Она занята», — ответила Санса, нажимая вилкой на еду, — «она в безопасности». — «Я спросил не об этом», — жестко произнёс Нед. — «Санса, ты должна мне сказать. Я беспокоюсь».
— «Я знаю, что ты волнуешься», — сказала ему Санса, — «но я не могу сказать тебе, пока Арья не вернётся. А она должна вернуться в ближайшее время». Нед откинулся на спинку стула, и тот жалобно заскрипел по камню. Он снова посмотрел на Бриенну. Она покачала головой, её рот сжался в тонкую линию. Он подошёл к Сансе, опустился перед ней на колени и взял её за руки. — «Санса», — снова взмолился он, — «дитя, прошу тебя. Что случилось такого, что ты не можешь мне доверить?»
Обновлено: 08.04.2026