Глава 32 — Глава 32. Небесная императрица

Подол нефритово-зеленой юбки спадал до лодыжек. Прекрасная фигура под вуалью маячила впереди. У женщины, сидевшей на дереве духов у пруда Юйсянь, было очаровательное лицо. Она опустила голову и посмотрела на Цзинчжао, откровенно говоря: - Принцесса Цзинчжао, я помогла вам спрятаться от Его Высочества Цзинъяна, чтобы вы незаметно покинули пруд Юйсянь, а также рассказала вам способ спасти высшее божество Цин Му. Почему вы так холодны со мной? Цзинчжао сделала паузу, затем взглянула на нее и сказала: - Ты - демоническое божество. Если тебя обнаружит мой Небесный Отец, ты неизбежно превратишься в дым, так почему бы не уйти раньше? - Вы боитесь, что я расскажу божеству Цин Му, что вы спасли ему жизнь! – Висящие в воздухе ноги раскачивались и били по ветвям и листьям. Волшебная роса с дерева духов упала на землю. Цин Ли издала мягкое «ц-ц-ц» и улыбнулась: - Неожиданно, принцесса Цзинчжао из Небесного дворца действительно влюблена. Вы использовали свою драконью пилюлю, чтобы спасти его, но ваш возлюбленный вообще об этом не знает, разве не жалко? На бледном лице Цзинчжао отразилось легкое презрение. Она взглянула на нее и прямо сказала: - Цин Ли, не думай, что я не знаю твоих мыслей. Как Цин Му можно сравнивать с Сэнь Юем? Неужели ты думаешь, что он останется в Небесном дворце из-за моей драконьей пилюли? Три Царства знали твои методы тогда, так зачем беспокоиться о том, чтобы быть хорошим человеком сейчас! Услышав это, улыбающаяся женщина в зеленой юбке замерла, ее взгляд стал острее. Она прищурила глаза и насмешливо протянула: - Принцесса Цзинчжао, зачем притворяться, что вы выше меня? Вы использовали свою драконью пилюлю, чтобы спасти его, также чтобы Цин Му был благодарен и остался рядом с вами. И, кроме того, даже если вы этого не скажете, Небесный император и императрица рано или поздно узнают. Не думайте, что ваши мысли могут быть скрыты от других. Вы всё время повторяете, что не хотите, чтобы он знал, говорите это внушающим благоговейный трепет образом, но на самом деле вы ничем не отличаетесь от меня! Может быть, это было потому, что она была гордой дочерью Небес, и её уважали все бессмертные. Цзинчжао никогда не слышала таких резких и презрительных слов, но сейчас каждое предложение пронзало её сердце. От мрака, скрытого в глубине её сердца, негде было укрыться. Цзинчжао, которая сидела на корточках у декоративной горки, опустила голову. Она не обратила внимания на холодность в словах Цин Ли. Ее сухие губы яростно сжались, а распущенные волосы закрыли лицо, скрывая её смущение. Цин Ли, которая тихо сидела на дереве духов, холодно посмотрела на нее и спустя долгое время услышала голос Цзинчжао. - Ты права, но, по крайней мере, я готова использовать свою жизнь, чтобы рискнуть. Цин Ли, ты ещё более жалкая, чем я. Ты потратила десять тысяч лет, чтобы сплести свою ложь. Как только ты очнёшься от своего сна, не пожалеешь ли ты об этом? - Цзинчжао подняла голову и пристально посмотрела на Цин Ли, которая сидела на дереве с серьезным и решительным выражением лица. Насмешка в глазах Цин Ли исчезла. Она прищурила глаза, в них появилась волна колебаний, и она вдруг скривила губы и улыбнулась: - Нет, по крайней мере, он был со мной десять тысяч лет. Если я не смогу этого сделать, то никто не сможет. Принцесса Цзинчжао, раз вы готовы рискнуть, тогда я подожду и посмотрю. Останется ли Цин Му в Небесном Царстве из-за вашей жертвы или он вернется к той маленькой богине из дворца Цинчи? Сказав эти слова, Цин Ли посмотрела в сторону Небесного дворца и внезапно бесследно исчезла. Только у дерева духов, на котором она сидела мгновение назад, остался витать странный аромат. Услышав имя последнего человека, которого назвала Цин Ли, Цзинчжао моргнула, и её руки слегка сжались. Выражение ее лица выдавало неохоту, и она молча закрыла глаза. Тысячи лет назад, в глубинах Северного моря, она встретилась взглядом с бессмертным божеством в черно-красных одеждах. С тех пор она решила, что он будет её единственным. *Цин Му, если я готова рискнуть всем, ты останешься ради меня?