Глава 5 — Глава 5. Усилия Боччи-тян

В кадре продолжался внутренний монолог Гото Хитори, похожий на пение. — Чтобы достичь уровня, позволяющего играть на публике, я каждый день тренировалась по 6 часов. — И в итоге незаметно окончила среднюю школу... — Я не смогла выступить на сцене... Школьный фестиваль, «Я не смогла найти». Участников группы, «Я даже ни с кем не подружилась». Прошло три года, «В старшей школе я обязательно… Как только поступлю в старшую школу, я обязательно создам группу!!!» — После того, как я приняла это решение, прошел уже месяц старшей школы, и моей единственной отдушиной осталась гитара. — До превращения в хикикомори остался оди-и-ин ша-жо-чек... Боччи-тян спряталась в шкафу с унылым видом. — Слова и музыку написала я, с любовью из шкафа посвящаю вам эту песню. [Кроме самой героини, вся семья счастлива.] [Этот ИИ-сэйю такой забавный.] [Э-э-э, это неправильно?] [Бедная малышка, такое милое личико, аж сердце болит.] В следующую секунду Гото пробормотала: — Э-э, пока моя ужасная оригинальная песня не разозлила соседей посреди ночи, надо загрузить кавер на песню популярной группы. «По совету папы я уже некоторое время загружаю каверы под псевдонимом "Гитар Хиро". А, у предыдущего видео уже столько комментариев». (Описание видео) Гитар Хиро: После поступления в старшую школу моя жизнь стала невероятно насыщенной, и у меня почти нет времени на создание видео. В этот раз я попробовал сыграть песню, которую мы часто поем с друзьями в караоке! —— Сыграно супер, неужели профессионал? —— Кульминация очень волнующая, очень нравится. Гото Хитори в темном шкафу просматривала комментарии и не могла сдержать довольной улыбки. [Это описание видео – сплошное хвастовство.] [“Невероятно насыщенной”] [Можешь обманывать друзей, но себя не обманывай.] В аниме Гото все еще радостно смотрела комментарии, думая про себя: «Хе-хе, в последнее время у моих видео много просмотров, и меня хвалят за игру». «Верно, даже если реальность жестока, это неважно, ведь в интернете меня многие поддерживают». «Здесь много таких же замкнутых социофобов, как и я». Как только Боччи-тян подумала об этом, один комментарий вдруг бросился ей в глаза. —— Я собрал группу и сыграл эту песню на школьном фестивале, реакция всей школы была… Хлоп! Гото резко захлопнула ноутбук и, словно получив сильный удар, свернулась калачиком в углу. [Посыпал рану солью.] [Точное попадание!] [Больно, слишком больно!] «Я не то чтобы не старалась завести друзей». В кадре были показаны ее попытки. «Принесла в школу диски и положила на парту». — Пожалуйста, заговорите со мной! «Цепляла мерч разных групп». — Пожалуйста, подойдите ко мне и заговорите! «Заказала на школьном радио во время обеда свою любимую песню в стиле дэт-метал…». — А-а-а-а-а-а! Воспоминания нахлынули!! Забудь, скорее забудь!! Боччи-тян отчаянно билась головой об пол, пытаясь все это забыть. [Боже, как смешно, у главной героини такие богатые внутренние переживания.] [Великая техника стирания памяти.] [Это же документалка, мы, интроверты, так ищем друзей.] [Я не скажу, кто тут смотрится в зеркало.] Успокоившись, Боччи-тян снова открыла ноутбук и зашла в комментарии. — Как же здорово выступать на сцене. Она мечтала об этом. —— Как здорово, интересно, есть ли в нашей старшей школе кто-нибудь, кто умеет играть на гитаре? Увидев этот комментарий, Боччи-тян загорелась: — А, а ведь и правда! На следующее утро. Боччи-тян, повесив гитару за спину и взяв сумку с мерчом группы, отправилась в школу. По дороге она покрасовалась перед своим отражением в стекле офисного