Когда Камиширо Саку вернулся в святилище, он обнаружил свою старшую кузину дремлющей под колокольчиками Кагура.
Камиширо Саку не стал её будить и занялся неоконченными утренними делами. Работы хватало – молитвенные ритуалы, обряды поклонения и тому подобное – хотя обычно всё это требовалось лишь во время фестивалей, когда наплыв туристов был велик. В обычные же дни главными задачами оставались почитание Духа Лиса и уборка территории.
Совершив подношения Духу Лису, Камиширо Саку принялся подметать опавшую листву.
Когда мимо пронёсся легкий ветерок, колокольчики Кагура отозвались приятным перезвоном. Девушка, спавшая под ними, медленно открыла глаза и увидела «храмовую деву», подметающую двор. Впрочем, для жрицы эта фигура была несколько высоковата.
— Господин Камиширо! Вы вернулись!
— М-м.
Девушка поднялась, подошла к Камиширо Саку и спросила:
— Дело Юко улажено? Спасибо вам за труды, господин Камиширо.
— Не стоит благодарности. Госпожа Танака выплатила компенсацию.
Девушка надула щеки; этот младший был поистине холоден.
Заметив её пристальный взгляд, Камиширо Саку замер. — Есть… Гостья… что-то ещё, что тебе нужно?
— Меня зовут Фудзиномия Мики! Я же в прошлый раз оставалась у вас дома, а вы так быстро забыли моё имя!
— Госпожа Фудзиномия, когда я помогал вам разрешить тот сверхъестественный инцидент, вы, помнится, были сильно напуганы. Большую часть времени я вел переговоры с вашими старшими, так что сегодня я впервые узнал ваше имя.
— Вы… Неужели это так… — голос Фудзиномии Мики звучал неуверенно, ведь тогда она и впрямь была в ужасе.
Камиширо Саку покачал головой и продолжил сметать листья.
Фудзиномия Мики тряхнула головой, отгоняя воспоминания, которые старалась забыть. Она вернулась к месту, где дремала, и подняла черную сумку.
— Господин Камиширо, раз уж вы помогли Юко решить её проблему, примите это. Петух, выращенный моей семьей. Его растили с самого яйца, так что, пожалуйста, возьмите.
Фудзиномия Мики поднесла черную сумку к Камиширо Саку. — В святилище много лис, и я боялась, что его украдут и съедят, поэтому ждала здесь вашего возвращения.
Камиширо Саку не стал отказываться. Взяв сумку, он негромко поблагодарил:
— Это очень любезно с твоей стороны. Спасибо.
— Это мы должны вас благодарить. Ох… уже так поздно. Господин Камиширо, я пойду.
Фудзиномия Мики слегка поклонилась на прощание и покинула святилище.
Проводив её взглядом, Камиширо Саку взвесил сумку в руке. «Сегодня у меня будет дополнительное блюдо… а интенсивность тренировок можно немного увеличить».
… Обычно Камиширо Саку практиковал стрельбу из лука по утрам, физические техники днем и развивал духовную силу ночью. Изредка он проводил день в школе, чтобы дать телу достаточно времени на восстановление.
После вчерашней возни с петухом все три вида тренировок пришлось перенести на ночь. Поэтому сегодня Камиширо Саку планировал пойти в школу – прежде всего для того, чтобы отоспаться в относительно безопасном классе и снять усталость от вчерашнего переутомления.
К тому же… как он говорил самому себе, ему нужно было периодически взаимодействовать с нормальным человеческим обществом, чтобы психика окончательно не соскользнула в бездну изоляции.
Ранний утренний туман еще не успел рассеяться, и территория святилища была наполнена свежим ароматом зелени и влажной земли. Камиширо Саку редко надевал школьную форму. Ученический наряд позволял его истинному возрасту хоть немного проступить сквозь чересчур спокойный нрав.
Как только Камиширо Саку открыл дверь жилых помещений рядом с главным залом, он увидел трех неожиданных посетителей, стоявших на гравийной дорожке переднего двора.
Возглавляла их госпожа Юкиношита – женщина средних лет, элегантная и величественная, одетая в дорогое светло-фиолетовое кимоно. За ней следовали две молодые девушки – её дочери, Юкиношита Харуно и Юкиношита Юкино.
Камиширо Саку замер.