* Через некоторое время Цзин Цзянь появился у пруда Юйсянь. Он посмотрел на Цзинчжао, которая слабо прислонилась к декоративной горе со сложным выражением лица, и вздохнул: - Третья сестра, зачем ты это делаешь? Ты прекрасно знаешь... - Второй брат, не нужно больше ничего говорить. Как Небесный Отец собирается наказать меня? - Цзинчжао прервала излияния Цзин Цзяня. Она открыла глаза, и в них мелькнула решимость. Внутренняя пилюля золотого дракона была так важна для неё. Как же будет разочарован ее Небесный Отец... - Небесный Отец сказал... что ты должна отправиться в пагоду Суосянь, - Цзин Цзянь на мгновение засомневался, прежде чем произнести приказ Небесного императора. Но, увидев холод на лице Цзинчжао, он поспешно добавил: - Третья сестра, не волнуйся. Небесный Отец любит тебя больше всех. Он просто на мгновение разозлился. После того, как он успокоится, всё будет хорошо. Лицо Цзинчжао было бледным. Она не сказала ни слова, но её глаза слабо блеснули. Цзин Цзянь сделал паузу, но всё же задал вопрос, который интересовал его больше всего: - Цзинчжао, как ты узнала, что Цин Му пострадал от дыхания Трехглавого Огненного Дракона, и как ты выбралась из пруда Юйсянь? - Второй брат, не спрашивай. Первый брат находится в пруду Юйсянь, тебе следует пойти и разбудить его. Я сейчас же отправлюсь в пагоду Суосянь, - Цзинчжао покачала головой и встала, её тело выглядело хрупким, но в глазах промелькнуло упрямство. Цзин Цзянь, с тревогой наблюдая за ней, поспешно протянул руку, чтобы помочь, но был поражен красочным светом, который внезапно появился из тела Цзинчжао. Свет был полон духовной силы, а тьма содержала принуждение, окутывая Цзинчжао изнутри. Прошло всего несколько мгновений, прежде чем её бледное лицо обрело краски. Брови Цзин Цзяня напряглись. Зная причину, он спокойно сделал несколько шагов назад и выпрямился, в его глазах внезапно появилось уважение. Красочный свет медленно исчез с тела Цзинчжао, и в пустоте прозвучал холодный голос с оттенком гнева и боли. - Цзинчжао, почему ты совсем не изменилась? Только посмотри на себя, ты всё ещё хочешь быть сильной? - Приветствую Небесную Мать. Прошла уже тысяча лет с тех пор, как Небесная императрица начала заниматься самосовершенствованием в уединении. До банкета в честь её дня рождения оставалось несколько месяцев. Цзин Цзянь редко имел возможность увидеть её в обычное время, но не ожидал, что она будет предупреждена об этой ситуации и покинет своё убежище заранее. Цзинчжао подняла голову и посмотрела на тень в воздухе. Обида в ее глазах, наконец, всплыла, и ее красноватые глаза были полны тумана: - Небесная Мать, Цзинчжао не смеет. Тихий плач уменьшил большую часть гнева человека в воздухе. Медленно раздался голос Небесной императрицы: - Мы с твоим отцом потратили тысячи лет, обучая тебя, но теперь ты стала столь жалкой из-за простого высшего божества. Я спрашиваю тебя, он тебе действительно нравится? - Небесная Мать... - Цзинчжао застыла, ее лицо покраснело и стало немного похожим на нежное и недоуменное личико маленькой девочки. Она нервно спросила: - Вы знаете об этом? - Твоя драконья пилюля находится в теле этого бессмертного божества, я почувствовала это, когда использовала свой божественный поиск. Как это могло укрыться от меня? Но он обладает глубокой духовной силой, редко встречающейся среди бессмертных. Я не знала, что такой человек появился в Царстве Бессмертных за эту тысячу лет... - Небесная императрица сделала паузу, прежде чем сказать: - Но даже в этом случае я всё равно достану драконью пилюлю из его тела. Цзинчжао, он всего лишь обычное божество, как ты могла использовать свою драконью пилюлю, чтобы спасти его? Ее Небесная Мать не спрашивала о делах Царства Бессмертных в течение тысячи лет, и даже когда они трое были ранены в прошлый раз, она просто передала приказ, чтобы они вошли в пруд Юйсянь. Не знать о Цин Му было нормально. Цзин Цзянь уже было собирался подать голос, но его с тревогой прервала Цзинчжао. - Небесная Мать, нет. Если у него