Глава 41 — Глава 40. Северное море

После нескольких дней пребывания в облаках и тумане перед ними открылось Северное море. Хоучи сама повела свое облако вокруг Северного моря, а затем остановилась перед удивленными взглядами всех троих. Она повернулась, чтобы посмотреть на высшего бога Гу Цзюня, ее лицо было серьезным: - Божественный отец, ты знаешь о происхождении Бо Сюаня? Вопрос был очень неожиданным, и высший бог Гу Цзюнь был застигнут врасплох. Он махнул рукой и улыбнулся: - Дочь, когда он пришёл во дворец Цинчи, мне приходилось каждый день уходить на поиски духовных эликсиров для тебя, и у меня не было времени заботиться о тебе. Видя, что он обладает мощной духовной силой, я разрешил ему остаться. Мы с ним сразу договорились, что он может уйти в любое время, поэтому после того, как Бо Сюань покинул дворец Цинчи, я никогда не искал его. Высший бог Гу Цзюня явно умело жонглировал словами. Не поверив ему, Хоучи прищурила глаза, не спрашивая больше об этом, развернулась и спикировала вниз на своем облаке. Она сможет спросить больше после того, как найдет Бо Сюаня. Все четверо остановились на границе Северного моря. Хоучи бросила изящную и прозрачную водную бусинку в море. Море моллюсков внезапно расступилось, подняв волны высотой в несколько футов. Старая черепаха вышла из моря, превратилась в человека и склонила голову. - Я приветствую высшую богиню Хоучи, божество Цин Му, божество Фэнжань. Хоучи всегда неохотно общалась с людьми. Фэнжань посмотрела на выражения лиц этой троицы, смирилась со своей судьбой и начала говорить. - Чэнсян Гуй*, не нужно быть таким вежливым. Как поживает старый Король-Дракон? ** «Гуй» - черепаха, «чэнсян» - ист. канцлер, главный помощник императора (с дин. Хань); высшее должностное лицо в государстве, канцлер. При ханьской династии было два чэнсяна, и назывались они чэньсянами правой и левой руки.* - Благодарю тебя, богиня Фэнжань, за твою заботу. У Короля-дракона дела идут очень хорошо. После того, как чэнсян Гуй закончил кланяться, он поднял голову. Увидев трех человек перед собой – красивого мужчину и двух необыкновенных женщин - он мысленно пришёл к выводу, что небожители имеют великолепную внешность и их едва ли можно сравнить с принцессами, которым благоволил Король-Дракон. Прежде чем он успел закончить осмотр, он повернул голову и увидел хитрого старика, скрючившегося позади них троих. Вспомнив о слухах, которые ходили в течение последних полутора месяцев, его ноги обмякли, а затем последовало приветствие, которое заключалось в том, что он упал на землю. - Мои глаза меня подвели! Приветствую высшего бога Гу Цзюня, - голос старого чэнсяна дрожал, и его руки, лежащие на земле, тоже. Высший бог Гу Цзюнь исчез на десять тысяч лет и появился на Платформе Цинлун Небесного дворца полмесяца назад. Он не только оттолкнул Небесного императора, но и смутил Небесную императрицу. В конце концов, для такого маленького бессмертного, как он, возможность видеть его уже была благословением небес. И теперь, когда он оскорбил высшего бога... - Ничего, ничего, чэнсян Гуй, показывай дорогу, - Гу Цзюнь небрежно махнул рукой и повёл их троих к водному пути, который был отделён от капель воды. Чэнсян Гуй ответил согласным криком, продемонстрировав высокую скорость, совершенно несовместимую с его прежней формой. Он взял на себя инициативу и двинулся в сторону высшего бога Гу Цзюня, осторожно наклоняясь, чтобы указать путь: - Высший бог, осторожно, не поскользнитесь. - Не волнуйся. Я старею, но мои глаза всё ещё остры. Чэнсян Гуй, тебе тоже следует быть осторожнее. - Ах, мне необычайно повезло, что высший бог проявил ко мне заботу. Три забытых человека переглянулись, затем отступили немного, и молча замедлили шаг. Они и не знали, что чэнсян Гуй из дворца Северного моря был таким замечательным человеком! Дорога с раздвоённым проходом уходила глубоко в Северное море, и они вчетвером медленно шли по ней. Пространство за пределами водной завесы вдоль этой дороги было плотно забито зеваками, ведь в их мире редко можно было встретить людей. Многие красивые морские обитательницы с рыбьими хвостами даже тайком бросали на Цин Му восхищенные