Глава 96. Будущие редкие карты
Лука, увлечённый своими мыслями, рано закончил разговор с Денхэмом и вернулся в клуб SSR, размышляя о текущей гражданской войне в семье Коломбо.
«Кто назначил награду?»
Мысли Луки становились всё более скептическими. По словам Марицио, эта награда была назначена не внутренним руководством Континенталя, а по другим каналам.
Внутренние контракты на награду Континенталя могут быть выданы только тем, кто нарушает правила, тем, кто исключён из Верховного стола, или назначенным лицам, действующим от имени Верховного стола.
Очевидно, что члены семьи Коломбо не попадают в эту категорию, и Континенталь не имеет права вмешиваться в их дела.
Континенталь не заботят личные обиды, как и в случае с Ночным Дьяволом, получившим задание на кровавый договор убить лидера Каморры. Континенталь не вмешивался в убийства членов Верховного стола.
На этот раз это был не внутренний контракт на вознаграждение, а скорее заказное убийство, отправленное другими подпольными каналами, подобно тому, как Виго тайно назначил вознаграждение за Ночного Дьявола в оригинальной истории.
«Может быть, это Гамбино?»
Первой мыслью Луки был Гамбино. Старик любил провоцировать конфликты, натравливая друг на друга своих соперников.
«А может, Вигго Тарасов?»
Лука нахмурился. Он ведь не позволит Ночному Демону появиться так просто, чтобы совершить невозможное, правда?
Но какой смысл просто уничтожать семью Коломбо? Русские мало что выиграют, а в конечном итоге остальные четыре семьи всё равно поделят добычу.
«Но вполне предсказуемо, что в ближайшие месяцы Нью-Йорк снова погрузится в хаос».
«Каждый день, когда этот город в смятении, — день беспокойства для Посла мира».
«Как нам получить награду за мир с этой войны?»
Лука солгал бы, если бы не испытывал искушения. Это уже была не просто семейная война; В деле замешаны убийцы из преступного мира. Кто знает, сколько людей погибнет? Масштаб войны уже сопоставим с предыдущей войной с наркотиками.
Если удастся раскрыть этот крупный инцидент, награда, несомненно, будет колоссальной!
Может быть, даже открыть новый навык «аура таланта»?
Лука размышлял, приклеивая к доске фотографию Уинстона – управляющего отелем «Континенталь» в Нью-Йорке, знакомого Луки, с картой S.
Уинстон, вероятно, не собирался вмешиваться в дела Коломбо, но убийцы отеля…
Лука достал стопку фотографий убийц.
Все редкие карточки, многие из которых были фотографиями его бывших коллег.
«Будет очень весело! Интересно, сколько моих бывших коллег объявятся, чтобы поучаствовать? Миллионы, десятки миллионов долларов наград!»
Хотя это была всего лишь недельная прибыль от налога на бензин, для этих убийц миллионы были огромной суммой.
Кто знает, сколько убийц появится, чтобы побороться за награды?
«Может быть, тогда я увижу много коллег», — Лука выжидающе улыбнулся. Большинство убийц были одиночками, но некоторые работали на банды и семьи, как, например, Ночной Сталкер на клан Тарасовых, а Лука был членом мафии.
«Континенталь» обеспечивал логистическую поддержку и не ограничивал действия убийц — если они осмелятся охотиться на членов мафии, им придётся готовиться к возмездию.
Деньги могут быть соблазном.
Пока Лука размышлял, появились две убийцы.
Эл и Ишии.
«Я получила награду».
Эл встретила Луку в баре клуба и, сияя, сказала: «На семью Коломбо объявлена охота, и общая награда достигает десятков миллионов! Лука, я здесь, чтобы попросить у тебя информацию, говоришь…»
«Ты должна знать последствия убийства членов мафии».
«Высокий риск означает высокую прибыль». Эл небрежно коснулась маски для глаз.
Ишии выпрямилась: «Лука, ты же не хочешь, чтобы мы вмешивались, да?» – спросил Лука с улыбкой. – «Тебе нужны эти небольшие деньги?»
Ишии слабо улыбнулась: «Билл тоже не хочет, чтобы мы вмешивались. Он сказал, что причины этой гражданской войны в Коломбо очень сложны. Если ты ввяжешься безрассудно, то просто погибнешь». –
«Билл – умный человек». Лука и Ишии чокнулись.
