Глава 5 — Глава 5

5: Глава 2 Не оборачивайся_2   Затем он перевел взгляд вперед и увидел, что первая группа пассажиров, вышедших из автобуса, уже скрылась в тумане вслед за некоторыми из студентов-активистов, и остались только та учительница и несколько учеников, которые всё еще звали их. Линь И посмотрел на грудь учительницы: там был отчетливо виден значок, но как раз в тот момент, когда он готов был вздохнуть с облегчением и подойти, всё его тело внезапно сотряслось от сильной дрожи. Он быстро догнал Вэй Ляна и схватил его за руку: — Лянцзы, подожди минуту! Не подходи туда! Вэй Лян вздрогнул, в замешательстве повернув голову: — Что случилось? Линь И наклонился и прошептал едва слышно: — Не подходи к ним, у нее нет значка! — А? — Вэй Лян оторопел. — Посмотри внимательнее, этот значок... он выглядит так, будто нарисован на бумаге! — голос Линь И стал еще тише. — Ты ведь уже был здесь раньше, можешь сказать, настоящий это значок или подделка? Вэй Лян поспешно взял себя в руки, осторожно присмотрелся к учительнице и тут же отвел взгляд; вздрогнув, он инстинктивно спрятался за спину Линь И: — Бля! Он и правда поддельный! Совсем липовый! Что за чертовщина тут творится?! — Погоди! Учитель, студент, учитель, студент... — мысли Вэй Ляна лихорадочно заработали, глаза бешено завращались. — Черт, неужели это те самые легендарные учитель Искусств и студенты-художники?! — Правила! Правила! — бормотал Вэй Лян. Тревожная и опасная атмосфера давила на них, становясь почти осязаемой, и Линь И тоже ощутил ее нарастающую тяжесть. Вэй Лян настойчиво произнес: — Фонари! Точно, старина Линь, ищи фонари! Не успел он договорить, как Линь И почувствовал поток прохладного воздуха сквозь туман, который частично рассеялся, обнажив неподалеку иссиня-черный фонарный столб. Когда Вэй Лян увидел этот столб, словно манящий их к себе, его макушку обдало холодом, а тело начало мелко дрожать. Он повернулся и вцепился в запястье Линь И, его голос дрожал: — Старина Линь, не ведись! Ищи горящий фонарь! Он заговорил очень низким голосом: — Я вспомнил! В условиях аномальной погоды доверять можно только тому фонарю, который включен! В этот момент некоторые студенты вокруг заметили странное поведение Линь И и Вэй Ляна, а учительница начала их подгонять: — Студенты, идите сюда быстрее! Осталось совсем мало времени! Спокойный голос учительницы в этот миг казался особенно скрежещущим, словно дьявольский шум, впивающийся в сознание Линь И и Вэй Ляна. Другие пассажиры тоже начали галдеть, требуя, чтобы Линь И и остальные подошли и не тратили общее время. Вэй Лян нервничал, но не смел выказывать своей тревоги. В критический момент Линь И осенило, и он громко крикнул: — Учитель, подождите минутку, у нас в автобусе остался сосед по комнате, мы пойдем позовем его! — Вы... цыц! Идите быстро и так же быстро возвращайтесь! — в голосе учительницы промелькнуло нетерпение. — Хорошо, учитель! — Линь И быстро дернул Вэй Ляна за рукав, и оба поспешили к автобусу у школьных ворот. Но стоило им сделать всего несколько шагов, как позади раздался «шуршащий» звук, похожий на трение камня о землю. Что-то скрытое в тумане приближалось к ним; не быстро, но этого было достаточно, чтобы вызвать сильное чувство гнета. В этот момент сзади донесся настойчивый голос учительницы: — Слишком медленно! Идите быстрее! Голос звучал как-то скованно, но в нем чувствовалась неоспоримая сила. «Если не успеваешь — возвращайся». Линь И и Вэй Лян почувствовали, как холод пробежал по позвоночнику, заставив их неудержимо вздрогнуть. «Не оборачивайся! Не оборачивайся! Ни в коем случае не оборачивайся!» — в голове Линь И внезапно всплыло содержание студенческого кодекса. Правила поведения учащихся, пункт 3: Если в какой-либо момент вы услышите шаги или зовущие голоса сзади, какими бы близкими ни были шаги и какими бы настойчивыми ни были голоса, пожалуйста, не оборачивайтесь. Как только вы окажетесь под фонарным столбом или внутри здания, шаги исчезнут. «Пока мы не оборачиваемся, в теории мы должны быть в безопасности!» Однако они отошли от автобуса всего на несколько метров, и когда Линь И оборачивался ранее, автобус был отчетливо виден неподалеку. Но теперь, когда они повернули назад, чтобы