взгляды, поднимая волны. Лицо Хоучи побледнело, она заложила руки за спину и фыркнула. Цин Му коснулся ее носа и прошептал несколько слов, прежде чем цвет её лица улучшился. Фэнжань улыбнулась и тайком прищёлкнула языком. Бессмертные такие сдержанные, в отличие от необузданных обитателей вод. Теперь это казалось правдой, но она почему-то вспомнила слова Пин Яо из Небесного дворца: «Несколько принцесс во дворце Дракона вели кровавую войну друг против друга за одну из каллиграфических работ Второго Высочества», и у неё пропало желание высмеивать этих двоих. Когда ее разум успокоился, дворец Дракона уже возник перед ней. Великолепный аметистовый дворец был особенно ослепителен. Четыре серебристо-белых колонны с вырезанными на них древними санскритскими текстами окружали дворец. Слабая туманная аура окутывала аметистовый дворец, образовывая круг, стоящий в глубоком море, как самое блестящее сокровище. Король-Дракон Северного моря, одетый в пурпурно-золотую мантию с вышитым драконом, стоял на вершине дворца и видел всех издалека. На мгновение он опешил, затем выражение его лица изменилось. Он быстро спустился с балкона и наклонился, чтобы поприветствовать высшего бога Гу Цзюня, который уже подошёл: - Простите моё замешательство. Я не знал, что высший бог Гу Цзюнь лично прибудет в Северное море. Неудивительно, что Король-Дракон Северного моря был потрясен. В Северном море происходило что-то странное, и хотя он планировал позаимствовать помощь у дворца Цинчи, он не думал, что высший бог Гу Цзюнь прибудет сюда лично. Похоже, что его любовь к дочери не была фальшивой. - Лун Сюй, мы не виделись десятки тысяч лет после горы Куньлунь. На этот раз Хоучи была своенравной и потревожила весь мир, поэтому мне пришлось побеспокоить тебя, - высший бог Гу Цзюнь улыбнулся и слегка склонил голову перед Королем-Драконом. Хотя Цин Му просил Королей-Драконов Четырех Морей, в конце концов, они сделали это, чтобы хорошо выглядеть перед дворцом Цинчи. Иначе новости не пришли бы так скоро. Когда Король-Дракон услышал эти слова, он поспешно махнул рукой: - Высший бог слишком серьезен... - Король-Дракон, вы можете отвести нас в то замерзшее место? - Прежде чем они закончили свой обмен репликами, раздался слабый голос. Высший бог Гу Цзюнь немедленно закрыл рот и с досадой посмотрел на свою нетерпеливую дочь. Король-Дракон поднял голову и увидел, что глаза Хоучи горят нетерпением, поэтому поспешно сказал: - Я заставил маленькую богиню долго ждать. Мы пойдём прямо сейчас, но, думаю, вы устали с дороги, поэтому подождите немного. Когда Король-Дракон сказал это, его длинные рукава взметнулись вверх, и неподалеку появилась маленькая карманная лодка. В одно мгновение лодка стала высотой в сотни футов, с красным лакированным деревом и дюжиной ночных жемчужин размером с голову, расположенных на корпусе, сияющих, как дворец Аметистового Дракона. Уголок рта Хоучи слегка изогнулся, она начала понимать предпочтения Царя Драконов Северного моря. Думая о драгоценных сокровищах, сложенных во дворце Цинчи, она посмотрела на высшего бога Гу Цзюня, который явно прищурился, и вздохнула. Драконы действительно являются тем видом, который может принести наибольшую прибыль в мире. Но, к счастью, она не унаследовала такого постыдного качества. После того, как Король-Дракон наколдовал красную лодку, он был единственным, кто вышел вперед. Увидев у всех слегка подозрительные лица, он сразу же объяснил: - Высший бог, в замороженном месте чрезвычайно холодно и обычные обитатели вод этого не вынесут. Я отведу вас туда сам. Хоучи кивнула головой, подозвала остальных и поднялась на борт красной лодки. Скорость красной лодки в море была не медленнее, чем у движущегося облака. После часового плавания по Северному морю они, наконец, вошли в глубоководную зону. Спустя столь короткое время Король-Дракон, проживший неизвестное количество лет, увидел, кто был главным в этой группе. Глядя на глубокое синее море, он сказал Хоучи: - Маленькая богиня, божество Цин Му попросил меня обыскать Северное море. Сначала я ничего не нашел. Полмесяца назад, когда грянул Глубокий Гром Девяти Небес, это покрытое льдом