Глава 21 — Глава 21

Цзинь Ли Сы, сдерживая смех, наклонила голову и сказала: — Написала же, сама посмотри, если не веришь. Она указала на строку в письме: — На улице сильный холод, Цяо Нян, одевайся теплее. — Разве это не твоё имя? Он надул губы и угрюмо пробормотал: — Мой отец даже не знает, что я устроился на службу в управу. Ты просто обманываешь меня. Цзинь Ли Сы внезапно поняла, в чём была ошибка, из-за которой он заметил подвох. Улыбка не сходила с её лица, и она не смогла сдержать смеха. После того как она подразнила Чжана Тянь Дуна и перестала смеяться, Цзинь Ли Сы, подперев подбородок рукой, перебирала письма на столе и сказала: — Мой отец с тех пор, как Цяо Нян ушла, не говорил об этом, но всё же переживает, как она живёт. Чжан Тянь Дун, облокотившись на стол, без особого энтузиазма рассказал ей о том, что случилось с Цяо Ну-эр. — Моя мама пришла сюда, но не нашла родственников. После долгих расспросов она узнала, что её родители давно умерли от болезни, и только она смогла выжить, сбежав. Вернувшись, она каждый день плакала. К счастью, она встретила моего отца. Мои мама и папа были помолвлены с детства, и между ними с самого начала были чувства, поэтому позже они поженились, и появился я. Цзинь Ли Сы долго молчала, а затем спросила: — Но почему Цяо Нян стала такой? Чжан Тянь Дун, опустив голову, начал теребить свои руки и сказал: — Она день и ночь плакала, сердце её было переполнено печалью, и она не заметила, как её одолела болезнь. Мы обращались ко многим врачам, но все прописывали только укрепляющие лекарства, никто не знал, как её вылечить. Эта болезнь тянулась уже больше десяти лет. Пока они разговаривали, Чжао Сюань Инь вышла из комнаты. Чжан Тянь Дун тут же подбежал к ней и с тревогой спросил: — Гунчжу, как моя мама? — Это не серьёзная болезнь. У неё скрытое заболевание сердца, она легко простужается, не может есть, постоянно в подавленном настроении, поэтому выглядит так плохо. Я пропишу ей лекарства от простуды; после выздоровления ей больше не нужно принимать другие лекарства. Чаще выводи её на прогулки, если она будет целыми днями сидеть в комнате, болезнь не уйдёт, — Чжао Сюань Инь подробно объяснила ему. Чжан Тянь Дун кивнул и, выслушав, опустился на колени, всхлипывая: — Благодарю гунчжу, благодарю гунчжу! Чжао Сюань Инь помогла ему подняться и сказала: — Не нужно так формально. Мы виделись только один раз, но всё же можем считать старыми знакомыми. Кроме того, я могу вылечить её простуду, но с болезнью сердца я ничего не могу сделать. Ей нужно самой найти в себе силы, чтобы болезнь прошла. На этом разговор закончился, и всё остальное им придётся понять самим. В этот момент 311 заговорила, тихо сообщив Цзинь Ли Сы: [Хозяин, это же депрессия] — Что такое депрессия? — Депрессия — это психическое заболевание. Большинство людей с депрессией испытывают подавленное настроение и даже могут иметь опасные мысли, такие как самоповреждение. — Как её лечить? — В таком серьёзном случае, возможно, нужно принимать лекарства и проходить психологическую терапию. Самое важное сейчас — помочь ей найти мотивацию жить и жить лучше, иначе лечение будет напрасным. Цзинь Ли Сы, выслушав, задумалась. Жизнь в этом мире — это поиск смысла. Если нет привязанностей, нет желаний, то и жить не хочется. Даже если любовь сильна, даже самое лучшее семя, посаженное в бесплодную почву, вряд ли прорастёт. Она ворвалась в комнату, упала на колени у кровати Цяо Нян и зарыдала, схватив её за подол одежды. Она рыдала так, что едва могла дышать, плача с жалким видом: — Цяо Нян, мой отец погиб насильственной смертью, я хочу отомстить. Но я осталась совсем одна, в этом мире есть только ты, на кого я могу положиться. Цяо Нян, помоги мне. Ошеломлённая потоком слов, Цяо Ну-эр замерла, а затем машинально похлопала её по спине, помогая успокоиться, и хрипло сказала: — Сысы, что я могу сделать в таком состоянии? Скажи, что я могу, и