Атмосфера за ужином была еще более тяжелой и мрачной, чем в предыдущие два дня.
Ёцуя Мико ковырялась в своей чашке с рисом, отправляя в рот крошечные порции вялыми, заторможенными движениями.
Она старалась сохранять видимость спокойствия, но легкая дрожь в кончиках пальцев и ужас, который невозможно было скрыть за глубокими темными кругами под глазами, выдавали ее истинное состояние.
Камиширо Саку ел в тишине, краем глаза наблюдая за обликом девушки; он не был бессердечным человеком, лишенным чувств.
Камиширо Саку понимал, что дар видеть иной мир стал бесконечной пыткой для обычной старшеклассницы.
Защита храма была лишь временной мерой; в конце концов ей придется вернуться в ту повседневность, которая была для нее полна опасностей.
Он вспомнил последнюю просьбу матери… «Я надеюсь, ты сможешь прожить безопасную и мирную жизнь».
Хотя Камиширо Саку сам выбрал путь служения миссии, где-то глубоко внутри он, возможно, все еще хранил слабую тягу к покою – или, скорее, каплю жалости к тем, кто мог этим покоем наслаждаться.
Рис в его чашке подошел к концу.
Камиширо Саку отложил палочки, посмотрел на Мико, которая все еще пребывала в своих мыслях, и наконец тихо вздохнул.
Ёцуя Мико вскинула голову, словно очнувшись ото сна, и растерянно уставилась на него.
— Завтра понедельник, — произнес Камиширо Саку. — Я пойду к тебе домой вместе с тобой.
Ёцуя Мико застыла, не сразу осознав услышанное.
Камиширо Саку продолжил объяснение:
— Я установлю простой Барьер. Он не будет слишком мощным, и срок его действия ограничен, но этого должно хватить, чтобы блокировать большинство низкоуровневых сверхъестественных посягательств. По крайней мере, ты сможешь нормально выспаться дома.
Камиширо Саку сделал паузу и добавил:
— Стоимость материалов оплачивается отдельно.
Мико моргнула. Приятное удивление смыло мрак с ее лица, глаза быстро покраснели, а голос задрожал от подступивших слез:
— П-правда? Это правда можно? Камиширо-кун! С-спасибо тебе огромное! Правда… правда…
Она была так взволнована, что ее речь стала бессвязной, и она лишь продолжала кланяться в знак благодарности.
— Не стоит благодарности.
Камиширо Саку отвел взгляд, явно чувствуя себя неуютно из-за столь бурного проявления эмоций. — Ложись спать пораньше. Завтра нам нужно успеть на раннюю электричку.
— Да! Я поняла!
И вот, в понедельник утром, едва забрезжил рассвет, Камиширо Саку и Ёцуя Мико появились в вагоне раннего пригородного поезда, направлявшегося в центр города.
Камиширо Саку все еще был в школьной форме, хотя и не планировал сегодня посещать занятия в обычном режиме, в то время как Ёцуя Мико сидела рядом с ним, сжимая школьную сумку в смеси нервозности и предвкушения.
Поезд покачивался, вагон был набит утренними пассажирами, студентами и офисными работниками.
Ёцуя Мико подсознательно сжалась, ее глаза настороженно сканировали каждый угол вагона… полупрозрачный старик, висящий на поручне; тень, источающая черный туман и свернувшаяся под сиденьем… Она заставила себя отвернуться, взглянув на Камиширо Саку, который сидел рядом с закрытыми глазами.
Пока она была рядом с ним, эти твари автоматически держались на расстоянии, давая ее истерзанным нервам короткую передышку.
— Камиширо-кун, эм… когда мы приедем в город, м-мне нужно сначала зайти в школу…
Ёцуя Мико заговорила тихо, извиняющимся тоном:
— Я смогу проводить тебя к себе домой только после уроков…
— Неважно. — Камиширо Саку даже не открыл глаз. — Я пойду в школу вместе с тобой.
— Э? — Ёцуя Мико снова замерла.
Пойдет в школу с ней? Камиширо-кун собирается в ее школу?
— Это хороший шанс изучить обстановку, в которой ты обычно находишься, — ровным голосом произнес Камиширо Саку. — Установка Барьера требует учета местных Духовных Жил и потоков ауры в окружающем пространстве.
Причина звучала вполне убедительно.
Хотя Мико и чувствовала, что это немного странно, из доверия и благодарности к Камиширо Саку она не стала раздумывать и просто кивнула:
— Х-хорошо.
Так, ведомый Ёцуей Мико и используя несколько мелких уловок, Камиширо Саку впервые переступил порог частной старшей школы, в которой она училась.