место неожиданно поднялось со дна моря и полностью заморозило окружающее водное пространство на тысячи километров. Даже водный народ, живущий здесь, не смог избежать бедствия. Я попытался войти, но всё безрезультатно. Изначально я хотел попросить Небесного императора о помощи, но, подумав о доверии к божеству Цин Му, я сообщил об этом вам в первую очередь. Хоучи кивнула головой и сложила руки вместе в почтительном жесте: «Благодарю вас, Король-Дракон». Одной беседы было достаточно, чтобы выказать дружеские чувства. Король-Дракон коснулся своей бороды, выражение его лица смягчилось, и он продолжил: - Хотя мне трудно подобраться близко, я чувствую, что центр покрытого льдом места обладает чрезвычайно сильной бессмертной аурой. Маленькой богине следует быть осторожной. Сказав это, он указал на место неподалеку и отступил в сторону. Он достаточно настрадался в этом замерзшем месте. Лазурно-голубое море перед ними постепенно замерзало. На первый взгляд, оно было шириной в тысячи миль, а с моря поднимался ледяной и колючий воздух. Глядя на это пространство сверху, оно казалось кристально чистым миром льда и снега, и можно было даже разглядеть выражения лиц бедных русалок и водяных до того, как они замерзли. Красная лодка пришвартовалась недалеко ото льда. Хоучи исследовала его с помощью духовной силы и прошептала: - Эти обитатели вод на самом деле всё ещё живы? Высший бог Гу Цзюнь выступил вперед. - Волшебный дух во льду силён, и прошло всего полмесяца – этого достаточно, чтобы сохранить этих обитателей вод живыми. - Сказав это, он взял инициативу в свои руки, слетел с лодки и направился ко льду. В тот момент, когда высший бог Гу Цзюнь коснулся льда, пронизывающий до костей воздух превратился в десятки тысяч ледяных стрел, вылетающих из-подо льда и атакующих его. Царь Драконов закричал, протягивая руку, чтобы остановить его. Увидев, как ледяные стрелы, способные заслонить небо и солнце*, превратились в талую воду и рассеялись по ледяной поверхности по мановению руки высшего бога Гу Цзюня, он смущенно опустил руку и отбросил свое беспокойство. ** обр. об огромных размерах, числе или мощи.* Здесь был самый сильный человек в Трёх Царствах. К чему было утруждать себя? Высший бог Гу Цзюнь стоял на белоснежном льду. В его руке появилась тень длинного меча, и он мягко разрезал им ледяную поверхность. Ледяная поверхность раскололась в ответ, и длинный меч открыл путь впереди. Вскоре круглый канал, ведущий прямо на дно моря, был вырезан. Почувствовав ауру внутри, высший бог Гу Цзюнь поднял брови и вошел. Хоучи и остальные трое последовали за ним. Чем глубже они погружались, тем интенсивнее становилась аура бессмертия. Почувствовав знакомую духовную силу, Хоучи была необычайно спокойна, а ее глаза были полны восторга. Через некоторое время, когда они достигли глубин морского дна, внезапно появился свет. Видя, как фигура, идущая впереди, постепенно замедляется, Хоучи почувствовала легкое беспокойство в сердце. Она быстро сделала шаг и побежала вперед. Цин Му попытался остановить её, но успел коснуться лишь края её рукава. Видя, что Хоучи, казалось, полностью забыла о его существовании, глаза Цин Му потускнели. Он остановился, и уголки его рта изогнулись в кривой улыбке. Фэнжань сочувственно взглянула на него, похлопала Цин Му по плечу и сказала: «Не будь таким эгоистом. Бо Сюань - самый близкий ей человек, кроме старика». Цин Му кивнул, выражение его лица прояснилось, он выпрямил спину и пошел вперед. Старый Король-Дракон в стороне анализировал каждое движение, полностью принимая себя за невидимку. Призрачный длинный меч остановился, как только достиг света. После взмаха руки Гу Цзюня длинный меч исчез, и мир в конце прохода стал виден глазам. Группа людей остановилась. За исключением высшего бога Гу Цзюня, все были поражены. Никто и представить себе не мог, что в глубинах этого замерзшего морского дна развернётся такая сцена. В конце прохода открылась ледяная долина шириной в несколько метров. Ледяные деревья, образованные льдом и снегом, покрывали всю долину сверху донизу, кристально чистые и великолепные. На ледяном камне на дне долины стоял ледяной