Семья Юкиношита и семья Камиширо были старыми знакомыми. Когда его родители были еще живы, госпожа Юкиношита часто приходила в святилище для поклонения, иногда беря с собой дочерей. Однако после смерти родителей визиты стали редкими и сводились в основном к передаче ритуальных подношений через подчиненных по праздникам.
— Саку-кун, доброе утро. Прости, что беспокою в такую рань, — произнесла госпожа Юкиношита с легким поклоном и мягкой интонацией.
— Госпожа Юкиношита, доброе утро. — Камиширо Саку отложил план похода в школу и ответил на поклон, скользнув взглядом по девушкам позади неё.
Харуно, старшая, была в ладном платье, а на её лице сияла яркая улыбка. Но в глазах, так похожих на глаза Юкино, мелькало нескрываемое любопытство и проницательность – она открыто оценивала Камиширо Саку и его школьную форму. Казалось, вид молодого мастера святилища, собирающегося в обычную школу, её забавлял.
Что касается Юкиношиты Юкино, она сохраняла холодный и отстраненный вид. На ней была школьная форма – темный пиджак и плиссированная юбка в клетку, на фоне которых её кожа казалась еще белее. Она стояла тихо, словно кукла, вырезанная из льда и снега. Когда её глаза встретились с глазами Камиширо Саку, она лишь едва заметно кивнула в знак приветствия.
— Вы слишком добры, госпожа. Пожалуйста, проходите. — Камиширо Саку отступил в сторону, провожая троих гостей к васицу – комнате в японском стиле рядом с главным залом, предназначенной специально для приема важных особ.
Это помещение было официальным местом для встреч, с простым, но элегантным убранством. Два дня назад, когда он принимал Ёцую Мико и остальных, всё происходило прямо перед главным залом.
Когда гости уселись, госпожа Юкиношита не стала тратить время на пустую болтовню и сразу перешла к делу.
— Саку-кун, причина этого внезапного визита в том, что Юкино столкнулась в школе с вещами, которые… трудно объяснить здравым смыслом. Я подумала, что нам стоит проконсультироваться с таким профессионалом, как ты.
Камиширо Саку перевел взгляд на Юкиношиту Юкино. — Пожалуйста, продолжайте.
Юкино сидела с безупречной осанкой, её руки спокойно лежали на коленях; она не выглядела чрезмерно напуганной.
— Около недели назад в старом книгохранилище нашей школьной библиотеки начали распространяться странные звуки, будто кто-то поздно ночью передвигает столы и стулья. Поначалу это сочли оплошностью библиотекаря или чьей-то шалостью. Но три дня назад, когда я задержалась там одна, чтобы проверить материалы перед закрытием, я отчетливо услышала вибрацию книжных полок, которая не была вызвана человеком, а также… шепот.
Юкино сделала паузу, подбирая слова, чтобы описать случившееся.
— Содержание шепота нельзя было разобрать, но он сопровождался сильным чувством, будто за мной наблюдают, и резким падением температуры. После того как я ушла, в ту же ночь у меня поднялась небольшая температура, и мне стали сниться повторяющиеся сны, в которых я заперта в бесконечном лабиринте книжных стеллажей. Школьное расследование ничего не дало; там склонны верить, что это галлюцинация, вызванная чрезмерным стрессом. Но я уверена, что это не было галлюцинацией.
Госпожа Юкиношита добавила:
— У Юкино всегда было крепкое здоровье, она редко болеет. К тому же она не из тех, кто склонен преувеличивать или предаваться беспочвенным фантазиям. Я боюсь, что она могла соприкоснуться с чем-то нечистым.
Камиширо Саку слушал молча. Только когда Юкино закончила, он заговорил:
— Помимо небольшой температуры и кошмаров, есть ли другие физические отклонения? Например, таинственная потеря сил или помутнение зрения?
Юкино слегка покачала головой. — Нет. Только постоянное чувство душевной усталости и остаточное ощущение чужого взгляда.
— Шепот был мужским или женским? Или это невозможно было определить?
— Невозможно. Это было больше похоже на звук трения воздуха, но он складывался в ритм, напоминающий речь.
— Вибрировала одна полка или это затронуло целую зону?
— В том месте, где я находилась, заметно дрожали примерно три стеллажа.
Опрос проходил предельно эффективно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026