не будет драконьей пилюли, он умрет... - Цзинчжао опустилась на колени, ее глаза были полны паники. Она понимала заботу Небесной императрицы о ней. Если Цин Му будет раздражать её из-за этого, ему будет трудно выжить в Трёх Царствах в будущем. - Цзинчжао! Если ты потеряешь свою драконью пилюлю, твое культивирование сильно пострадает в будущем. Ты осознаешь, насколько серьезны будут последствия? - Видя Цзинчжао такой упрямой, голос женщины в воздухе внезапно стал серьезным и даже содержал некоторое глубокое разочарование. - Небесная Мать, я не жалею о своём решении. Я надеюсь, что ты сможешь понять меня, - Цзинчжао внезапно подняла голову, ее губы сжались в тонкую дугу, но выражение ее лица было необычайно упрямым. Парящая в воздухе тень замолчала и через некоторое время сказала: - Забудь об этом, он когда-нибудь просил у твоего Небесного Отца твоей руки? Как только это замечание прозвучало, Цзин Цзянь слегка нахмурился и подумал про себя: «Дело плохо». О мыслях Небесной Матери было несложно догадаться: если Цзинчжао была готова спасти кого-то с помощью своей драконьей пилюли, эти двое были влюблены друг в друга. Если бы она знала, что... - Что? - Цзинчжао удивленно подняла глаза. Её лицо внезапно побледнело после того, как она поняла, что имела в виду Небесная императрица, и она крепко прикусила губу. - Небесная Мать, он не знает, что я спасла его... - Что ты сказала? Объясни, что именно происходит? - Небесная Мать, ему нравится другая... Если он узнает, что я спасла его с помощью своей драконьей пилюли, он не согласится. - О? И кто эта женщина? Ожидаемого гнева не последовало, но голос Небесной императрицы внезапно остыл. Цзин Цзянь вздохнул про себя. Для его Небесной Матери, вероятно, не было человека в Трёх Царствах, который был бы сравним с Цзинчжао. Неужели она забыла... о Хоучи во дворце Цинчи, остававшемся за пределами Трех Царств? - Это... Хоучи, - как будто это было чрезвычайно трудно, Цзинчжао вздохнула с облегчением, когда, наконец, произнесла эти два слова. Пруд Юйсянь внезапно погрузился в тишину, и воздух мгновенно сгустился. Через некоторое время двое людей услышали голос Небесной императрицы, который звучал несколько удивленно. - Вот как? - Голос оборвался и внезапно просветлел: - Цзинчжао, возвращайся в Небесный дворец, чтобы восстановить силы. Я всё объясню твоему отцу. Цзин Цзянь, пусть она увидится со мной завтра. Хотя Небесная императрица ничего не объяснила, все поняли, кого она имеет в виду. Оставив эту фразу, слабая тень в небе медленно исчезла. Лицо Цзин Цзяня, стоявшего у пруда Юйсянь, потемнело. Он повернулся и помог Цзинчжао подняться с земли со сложным выражением лица: - Третья сестра, ты... - Второй брат, я не буду извлекать драконью пилюлю из тела Цин Му. - Но ты же знаешь, что если вмешается Небесная Мать, он рано или поздно узнает правду! - Я хочу рискнуть. - Цзинчжао опустила глаза, ее пальцы сжались в кулак. - Я не удовлетворена тем, что проиграла ей вот так. Цзин Цзянь слегка нахмурился, вздохнул и посмотрел в глубины Небесного дворца с необъяснимым выражением. *** Рассвет в Небесном дворце был таким же мирным, как и раньше. Сидя во дворе Цзычжу, Хоучи с улыбкой на лице слушала, как бессмертный мальчик по имени Пин Яо рассказывает об интересных вещах в мире смертных. Время от времени в награду она бросала ему несколько кедровых орехов. Эти два человека, выглядящие вместе так же неуместно, как рот лошади на голове быка, на удивление создали довольно гармоничную атмосферу. Когда Цзин Цзянь вошёл во двор Цзысун, он увидел именно эту сцену. Хоучи улыбалась, и весь двор стал мягким и умиротворенным из-за её присутствия. Именно из-за этой картины несколько коротких шагов через двор показались ему такими же трудными, как пересечение неба. - Цзин Цзянь? – поступь Цзин Цзяня была тяжелой. Хоучи похлопала Пин Яо по плечу и жестом велела ему отступить. Она повернула голову, холод между ее бровями исчез, и спросила: - Ты здесь, чтобы проводить нас? Цзин Цзянь на мгновение засомневался, слегка сжав руки за спиной. Только