гроб, а внутри смутно угадывалась таинственная фигура. Там царила сильная бессмертная аура, будучи источником жизненной силы для всей ледяной долины и этого замерзшего места на тысячи миль вокруг. Пристально посмотрев на ледяной гроб на мгновение, зрачки Хоучи сузились, и она внезапно прикусила губу и полетела вниз, не сказав ни слова. Фэнжань тихо хмыкнула с изменившимся выражением лица. Глядя на их лица, Цин Му была на восемь десятых уверен, что в гробу лежал Бо Сюань, и тоже полетел вниз. Лицо человека в гробу было обычным, но таинственный ореол придавал его телу спокойный и торжественный вид человека, спящего мирным сном. Длинные черные волосы рассыпались по плечам, руки скрещены на груди с безмятежным выражением лица. Когда они вчетвером подошли к ледяному гробу, Хоучи уже закрыла глаза и стояла там, не говоря ни слова. Через некоторое время она открыла глаза и посмотрела на высшего бога Гу Цзюня с торжественным выражением лица. - Старик, в чем дело? Во всех обитателях вод, замороженных здесь, теплится жизнь, но Бо Сюань, с очевидной имеющейся бессмертной аурой, лишён силы духа? Она подразумевала, что это было лишь пустое тело с бессмертной силой. Душа человека, лежащего в гробу, давно рассеялась, и он умер. Увидев Хоучи, чьи руки слегка дрожали от гнева, старый Король-Дракон сознательно сделал несколько шагов назад. Первоначально он думал, что бессмертная сила в этом замерзшем месте была настолько сильна, что маленькая богиня смогла бы найти человека без каких-либо потерь, но теперь... - Не волнуйся, дочка. Тело Бо Сюаня всё ещё там, но его душа рассеялась, так что есть только одна возможность. - Высший бог Гу Цзюнь немного поразмыслил и объяснил всё более мрачнеющей Хоучи: - Его душа вступила в шесть кругов перевоплощений, круговорот колеса бытия. - Что ты имеешь в виду? - Если бы не это тело, которое всё ещё было переполнено бессмертной аурой и не проявляло никаких признаков разложения, Хоучи подумала бы, что Бо Сюань давно умер. Услышав слова высшего бога Гу Цзюня, её брови слегка приподнялись. - Хоучи, ты знаешь, что у бессмертных долгая жизнь. Иногда по прошествии долгого времени им, естественно, нравится немного повеселиться. Поскольку Бо Сюань заморозил своё тело здесь, это доказывает, что его никто не заставлял, поэтому он, должно быть, отправился в царство смертных, чтобы познать мир. Не было ничего необычного в том, что бессмертные перевоплощались. Хоучи приняла то, что сказал высший бог Гу Цзюнь, затем сразу же подумала, что что-то не так, и сказала: - Старик, продолжительность жизни смертного не превышает ста лет. Даже если шесть перевоплощений повторятся, это не займет десять тысяч лет. Почему он до сих пор не проснулся? Услышав вопрос Хоучи, высший бог Гу Цзюнь вытер несуществующий пот со лба. - Если его душа до сих пор не вернулась, это означает... - Он сделал паузу, затем продолжил: - Его душа сейчас сильно пострадала, была превращена в порошок и плавает в Трёх Царствах. Поэтому он не может вернуться в тело с помощью собственной силы. - Почему он сильно пострадал? С его бессмертной силой мало кто в трех мирах может сравниться с ним. - Дочь, сила души изначально слаба, особенно когда она покидает тело. Если она столкнется с бедствием при перевоплощении, никто не может сказать, каковы будут последствия. - Высший бог Гу Цзюнь, как мы можем спасти его? - Глядя на человека в гробу, Цин Му почувствовал что-то необъяснимое и знакомое. Мог ли это быть тот человек, который оставил ему каменный браслет? Выражение лица высшего бога Гу Цзюня застыло, и он ничего не сказал. Атмосфера внезапно разрядилась, и Цин Му растерянно посмотрел на Хоучи, которая в замешательстве опустила голову. Он уже было потянулся к ней рукой, но в следующий миг передумал. Хоучи выглядела мрачной. Крепко держась руками за крышку холодного гроба, она смотрела покрасневшими глазами на Бо Сюаня, который будто мертвый, лежал в гробу. Чтобы позволить ей пожить дольше, старик повсюду искал лекарства. В пустом дворце Цинчи всегда находились только она и молодые бессмертные, обрётшие форму из цветов, растений и деревьев. До появления Бо Сюаня во дворце Цинчи