вернуться по своим следам, они не смогли найти даже намека на него! Это жуткое чувство вперемешку с туманом захлестнуло Линь И, и он внезапно осознал, что туман и узор кирпичной кладки на земле дезориентировали их. Они развернулись, но, скорее всего, шли вовсе не к школьным воротам! — Мы заблудились... — Линь И сжал кулак, в отчаянии стиснув зубы. Вэй Лян тоже осознал это слишком поздно, и на его лбу выступил холодный пот. — Черт, один раз обжегся, второй раз боюсь, а на третий меня приправят тмином и подадут на ужин... лучше бы я не возвращался! — лицо Вэй Ляна было крайне мрачным. Фонарь они не нашли, автобус исчез, и теперь им действительно конец! Но тут Линь И внезапно что-то заметил и произнес тяжелым голосом: — Лянцзы, впереди еще один столб! Вэй Лян удрученно ответил: — Но, старина Линь, он не горит! Линь И засучил рукава: стрелки его старых кварцевых часов натужно двигались. — Сейчас 17:58. Свет в кампусе включается в шесть часов. Подождем еще две минуты; если этот фонарь загорится, мы направимся к нему! — А если не загорится? — в панике спросил Вэй Лян, но Линь И уже опустил голову, чтобы внимательно изучить землю под ногами. — Я и сам не знаю... так что лучше молиться, чтобы он был настоящим. Губы Вэй Ляна дрожали, его эмоции метались между спокойствием и ужасом. Инстинктивно он выдавил: — Тогда... тогда... тогда что нам делать сейчас? В этой крайне опасной ситуации Линь И спокойно присел на корточки и коснулся булыжника на земле: — Лянцзы, ты помнишь пункт 7 правил? Правила поведения учащихся, пункт 7: Если вы не можете немедленно найти пронумерованный фонарный столб, пожалуйста, опустите голову и смотрите только под ноги, ища любой ориентир, подтверждающий, что вы все еще на верном пути. — Не беспокойся о том, что у нас за спиной, просто следуй правилам, и мы должны быть в безопасности, — серьезно сказал Линь И. — Еще две минуты... нет, осталось 1 минута и 34 секунды! Мы можем рискнуть! Что думаешь? — В такое время, что бы ты ни придумал, давай просто сделаем это, я с тобой до конца! — Вэй Лян отчетливо чувствовал, как что-то сзади манит его. В лучшем случае это действительно был просто учитель Искусств, зовущий его. «Тик! Тик! Тик! Тик...» Скрежет стрелок кварцевых часов и ставшее тяжелым дыхание Линь И были отчетливо слышны в тумане. Сердце Линь И бешено колотилось, застряв где-то в горле. Он чувствовал, как под его ногами начинается едва заметное искажение: текстура булыжника стала напоминать чешую питона... В плывущем тумане казалось, будто чьи-то глаза следят за ними... Сзади. Со всех сторон. «17:59:57... 17:59:58... 17:59:59...» Линь И стиснул зубы, его взгляд, подобно мечу, пронзил туман, устремившись прямо на фонарный столб впереди. «18:00:00!» Время вышло! «Поп...» Традиционная лампа накаливания в фонаре вспыхнула, когда подали напряжение, и оранжево-желтая завеса света разогнала туман, словно невидимые руки оттолкнули зловещую мглу. Оба сорвались с места, бросившись к фонарю. Под светом их тени вытянулись позади них, уходя в глубины густого тумана. Плотная мгла со всех сторон вздыбилась, и беспокойные скрежещущие звуки стали еще более неистовыми; учитель Искусств издал недовольное рычание, похожее на клокотание в горле зверя. Добравшись до столба, Линь И немедленно посмотрел на него. «Учебный корпус-023» «Район Учебного корпуса...» Он обессиленно привалился спиной к фонарному столбу, жадно хватая ртом воздух. Но не успел он перевести дух, как дрожащий от ужаса голос Вэй Ляна заставил его вздрогнуть. — Линь... Линь... Линь И! Тебе... тебе лучше взглянуть! Вэй Лян неподвижно смотрел вперед, туда, где в густом тумане неподалеку стояли учитель Искусств и несколько учеников. Их взгляды были ядовиты, как у змей, а расплывчатые фигуры то появлялись, то исчезали в тусклом свете. Даже сквозь плотную пелену Линь И видел их мертвенно-бледные лица, восково-желтые, словно это были скульптуры. А те пассажиры, что столпились вокруг учителя Искусств, уже давно бесследно исчезли. 6 мая X023 года, 18:03. Под фонарным столбом «Учебный корпус-023» в Университете города S. За пределами круга оранжевого света в вихреобразном тумане кишели головы, а скрытые в темноте темные фигуры пялились на них, подобно статуям.