Если бы у Бьянки ди Анджело была хоть капля силы, она бы попыталась уничтожить большинство богов, собравшихся в тронном зале. Но этой силы у нее не было. Даже если бы она обладала той мощью, что была у нее после завоевания Калернии, бывшая Грозная Императрица сомневалась, что смогла бы одержать над ними победу. Эти боги греко-римского пантеона, несмотря на всю их глупость, были поистине могущественны. Они превосходили Ангела, которого она убила, и Гигантов, которых унизила много веков назад. Без своих демонов и легионов дьяволов, которых в этом мире не существовало, победить бога было нереально. Ее магические способности не давали ей ни малейшего шанса. А Зевс выглядел так, будто готов был испепелить ее на месте. Было бы забавно увидеть, какую боль причинит ему ритуал настройки при первом использовании Мастер-болта, но это вряд ли снизило бы его точность. Лучше было избегать этого как можно дольше. Смерть или хотя бы тяжелые ранения — это не то, чего она хотела сейчас.
– Отец, – черноволосая дочь Аида подошла к трону и иронично поклонилась. – Не хочешь ли добавить что-нибудь к тому, что уже было сказано?
– Не совсем, – ответил Аид. Бьянка не любила сына Посейдона — он был виноват в том, что ее апофеоз провалился, – но он сделал так, что большинство ее преступлений легло на плечи Геры. Она не собиралась убеждать остальных, что именно она должна понести наказание вместо царицы Олимпа. Собравшиеся, в отличие от Аида и нее, слабо представляли истинные масштабы ее деяний.
– В таком случае выслушайте приговор владыки подземного мира, – начал Аид, его голос звучал так же напыщенно, как у Зевса. – Я объявляю тебя виновной при смягчающих обстоятельствах. Поскольку тебя ввела в заблуждение Гера, наказание будет долгим и поучительным.
– И на понятном языке это означает? – спросил Аполлон, на мгновение отвлекаясь от своего попкорна.
– На простом греческом это означает, что я приговариваю тебя к жизни в колонии полубогов Новый Византий до достижения тобой восемнадцатилетия. Время, проведенное в казино "Лотос", будет вычтено заранее, – пояснил Аид. Золотые нарукавники появились из ниоткуда и затянулись вокруг ее рук. – Тебе не будет позволено покидать земли, где Дионис является директором лагеря, без его прямого разрешения или добровольного участия в Великом Квесте. Твои способности к колдовству и божественное наследие временно неактивны. Они будут доступны только в том случае, если я или Персей Джексон дадим тебе магическое слово. Ты будешь заниматься всеми делами, которые положены детям твоего возраста: чистить конюшни, ремонтировать щиты и оружие после игр в захват флага, искать пропавшие стрелы сыновей Аполлона и многое другое.
Гермес громко рассмеялся. Бьянке это совсем не показалось смешным.
– О, это зло... – пробормотала она.
– Брат, – прорычал Зевс, – ты несерьезно!
– Это Сириус, несерьезно, – громко простонал Аполлон. – Извини, я узнал этот каламбур в одной из тех интересных фантастических книг. Нико, иди вперед, мой сын.
Ее брат подошел с гораздо большим энтузиазмом, чем она, теперь, когда стало ясно, что их не собираются убивать.
– Ты был сбит с пути своей сестрой, – начал Аид, слегка изменив версию "во всем виновата Гера", несомненно, в качестве предупреждения для нее. – Поэтому твое наказание будет ограничено пребыванием в Новом Византии до достижения... эквивалента твоего пятнадцатого дня рождения.
– АИД! – Гнев Зевса был ощутим, а в тронном зале запахло молниями и бурей. – Как ты смеешь называть эту пародию на правосудие наказанием? Ты даже не наказал сына Посейдона!
– Ах, спасибо, что напомнил мне об этом ужасном упущении, брат, – ответил Аид тоном, который никого не обманул, и уж точно не разгневанного Владыку Олимпа. – Персей Джексон, за внушительный сопутствующий ущерб, который ты нанес... ты будешь обучать моего сына по два часа в день каждому предмету, который он пожелает знать, в течение следующего месяца. Включая то, как правильно играть в мифомагические карты. Дом Аида должен поддерживать свою репутацию. И, как намекнул мой предыдущий приговор, ты станешь главным надзирателем, который проследит за тем, чтобы моя дочь стала верной служанкой Олимпа.
Бьянка внутренне скривилась. Она собиралась находиться под присмотром этого безумного полубога до своего восемнадцатилетия?
– ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО СПРАВЕДЛИВОСТЬЮ? – загремел Зевс.
– Ты называешь полубогов, освободивших меня, "адекватной помощью"? – парировал Аид.
– Этого приговора не будет! – прогремел Зевс, ярость и молнии горели в его глазах. – Я прикажу созвать новый трибунал во главе с кем-то надежным!
– Если ты думаешь о Миносе, то, боюсь, его тень находится в плену в брюхе Кракена, о владыка Зевс... – вмешался Персей Джексон.
Аполлон ликовал при этом заявлении, но он был исключением. Большинство зрителей в шоке уставились на Персея. Как он смог предугадать намерения наследника царя Крита еще несколько дней назад?
– Во всем виновата Гера, естественно, – добавил Персей.
– Есть и другие судьи, – Зевс стиснул зубы так сильно, что раздался ужасный скрежет. – И многие из них...
– Многие из них присягали тебе, да... но ты назвал меня клятвопреступником! – парировал Аид.
Запах молний и бури рассеялся, и в комнату хлынула тьма. Тени и ночь быстро сложились в человекоподобную форму, и уже через несколько секунд очень знакомая Бьянке богиня стояла во всей своей маскарадной красе у входа в Тронный зал подземного мира.
– Стикс... – произнес Аид, и в его голосе впервые прозвучала нотка... опасения.
Обновлено: 09.04.2026