я обязательно помогу. Цзинь Ли Сы, добившись своего, подняла голову с блеском в глазах и сказала: — Цяо Нян, я научу тебя использовать духовную силу. — Духовная сила… Цяо Ну-эр не успела договорить, как Цзинь Ли Сы забралась на кровать, села в позу для медитации, закрыла глаза и спокойно произнесла: — Цяо Нян, повторяй за мной: сосредоточь энергию в дань-тяне… — Сосредоточь энергию в дань-тяне… — Цяо Нян, ты видишь, как внутри тебя вращается жемчужина духовной силы? Цяо Ну-эр задумалась, стараясь представить, но в конце концов сказала: — Сысы, когда я закрываю глаза, всё становится тёмным, я ничего не вижу. — … Сначала Цяо Ну-эр никак не могла понять, как это сделать, но, как и подобает её имени, она была умной и сообразительной. Следуя указаниям Цзинь Ли Сы, она быстро научилась управлять духовной силой. За один вечер Цяо Ну-эр уже могла слегка сосредоточить энергию в ладонях. Внутри Цяо Ну-эр было три жемчужины духовного потенциала, соответствующие воде, земле и огню. — Цяо Нян, попробуй использовать свою духовную силу, — Цзинь Ли Сы подняла её руку. Цяо Ну-эр с удивлением смотрела на свою ладонь, которая слегка повернулась, и в тот же миг из неё вырвался поток воды. Цяо Ну-эр слегка отклонилась назад; она никогда не видела ничего подобного. Но через мгновение наклонилась вперёд, взмахнула рукой, и вода, как острый меч, рассекла угол стола. Свет в её ладони разорвал мрак, который долгое время окутывал её глаза. Её зрачки дрожали, и жизнь, словно пробиваясь сквозь тяжёлый камень, начала возвращаться. — Сысы, я, наверное, сплю, — она с недоверием смотрела на свои руки, её глаза покраснели. Слёзы смывали старость, и её взгляд становился всё яснее. Цзинь Ли Сы обняла её, сердце её сжалось, и она твёрдо сказала: — Цяо Нян, конечно, это правда. Я рассчитываю на тебя, ты должна жить. Цяо Ну-эр обняла её в ответ, вытирая слёзы и кивая: — Да, да, хорошо, Цяо Нян послушает Сысы, будет жить. Твоя месть — это и моя месть. Доктор Цзинь спас мне жизнь, как я могу не помочь ему? — Цяо Нян, это нужно тщательно обдумать, ты должна беречь себя, чтобы помочь мне, — Цзинь Ли Сы схватила её руку, ставшую почти как кость. Цяо Ну-эр всё соглашалась. С тех пор как она узнала о смерти своих родителей, она погрузилась в глубокую печаль, словно увязла в бесконечном болоте. Как бы Чжан Жэнь Цзи ни старался вытащить её, у него ничего не получалось. Ещё больше её мучила боль Чжан Жэнь Цзи, который из-за её депрессии постоянно переживал. Она не хотела видеть, как он сидит в одиночестве, охваченный скорбью. Но она не знала, что делать. Ей было всё равно, и чувство вины терзало её сердце. Она смотрела на маленького Чжана Тянь Дуна, лежащего в колыбели и лепечущего свои первые слова, и, обнимая его, слёзы снова и снова смачивали пелёнки. Она начала ненавидеть себя за то, что ввергла своего любимого в такую ситуацию. Болезнь начала одолевать её, и она чувствовала себя измотанной как физически, так и морально. Она лежала на кровати, думая, что лучше бы она увидела Чжан Жэнь Цзи в последний раз, и тогда она могла бы умереть, освободившись от этой жизни. Этот мир был адом, и ничего больше. Она даже едва дождалась встречи с Чжан Жэнь Цзи; её сердце каждый день разрывалось от боли, она страдала слишком сильно. К счастью, наконец, кто-то вернул её в этот мир, и она снова обрела жизнь. Она потрогала своё старое и жёлтое лицо, хотя ей было всего чуть больше тридцати. Цяо Ну-эр закрыла лицо руками, наполовину в боли, наполовину в радости, и начала рыдать. Слёзы смешивались с её сложными чувствами, словно она хотела выплеснуть всю свою боль. Тяжёлая боль, давившая на её сердце, заставила её кричать. Она задыхалась, ей не хватало воздуха. Она широко открыла рот. Вдохнула. Закашлялась. Вокруг царила тишина. Она тяжело дышала, её глаза были красными и полными слёз. Она крепко сжала руку Цзинь Ли Сы и тихо засмеялась. — Хорошо, хорошо, Цяо Нян поможет тебе.