Глава 10 — Глава 10

Осёл с телегой остановился у входа в ювелирный магазин под названием «Павильон Цуйюй». Этот магазин был старейшим в Циличжэне, его владелец, господин Цянь, был уважаемым человеком в городе. Однако с тех пор, как открылся другой ювелирный магазин, дела здесь пошли неважно, и теперь он выживал за счёт постоянных клиентов. Ван Саньнян сказала: — Павильон Цуйюй — тоже старейший магазин. Когда-то многие покупали здесь приданое для свадьбы. Не думала, что всего за несколько лет он так уступит новому Павильону Чжэньбао. Ду Цюнян, услышав нотки сожаления в голосе матери, удивилась: — Мать, вы так хорошо разбираетесь в ювелирных магазинах нашего города? Ван Саньнян словно затронула что-то глубоко в душе и с горькой улыбкой посмотрела на Павильон Цуйюй: — Мы с твоим отцом когда-то жили хорошо. Но потом случились неприятности. Хотя сейчас всё неплохо, и ты, Цюнян, такая умница. — Тогда давайте продадим наши шёлковые цветы именно в этом магазине! — В этом? — удивилась Ван Саньнян. — Мы же не собирались торговать в магазине! Ду Цюнян улыбнулась: — Мать, разве можно выручить хорошие деньги на улице? К тому же те, кто действительно готов тратиться на украшения, вряд ли обратят внимание на уличный прилавок. — Ты права, Цюнян, ты всё продумала. Как только они вошли в Павильон Цуйюй, к ним подошёл слуга, но, увидев их бедный наряд, его улыбка сразу потускнела. — Что вы хотите посмотреть? Ду Цюнян ответила: — Мы хотим посмотреть шёлковые цветы. Слуга сказал: — Шёлковые цветы? Тогда вам нужно повернуть направо, на улице их полно на прилавках. Ван Саньнян тихо сказала дочери: — Цюнян, может, уйдём? Ду Цюнян посмотрела на мать взглядом, который говорил: — Успокойся. — Слуга, нас интересуют шёлковые цветы, искусно сделанные из шёлка, с жемчужными сердцевинами, которые пахнут, когда их надеваешь. Слуга, услышав её слова, усмехнулся: — Вы что, пришли сюда шутить? Даже если бы у нас были такие цветы, разве вы смогли бы их купить? Ду Цюнян спокойно ответила: — У нас такие цветы есть. Где ваш управляющий? Моя мать хочет с ним поговорить. — Пошли, пошли, не мешайте, девчонка. Слуга махнул рукой, показывая, чтобы они уходили. Ду Цюнян взяла мать за руку и сделала вид, что уходит, громко сказав: — Неудивительно, что они уступают Павильону Чжэньбао. Такие старомодные методы ведения дел приведут их к банкротству. Мать, пойдём в Павильон Чжэньбао! — Погодите! Когда они уже собирались выйти, сзади раздался мужской голос. Ду Цюнян обернулась и увидела мужчину лет сорока-пятидесяти с козлиной бородкой, одетого в длинный халат цвета камня. В руках он держал бухгалтерскую книгу. Слуга поспешно подошёл и сказал: — Господин Цянь, это просто две нищенки, пришли сюда шуметь. Цянь Чжангуй махнул рукой, чтобы слуга ушёл, и спросил: — Я слышал, что у вас есть такие шёлковые цветы, о которых говорила юная леди? Это правда? Цянь Чжангуй смотрел на мать и дочь, одетых как деревенские жители, и в душе сомневался. Однако Павильон Чжэньбао в последние годы обогнал его магазин благодаря новшествам, и хотя товары в Павильоне Цуйюй были хорошего качества, они не могли сравниться с новинками конкурента, и клиенты уходили. Ван Саньнян сказала: — Конечно, правда. Они прямо у входа. Цянь Чжангуй передал бухгалтерскую книгу слуге и вышел посмотреть. У входа действительно стоял осёл с телегой, на которой лежал старый красный ящик. Ду Цюнян быстро открыла его и помахала рукой Цянь Чжангую: — Господин Цянь, подойдите и убедитесь сами. Цянь Чжангуй с сомнением подошёл и почувствовал лёгкий