были только одиночество и тьма. Через тысячи лет после того, как скорлупа была разбита, если бы Бо Сюаня не было рядом с ней... Теперь Хоучи даже не осмеливалась вспомнить то чувство одиночества. Старого Короля-Дракона, который на долгое время был забыт, вдруг осенило, и он небрежно произнес: - Я слышал, что если чья-то душа рассеялась по Трем Мирам, до тех пор, пока тело человека вместе со Сферой Сбора Духов и Знаменем Сбора Демонов помещается под Башню Подавления Души*, а собранная духовная энергия из царства смертных очищается в течение ста лет, тогда душа может воссоединиться и вновь обрести тело. ** Башня Подавления Души - она же Башня Чжэньхун.* Увидев ошеломленных троих человек, скорый на действия старый Король-Дракон хотел два раза хлопнуть себя по рту. Хотя такой вопрос был древним и таинственным, и высшие божества Фэнжань и Цин Му могли не знать об этом, у высшего бога Гу Цзюня не было абсолютно никаких причин не знать об этом. Причина, по которой он этого не сказал... заключалась в том, что этот вопрос был слишком серьезным. Эти три сокровища передавались из поколения в поколение с древних времен. Сфера Сбора Духов принадлежала Небесному императору и была источником духовной энергии бессмертного царства, также имея отношение к нумерологии. Легенда гласила, что она была установлена на троне Небесного императора во дворце Сюаньтянь для защиты Небесного дворца. Если её забрать, царство бессмертных постигнет катастрофа. Знамя Сбора Демонов было символом царства демонов и передавалось по линии Повелителя демонов. Это сокровище могло собрать всех демонов в мире, и клан Тигра полагался на эту вещь, чтобы контролировать царство демонов. Демоны преуспевали в боевых искусствах. Если бы они потеряли этот предмет, в царстве демонов воцарился бы хаос. И Башня Подавления Души... Миру было миллионы лет, и в нем было бесчисленное множество душ. Все призраки, которым не удалось пересечь границу, были похоронены под башней. Башня Подавления Души стояла на дне подземного мира, чтобы обеспечить покой людей на земле. Не будет преувеличением сказать, что эти три предмета были сокровищами Девяти Континентов и Восьми Земель. Более того, если бы они были собраны вместе для усовершенствования, Три Царства неизбежно погрузились бы в хаос. Чтобы спасти одного человека, вам придется заплатить такую цену, не говоря уже о том, что Небесный император не мог этого сделать, даже высший бог Гу Цзюнь не мог игнорировать опасности, с которыми столкнутся Три Царства, и взять на себя ответственность за мир, действуя так безрассудно. Так что дело было не в том, что он не мог этого сказать, но... это было просто невозможно. Думая, что она также понимает, насколько серьезен этот вопрос, Хоучи на некоторое время была ошеломлена. Она посмотрела на высшего бога Гу Цзюня и, увидев, что он повернул голову, свет в ее глазах внезапно исчез. Она отпустила руку, лежавшую на ледяном гробу, и слабо поникла. Эта сцена разбила сердце Цин Му, и после паузы он поднял руки, чтобы обхватить ими плечи Хоучи. Некоторое время все молчали. Увидев лица всех присутствующих, Фэнжань потерла руки, пытаясь оживить атмосферу: - Хоучи, не расстраивайся. Во дворце Цинчи есть много древних книг. Определенно найдется способ пробудить Бо Сюаня. На этот раз мы пришли не напрасно, по крайней мере, мы нашли его. Господин чэнсян, давайте сначала вернем его. Хоучи кивнула, и как только она обернулась, оказалось, что Цин Му уже взвалил ледяной гроб себе на плечо. Молодой человек выглядел нежным, когда он погладил ее по голове: - Не волнуйся, после того, как мы вернемся, мы всё досконально обсудим. С ним всё будет в порядке. Выражение лица Хоучи слегка изменилось, уголки ее рта приподнялись, и она, наконец, впервые за день улыбнулась. Все повернулись и направились к выходу из прохода. Высший бог Гу Цзюнь посмотрел на ледяной гроб со сложным выражением лица, затем на молодого человека, несущего ледяной гроб, и молча последовал за ними. *Сфера Сбора Духов, Знамя Сбора Демонов, Башня Подавления Душ... Если они будут потеряны, в Трех Царствах воцарится хаос. Бо* *Сюань**, **что** **ты** **собираешься* *делать?*