через некоторое время, под всё более удивлённым взглядом Хоучи, он медленно сказал: «Хоучи, Небесная Мать хочет тебя видеть». На этот раз он не использовал титул высшей богини, а прямо назвал ее имя. Это было всего лишь одно предложение, но оно внезапно охладило мирную здешнюю атмосферу. Хоучи опустила глаза и опёрлась подбородком на одну руку, постукивая кончиками пальцев по каменному столу и издавая резкий звук. В ее глазах было отстраненное выражение, когда она равнодушно сказала: - Небесная императрица... хочет меня видеть? В этом нет необходимости, Небесная императрица – повелительница Трех Царств, у нее благородный статус. Как она может быть кем-то, с кем я могу встретиться вот так запросто? Несмотря на то, что она сказала это, в голосе Хоучи не было и намёка на искренность или страх. Легкое колебание промелькнуло в глазах Цзин Цзяня, и он криво улыбнулся: - Даже если ты не хочешь, ты можешь хотя бы притвориться. Хоучи прищурилась, её глаза внезапно потемнели. В её выражении было немного горечи: - Второе Высочество, на этом небе и земле я признаю только своего божественного отца. Другие люди не имеют ко мне никакого отношения. - Хоучи... - Цзин Цзянь на мгновение замер, потом вздохнул и сказал: - Небесная Мать, в конце концов, твоя... - Это такая шутка. Когда я всё ещё находилась в драконьем яйце, и было неизвестно, умру я или буду жить, её не было рядом... Когда я была молода, слаба и не могла трансформироваться, её не было рядом... Когда мои духовные вены были перерезаны, и мне приходилось терпеть насмешки Трех Царств, её тоже не было. В то время, когда она сидела высоко в облаках, все ею восхищались, ей поклонялись все духовные существа, вспоминала ли она когда-нибудь обо мне? Можно ли такого человека назвать матерью мне, Хоучи? - Хоучи распрямилась, ее глаза горели. Каждое слово и каждое предложение были небрежными, но чрезвычайно серьезными. Этот голос был слишком холоден. Если бы это сказал кто-то другой, Цзин Цзянь подумал бы, что это выражение горя и негодования. Но когда это сказала Хоучи, он не почувствовал ни малейшего гнева, как будто она просто серьезно констатировала факт. До сих пор Цзин Цзянь и представить себе не мог, что Небесная Мать, которой гордились четверо братьев и сестер, высшая богиня, которую уважали и чтили Три Царства... может быть... действительно незначительной в глазах Хоучи. Возможно, то, насколько Хоучи заботилась о высшем боге Гу Цзюне, было тем, насколько сильно она ненавидела их Небесную Мать. Пурпурная тень во дворе, казалось, внезапно наполнилась сильным ароматом. Дыхание Цзин Цзяня участилось, и он не мог вымолвить ни слова в оправдание. Через некоторое время в его глазах, наконец, мелькнуло облегчение, и он сказал: - Хоучи, ты должна уйти с Цин Му. Уходи сейчас. Возвращайся во дворец Цинчи или на гору Ляован. Всё это началось из-за него, так что он должен взять на себя ответственность. Цзинчжао потеряла свою драконью пилюлю. Независимо от того, какой метод он будет использовать, он постарается сделать всё возможное, чтобы компенсировать это, но если Цин Му и Хоучи останутся в Небесном дворце... Хоучи подозрительно посмотрела на ставшего серьезным Цзин Цзяня. Догадавшись, что в его словах был другой смысл, она нахмурилась и спросила: - Цзин Цзянь, что случилось? Ты что-то скрываешь от меня? Взгляд Хоучи был слишком пристальным. Сердце Цзин Цзяня упало. Он придал своему лицу более естественное выражение и сказал: - Нет, но если ты не хочешь видеть Небесную Мать, то лучше тебе уйти как можно скорее. Сразу после того, как Цзин Цзянь закончил говорить это, а у Хоучи даже не было времени отреагировать, двор Цзысун внезапно окутала вспышка яркого света. - Хоучи, ты топчешься у дверей, но никогда не входишь*. Твой божественный отец учил тебя быть такой... эти десять тысяч лет? Равнодушный голос раздался над внутренним двором Цзысун, паря, как иллюзия, с оттенком небрежного принуждения и нежелания. Хоучи слегка прищурилась и вдруг рассмеялась. ** означает, что у вас есть долг, но вы эгоистично забываете об этом.*