Наблюдая за их флиртом, Эл закатила глаза. – «Думаешь, я боюсь? И не могли бы вы двое перестать быть такими близкими? Вы можете читать мысли друг друга с одного взгляда. Когда вы успели так сблизиться?» –
«Ты ревнуешь? Ты завидуешь моей дружбе с Ишии?» – рассмеялся Лука.
Разъярённая Эл схватила стакан, готовая швырнуть его ему в лицо. – «Я всего лишь лампочка! Прощай! Вы можете поболтать!»
Эл ворвалась в казино, убивая всех.
Ишии успокоила его: «Не беспокойся об Эл, я её уговорю. Наша организация «Смертоносная Гадюка» в этом не участвует, но я не знаю, как насчёт других убийц».
«Не беспокойся об остальных, просто пойдём». Как наблюдатель, Лука ощущал лишь ограниченное влияние этого хаоса. Возможно, он затронет бизнес некоторых семей Коломбо и Луккезе, но не окажет существенного влияния на налоги на бензин.
Лука мог просто сидеть сложа руки и наблюдать за разворачивающейся борьбой, ожидая возможности пожинать плоды.
Затем Ишии добавила: «Но я знаю нескольких японских убийц, которые этим интересуются».
Она вспомнила группу японских самураев, продававших на улице шарики из рыбы-собаки и осьминога, каждый из которых был таким неуправляемым, а их лидер всё ещё кричал, что хочет победить Ночного Демона.
В глазах Ишии мелькнул холодный блеск. Он победит этих людей и сделает их своими пешками, чтобы вернуться в Японию и бороться за место лидера якудза!
В манхэттенском отеле Брайан тайно встретился со своим боссом.
Сначала они обсудили текущую криминальную информацию, собранную на Луку.
«Итак, после месяцев работы под прикрытием вы не получили никакой полезной информации, кроме того, что Лука открыл казино в клубе?»
Босс с изумлением посмотрел на Брайана. «Ты такой некомпетентный агент под прикрытием, не так ли? Что такого хорошего в расследовании небольшого казино? Этот мелкий засранец даже Луку не может осудить! Учись у Дони. У него уже есть множество неопровержимых доказательств против семьи Бонанно».
«Сэр, я старался как мог».
Брайан откинулся на диване, как последний негодяй, с видом гангстера, совсем не похожий на элиту ФБР.
«Ты знаешь мой распорядок дня? Каждое утро я встаю в шесть-семь и иду в Центральный парк, чтобы вовремя отправить сестру Голубя в школу. Потом мне нужно идти на работу в автомастерскую, которая находится под началом Голубя. Ну, это официальная автомастерская. В лучшем случае, какие-то запчасти контрабандой. Днём мне нужно забрать Матильду из школы, а потом помочь ей с домашним заданием. Поздно вечером мне нужно ехать в Бруклин гонять на машинах, чтобы заработать денег».
Брайан развёл руками: «Жизнь под прикрытием такая простая и скучная».
Босс: «».
Звучит скучновато. Взять, к примеру, Дони. Он последовал за Левым и Сонни, чтобы открыть бар в Майами.
Потирая брови от головной боли, босс спросил: «Что ты знаешь о гражданской войне в семье Коломбо?»
Глаза Брайана были ясными: «Какая гражданская война?»
Босс был в полном отчаянии. Мэд не знал ответа ни на один из его вопросов.
Бесполезно!
Будем надеяться, что начальство пришлёт влиятельных агентов. Он уже подал запрос на дополнительный персонал.
Гражданская война внутри семьи Коломбо слишком ожесточённая. Либо взрывы, либо перестрелки. В какой же хаос превратился Нью-Йорк!
Нам нужны влиятельные люди, чтобы взять всё в свои руки.
Говорят, он из Майами, старший агент, связанный с отделом «Омега»!
На следующий вечер.
Отель «Континенталь» в Нью-Йорке.
У ворот медленно остановился чёрный винтажный автомобиль.
Лука вышел из машины, обернулся и сказал Джимми: «Сначала возвращайся, а потом заберёшь меня».