здания. — Какая, какая же я крутая! Сразу видно, что я – девушка из музыкальной группы! Не какая-нибудь там серая мышь, мое присутствие невозможно не заметить! [Уже неловко.] [Ха-ха-ха, какая милая.] [С какой-то стороны, умение так одеться – это уже признак общительности.] — Теперь-то со мной точно кто-нибудь заговорит! В этом году на школьном фестивале будет чем заняться! У дверей класса Боччи-тян поправила воротник, готовясь войти. Вжух! В следующее мгновение Боччи-тян открыла дверь класса, и ее мрачное выражение лица тут же рассмешило Миядзаки, сидевшего в главном судейском кресле. Он, сдерживая смех, сказал: — На данный момент участник №6 превосходно изобразил образ социофобки. Используя различные жизненные примеры, он идеально показал, что такое социофобия. [Глядя на главную героиню, я невольно начинаю сопереживать ей.] [Этот наряд выглядит еще более отталкивающим.] И действительно, в классе одноклассники собирались по двое-трое и болтали, никто не обращал внимания на Боччи-тян. А Боччи-тян, робко прикрыв за собой дверь, как ни в чем не бывало вернулась на свое место и сделала вид, что читает журнал о роке. Обед. Вторая половина дня. Вечер, после уроков. Только когда все ушли из класса, Боччи-тян поднялась из-за парты. — А? [Теперь на школьном фестивале есть чем заняться (нет)] [Испугалась до мурашек.] [Как больно, будто вижу себя.] Идя по школьному коридору, Боччи-тян опустила голову и задумалась. «Может, я переборщила, понадеявшись на ночной энтузиазм?». «Я же так явно намекала, я же девушка из музыкальной группы!». «Стоп, а может, меня специально игнорировали… Нет-нет-нет, если это так, я не выдержу!». В этот момент рядом послышались голоса нескольких учеников, отчего сердце Боччи-тян заколотилось, и она инстинктивно спряталась в углу. — Плохо дело, если надо мной сейчас посмеются, я не то что не выдержу, я просто испарюсь! В то же время рыжеволосая девушка издалека посмотрела из окна на убегающую Боччи-тян. — Гитара? — Эй, Кита? Что случилось? — Прости-прости, что такое? — рыжеволосая девушка пришла в себя и побежала следом. [Гитара более узнаваема, чем человек.] [Гитара-тян (показалось)] … В маленьком парке на закате. Боччи-тян, повесив гитару за спину, сидела на качелях, опустив голову и грустя. «Эх, я ведь знаю, что нельзя надеяться на других». Она подняла голову и увидела мужчину средних лет, одиноко сидящего на скамейке вдалеке, и невольно начала фантазировать. «Люди, которые приходят в такие места, как и я, одиноки. Этот человек наверняка в разводе…» В следующую секунду. На экране внезапно появилась милая маленькая девочка. — Папа! Жена рядом с ним ласково сказала: — Прости, я опоздала. Мужчина средних лет с нежной улыбкой на лице ответил: — Ничего страшного. Боччи-тян была потрясена. «Это же образцовая дружная семья!!». «Простите, я не должна была причислять вас к себе!». На закате спина Боччи-тян выглядела особенно одиноко. Она достала телефон и посмотрела на свой аккаунт. — А, у меня 30 тысяч подписчиков… А, ну да, мое место, похоже, только в интернете? Боччи-тян тупо смотрела на свой аккаунт. — Что-то не хочется идти в школу. [Не знаю почему, но смотреть на это очень грустно.] [В этот момент внутренняя защита Боччи-тян, должно быть, была полностью разрушена?] — А! Гитара!! В этот момент девушка с желтым хвостом сбоку вдруг заметила Боччи-тян, прячущуюся в углу парка, и, взволнованно перепрыгнув через ограждение, подбежала к ней! На главной судейской платформе Миядзаки не удержался и хлопнул по столу, воскликнув: — Хорошо! Эта часть написана просто великолепно!