По сравнению с его школой, здесь оборудование было новее, а учеников – больше; воздух был пропитан юношеской энергией, а также более сложными, слабыми Мыслеформами и сверхъестественными осадками, порожденными большим скоплением людей.
Камиширо Саку слегка нахмурился; он не любил шумную обстановку.
Он молча шел позади Ёцуи Мико, игнорируя любопытные взгляды, бросаемые на него окружающими.
Мрачная аура Камиширо Саку диссонировала с окружением, но, как ни странно, никто не подошел, чтобы расспросить его.
Доведя Камиширо Саку до двери своего класса, Ёцуя Мико занервничала еще сильнее. — Камиширо-кун, ты… ты хочешь войти? Или…
— Я подожду тебя снаружи.
Камиширо Саку прислонился к окну в коридоре, окинув взглядом интерьер класса.
Это был самый обычный класс, но остаточная сверхъестественная аура здесь была тяжелее, чем снаружи; очевидно, в обычное время здесь собиралось немало сущностей.
— Мико! — Внезапно раздался энергичный голос.
Камиширо Саку обернулся и увидел фигуру, которая неслась к ним, словно маленькое пушечное ядро, и вцепилась в руку Ёцуи Мико.
Это была девушка невысокого роста, но обладающая неожиданно… весьма пышной грудью.
Ее короткие оранжевые волосы так и лучились энергией, по обе стороны головы виднелись милые заколки, а большие карие глаза, ясные и яркие, принялись бесцеремонно изучать Камиширо Саку.
— А это кто? — девушка с короткими оранжевыми волосами наклонила голову набок.
— Ха-Хана… — Ёцуя Мико немного растерялась и поспешила их представить:
— Это Камиширо-кун, он… мой знакомый. Камиширо-кун, это моя близкая подруга, Юрикава Хана.
Юрикава Хана.
Взгляд Камиширо Саку на мгновение задержался на ней, в его глазах промелькнула вспышка удивления.
Эта девчонка… аура вокруг нее была невероятно плотной, чистой и полной жизненной силы, словно перед ним был живой миниатюрный узел Духовной Жилы.
Подобное телосложение было чрезвычайно притягательным деликатесом для определенных сверхъестественных сущностей.
Но в то же время она словно несла в себе невидимое поле очищения; духи, которые были слишком слабы, инстинктивно рассеивались этой мощной жизненной аурой в тот самый миг, когда пытались приблизиться.
Впрочем, сама она, похоже, совершенно этого не осознавала.
— Приветик, Камиширо-кун! Я Юрикава Хана, лучшая подруга Мико! — Хана поприветствовала его с широкой усмешкой. — Ты пришел навестить Мико? Или ты новенький?
— Я здесь временно.
Из-за близости Юрикавы Ханы несколько низших духов в коридоре, что поначалу беспокойно зашевелились, съежились и отступили.
— А-а~ понятно. — Хана, казалось, хотела спросить что-то еще, но ее живот внезапно издал громкое урчание.
Она тут же схватилась за живот с жалобным выражением лица:
— Ах, опять проголодалась! Хотя утром съела целых три булки… Странно, в последнее время я постоянно хочу есть.
Камиширо Саку все понял.
Могущественные мстительные духи инстинктивно жаждали и пытались поглотить ее колоссальную духовную энергию, а ее тело, чтобы защитить себя, ускоряло потребление калорий для поддержания силы духовного поля, что и приводило к частому чувству голода.
Похоже, в этой школе притаилась не только мелкая сошка.
— Хана, скоро урок начнется, давай сначала зайдем. — Ёцуя Мико поспешно потащила Юрикаву Хану, которая все еще порывалась поболтать, в класс, обернувшись и бросив на Камиширо Саку извиняющийся взгляд.
Камиширо Саку слегка кивнул, показывая, что все понимает.
Он проводил их взглядом; Хана продолжала щебетать о том, что нужно будет купить булочки с якисобой, как только откроется школьный магазин.
Та, что видит ад, но отчаянно притворяется спокойной, и та, что владеет сокровищем, но не ведает о нем, живя беззаботно.
Этот дуэт был поистине… уникальным.
Камиширо Саку прислонился к окну, закрыл глаза и начал воспринимать общий поток ауры в этой школе.
Он обещал помочь Мико установить Барьер, но, возможно, здесь были вещи, которые ему тоже стоило бы зачистить.
В конце концов, оставлять в школе приманку, способную привлечь сильных мстительных духов, не сулило ничего хорошего никому, включая саму энергичную Юрикаву Хану.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.02.2026