Он легко вошёл в вестибюль. Железная ограда открылась перед Лукой. Пройдя по тихому коридору вестибюля, Лука дошёл до стойки отеля.
«Давно не виделись, мистер Греко».
Чернокожий консьерж вежливо улыбнулся.
[Лист персонажа: Харон]
[Харон: B]
[Источник: Серия «Джон Уик»]
[Навык: Консьерж отеля]
[Связь: Знакомство]
Харон, консьерж отеля «Континенталь» в Нью-Йорке, работал там десятилетиями. Лука знал Харона ещё со времён его работы в «Континентале».
Однако тогда Лука держался особняком, и их отношения ограничивались лишь знакомством — отношениями постоянного клиента и консьержа отеля.
«Не хотите ли зарегистрироваться?»
— «Я ищу Уинстона». —
«У вас забронирован столик?»
— «Я должен ему выпить».
Харон помедлил пару секунд, затем взял телефон со стола и набрал номер Уинстона. После короткого разговора он ответил Луке:
«Мистер Греко, Уинстон хочет встретиться с ним в холле».
Отель «Континенталь» был для Луки вторым домом.
Он сбился со счёта, сколько ночей провёл там, иногда проводя там больше двух недель. Он знал каждое открытое пространство. Он легко спустился на лифте в подвал, а затем прошёл по нескольким коридорам к подземному бару.
У бара в углу Лука увидел Уинстона, который пил и в одиночестве читал газету.
[Карточка персонажа: Уинстон Скотт]
[Уинстон: S]
[Источник: Серия «Джон Уик»]
[Навыки: Управляющий отелем; Игра за высоким столом]
[Связь: Внимание]
«Уинстон».
«Лука».
Уинстон снял очки, улыбка скрыла морщины на его лице, и посмотрел на незваного гостя: «Когда ты мне должен был выпить?»
Лука сел перед ним и с улыбкой спросил: «Ты забыл про ужин в Народном собрании? Если бы не тот случай, мы бы смогли посидеть в клубе и выпить».
Уинстон посмотрел на Луку пустыми глазами: «Мне очень жаль, что случилось в Коломбо. Многие не хотят, чтобы такое случилось».
Это не обязательно правда. Лука наклонился вперёд и понизил голос: «Уинстон, ты же должен знать, кто назначил награду за Джо Галло и остальных, верно?»
«Тебе следует чётко обозначить позицию отеля «Континенталь». Отель не будет вмешиваться в семейные дела вашей мафии».
«Но гости, остановившиеся здесь, будут».
«Выйдя за пределы отеля, они вольны делать всё, что захотят, главное, чтобы никого не убить внутри», — с усмешкой сказал Уинстон. «По всему миру Верховный стол управляет множеством семей и организаций, и каждый год не одна семья ввязывается в гражданскую войну. В борьбе за власть, движимые ненавистью, все убивают друг друга. Чтобы не дать всем окончательно превратиться в зверей, Верховный стол устанавливает правила».
Лука улыбнулся, но промолчал. «Уинстон, Уинстон! Когда ты захватил отель «Континенталь» в Нью-Йорке, ты нарушил столько правил, придя к власти кровавым путём — убив предыдущего управляющего отелем, украв станок для чеканки золотых монет и даже убив одного из судей Верховного совета».
До Джона Уика Уинстон восстал против Верховного совета десятилетиями ранее.
Он успешно захватил власть, избежал наказания и стал новым управляющим отеля.
Поистине впечатляет.
Уинстон поднял бокал и спокойно произнёс: «Если семья Коломбо хочет мира, они должны готовиться к войне».
Тем временем, наверху, у стойки регистрации, подошёл чернокожий мужчина с немецкой овчаркой, достал три золотые монеты и с улыбкой положил их на стол: «Сначала забронируйте три ночи».
Харон взглянул на собаку у своих ног и вежливо отказался: «В отеле «Континенталь» домашние животные не допускаются».
Чернокожий мужчина сказал: «Это моё животное эмоциональной поддержки».
Харон: «».
Может ли это быть твоим животным эмоциональной поддержки? Не относитесь ко мне как к дураку.
Почему чернокожие должны усложнять жизнь чернокожим?
_______________________________________
P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....
Обновлено: 07.04.2026