аромат, исходящий из ящика. Заглянув внутрь, он увидел множество ярких цветов. Взяв один в руки, он понял, что это не настоящие цветы, а искусно сделанные из шёлка. Тонкий шёлк словно окутывал лепестки лёгким туманом, и они выглядели великолепно! Если бы такие цветы выставить на продажу, они бы точно пользовались спросом, а даже если бы не продались, убыток был бы минимальным. Ду Цюнян сказала: — Господин Цянь, в ваших руках лучший из наших цветов. Он стоит пятьдесят монет. Есть также цветы без аромата и без жемчужных сердцевин, они стоят двадцать и десять монет соответственно. Хотите купить? Если возьмёте много, можем сделать скидку. Цянь Чжангуй улыбнулся: — Похоже, что в этой семье бизнес ведёшь ты, а не твоя мать. Ду Цюнян засмеялась: — Моя мать не очень разговорчива, поэтому я говорю за неё. Господин Цянь, вы берёте или нет? Если нет, мы уходим. Цянь Чжангуй внимательно рассмотрел цветок и нахмурился: — Цветы хорошие, но цена… Ду Цюнян, зная, что он хочет сказать, что цена завышена, улыбнулась: — Эти цветы — единственные в своём роде в Циличжэне. Редкость делает их ценными. К тому же, разве жители города не могут позволить себе такие расходы? Не так ли, господин Цянь? Ван Саньнян, стоя рядом, удивлялась, как её дочь стала такой красноречивой, совсем не похожей на неё или Ду Инчжэня, и одновременно восхищалась ею. Цянь Чжангуй положил цветок и рассмеялся. За свои годы в бизнесе он встречал много талантливых людей, но таких, как Ду Цюнян, ещё не видел. Ради её смекалки он был готов пойти на риск. — Я возьму всё. Моему Павильону Цуйюй давно не хватало чего-то нового. Но если они быстро разойдутся, как мне с вами связаться? Ду Цюнян быстро ответила: — Мы живём в деревне Хуаньси, в двух днях пути от города. Если цветы хорошо продадутся, я вернусь через пару дней, и мы сможем обсудить новый заказ. Цянь Чжангуй посмотрел на Ван Саньнян: — Ваша дочь может принимать решения? Ван Саньнян, уже восхищённая способностями дочери, поспешно ответила: — Конечно, может. — Хорошо, тогда давайте подсчитаем. Цянь Чжангуй позвал слугу, чтобы тот пересчитал содержимое ящика, и расплатился с Ду Цюнян и её матерью. Итоговая сумма составила тысячу восемьсот тридцать монет, что равнялось девяти лянам и трём цяням серебра. За вычетом затрат они заработали один лян и шесть цяней. На улице Ван Саньнян снова и снова пересчитывала серебро в руках. Сколько лет прошло с тех пор, как она вышла замуж за Ду, а у неё в руках было столько денег! — Мать, давайте поедим. Ду Цюнян указала на небольшую лапшичную. Утром они спешили и не успели нормально позавтракать. Ван Саньнян улыбнулась: — Хорошо, мы заработали столько за один день, пора и поесть как следует. Они зашли в лапшичную, и Ду Цюнян заказала две порции лапши с яйцом за пятьдесят монет. Ван Саньнян, жалея денег, хотела взять простую лапшу, но под давлением дочери согласилась на лапшу с овощами. Ду Цюнян также заказала тарелку жареного арахиса. За соседним столиком сидели два юноши лет тринадцати-четырнадцати, одетые в чистые шёлковые халаты, явно из богатых семей. Один из них сказал: — Кажется, мы не сможем придумать ответ на эту загадку. Этот Ли просто настаивал на ставке в десять лянов, хотя мы предлагали пять. Мы в большом проигрыше. Другой ответил: — Меня не так волнуют деньги, но Ли — ученик Хуанфу Суна. Если я не могу справиться с его загадкой, как я поступлю в Академию Байма? Хуанфу Сун? Академия Байма? Это же тот самый человек, который купил картину на днях. Ду Цюнян непроизвольно насторожилась и стала прислушиваться.