Отвечая на вопрос, который, наверное, задавал себе каждый, кто хоть что-то знал об олимпийцах: да, Аид действительно заслуживал своего титула "Богач". Как дядюшка Скрудж из комиксов, он владел огромным хранилищем, битком набитым золотом. Хотя, если честно, золотые слитки были лишь малой частью его богатств. Там были и серебро, и бронза, и платина, и множество других драгоценных металлов. В отличие от хаотичного хранилища Скруджа, здесь все было аккуратно разложено: слитки образовывали горы высотой в несколько метров, рубины, бриллианты и прочие драгоценности были собраны в коллекции. Над всем этим великолепием парили бесценные картины и произведения искусства. Здесь же находилась целая библиотека, состоящая из древних манускриптов, каждый из которых, без сомнения, был последним сохранившимся экземпляром. Среди сокровищ можно было найти древнее оружие, вазы, короны, скипетры, орлы древнеримских легионов, столовое серебро... Если бы Миранда попыталась описать все это, она бы состарилась и умерла, так и не закончив.
Но как она могла все это знать, если сама не была в хранилище? Очень просто! Видимо, у Аида было своеобразное чувство юмора. Бог подземного мира установил множество телевизионных экранов перед коридорами, ведущими к его сокровищницам. Таким образом, полубоги могли видеть, что их ждет, если они решатся на кражу. К сожалению, сокровища были не единственным, что демонстрировало технологии XXI века. Поскольку лабиринты не входили в его компетенцию, старший брат Зевса и Посейдона решил устроить полосу препятствий, не жалея средств на защиту своих богатств. Здесь были лазеры, способные разрезать человека пополам при первом же неверном шаге. Были комнаты, наполненные ядом, где один вдох мог обречь на долгую и мучительную агонию. Были и подводные испытания, где "вода" была кислотой, а рыбы, по сравнению с которыми пираньи казались ласковыми щенками, ждали, чтобы полакомиться незваными гостями.
– Давай посмотрим на хорошую сторону... – В глазах Люка читалось разочарование. В конце концов, независимо от того, верен ли Олимп или нет, эта "полоса препятствий" была настоящим испытанием. – Похититель молний не успел опустошить хранилища до нашего прибытия.
– Какое облегчение! – саркастически заметила Миранда.
– На самом деле, это действительно так, – добавил Персей Джексон. – Подумай об этом. После нескольких месяцев подготовки нам "всего лишь" пришлось столкнуться с армиями скелетов, Цербером, Ахиллом, Речной богиней и кучей других монстров вроде Кракена. А теперь представь, что может сделать один умелый интриган с ключами от сокровищницы подземного мира...
Миранда помрачнела. – Ты в чем-то прав.
– Конечно, прав! – воскликнул сын Посейдона. – И если бы у меня был год или два, которые можно было бы потратить, я бы попытался одолеть эту череду препятствий и проверить свою сообразительность против бога и инженеров, которые все это придумали. Но, увы, у нас нет времени.
– Ага, и наши припасы на исходе, – заметил Дакота, с грустью глядя на свою пустую флягу.
– Скорее рано, чем поздно, – угрюмо добавил сын Бахуса.
– У нас полно элевтерийского вина, мой пьяный лейтенант, – яростно покачал головой римский полубог, его лицо побледнело, а руки затряслись. – Ну что ж. Я пришел, увидел и решил, что не стоит беспокоиться. Пойдем.
– Так быстро? Ты же не Джексон, чтобы бросить все при первом же препятствии?
– Скажи мне, о мой героический лейтенант... в том маловероятном случае, если ты доберешься до хранилища живым и невредимым... как ты собираешься транспортировать сокровища на обратном пути?
Люк Кастеллан открыл рот... и закрыл его.
– Кроме того, я почти уверен, что как только человек войдет в хранилище, все двери, которые сейчас так мило распахнуты, закроются, пока сам Аид не прикажет им снова открыться, – добавил Джексон.
– Это то, что я бы сделал, – фыркнул он.
– Даже не знаю, что больше пугает: то, что Богач настолько садист, или то, что ты можешь предсказывать его ходы...
– Не волнуйся, мой коварный лейтенант! Иногда я сама себя пугаю, если не буду осторожна...
Миранда закатила глаза. Это совсем не обнадеживало.
– Тронный зал? – риторически спросила дочь Деметры.
– Тронный зал, – одобрил Джексон. – Пришло время получить ответы от Похитителя молний.
Обновлено: 09.04.2026