Антонио, казалось, был действительно рад. Он залпом осушил свой бокал, но Сунь Лео не пил, лишь коснулся губами края, так и не сделав ни глотка.
Антонио метнул на него взгляд. Сунь Лео сделал невинное лицо:
— Не привык к такому.
На лице Антонио появилась многозначительная улыбка:
— Парень, а ты осторожен. Не привык — так отдай. Такое хорошее вино — тебе пить только впустую.
Сунь Лео ответил улыбкой, ничего не объясняя, и просто протянул ему бокал.
Это вино было открыто не при нём, и Сунь Лео не осмеливался его пить. Кто знает, не подсыпал ли туда что-нибудь этот старый мафиози. Сигареты от Джеффа он курить осмелился бы, но то, что протягивал Антонио, — ни за что бы не тронул.
Антонио был уже в летах, ел мало. Даже те дополнительные блюда, что приготовил Сунь Лео, старик не доел, ещё и постоянно ворчал:
— Слишком много приготовил. В следующий раз готовь меньше, это расточительство.
— Господин Антонио, такое отношение… это уже слишком.
— Парень, не будь таким недальновидным. Ухаживай за мной получше, тебе же на пользу.
— Единственная польза, которая мне сейчас нужна, — это деньги. Так что… господин Антонио, не могли бы вы вписать моё имя в своё завещание?
— И не мечтай!
Они препирались, что помогало скоротать время. Иначе одному Сунь Лео было бы довольно скучно.
Антонио действительно ушёл сразу после еды, даже не подумав помочь убрать. Только перед уходом он многозначительно произнёс:
— В Восьмом участке тебе нужно обратить внимание на одного человека.
— На кого? — машинально спросил Сунь Лео.
— На сержанта Стюарта.
— Почему? — не понял Сунь Лео.
Уильям Стюарт, сержант Восьмого участка, по званию был выше их, патрульных. Во время важных операций он командовал отрядом SWAT. Очень способный человек.
— Не недооценивай мою разведывательную сеть, парень, — рассмеялся Антонио, ткнув в себя пальцем. — Некоторые вещи знаю только я, а вы, ребята из Восьмого участка, и не догадываетесь.
Сунь Лео тут же всё понял. На его лице появилась улыбка, и он искренне пригласил:
— Господин Антонио, добро пожаловать завтра в гости.
— Ха-ха-ха! — Антонио был очень доволен. — Парень, мне нравится твоя сообразительность.
— И что же?
— Этот парень — гей. Его любовник — тот самый офицер Ким, что сегодня трагически погиб. Не спрашивай, откуда я знаю. Я же сказал, это мои источники.
Сунь Лео: (⊙_⊙)
Вот чёрт?!
Сунь Лео был по-настоящему потрясён. Гомосексуализм в Америке — дело обычное, но… как офицер Ким это выдерживал? Уильям Стюарт — почти двухметровый чернокожий мужчина, чрезвычайно крепкого телосложения. Можно было только догадываться о его возможностях в определённом аспекте. У офицера Кима точно не было проблем с запорами. Вопрос был в том, мог ли он вообще что-то удержать.
— Парень, будь осторожен, — сказал Антонио и ушёл.
Сунь Лео подумал, что этот ужин стоил того. Если бы старик ему не сказал, он бы никогда не узнал об этом. Антонио незачем было его обманывать, так что, скорее всего, это правда. В одном участке служебные романы запрещены, даже между мужчиной и женщиной, не говоря уже о мужчинах. Наверное, Уильям и офицер Ким хорошо скрывали свои отношения, и никто в Восьмом участке не догадывался, а Антонио случайно об этом узнал.
Получается, что на поверхности это дело закрыто, но будет ли Уильям продолжать расследование, никто не мог сказать. А вдруг у них была настоящая любовь?
Сунь Лео вздохнул. Жизнь полна неожиданностей. Ввяжешься в одно дело, а за ним, кто знает, сколько ещё придётся решать. Такая морока.
Пока что Сунь Лео не мог придумать ничего лучше, чем действовать по обстоятельствам. Убить Уильяма сразу — точно не вариант. Не говоря уже о том, что у него не было возможности, да и по части навыков, стрельбы и боевого опыта он ему не ровня. Новичок есть новичок, а тот — капитан отряда SWAT. Что он мог ему противопоставить?
Сунь Лео решил подождать, затаиться. Пока он сам не будет паниковать, противник, даже если и захочет что-то расследовать, ничего не найдёт. А когда он наберёт достаточно очков опыта, прокачает навыки, тогда и устранит всё, что может ему угрожать.
Теорию Джеффа Сунь Лео отчасти признавал, но у него были и свои принципы. «Я могу быть добрым, но я точно не буду святым».
Сунь Лео также решил в будущем больше общаться с Антонио. Подумаешь, кормить его ужинами. Невелика беда. А любая случайная информация от старика для него — настоящее сокровище.
Из-за этой новости его немного расслабленное настроение снова сменилось напряжением. Сунь Лео убрал пистолет в игровой инвентарь, чтобы можно было достать его в любой момент. Если ночью кто-то проникнет в его дом, кем бы он ни был, он просто опустошит обойму.
Этой ночью Сунь Лео спал не очень хорошо. Ему снилась дневная перестрелка, и перед глазами постоянно возникал умирающий офицер Ким. Но Сунь Лео это не волновало. Он не считал, что сделал что-то плохое. Тот первым подставил его, а он лишь отомстил.
Постепенно сон изменился. Во сне он увидел, как Уильям, убитый горем, обнимает тело офицера Кима. Эта сцена вызывала у него отвращение.
Проснувшись утром, Сунь Лео был в плохом состоянии. Сразу было видно, что он плохо спал. Смерть офицера Кима его не волновала, но существование Уильяма действительно оказывало на него определённое психологическое давление.
Похлопав себя по щекам, Сунь Лео встал, чтобы собраться на работу. Быстро принял душ, и, пока сушил волосы, заодно немного прокачал навыки. Убедившись в эффективности прокачки, Сунь Лео теперь, получая очки опыта, сразу же их вкладывал, не решаясь вливать всё сразу, а привыкая понемногу.
Самым важным навыком для полицейского здесь была стрельба. Пока он не прокачает его до максимума, Сунь Лео не будет спокоен. Сначала нужно сосредоточиться на стрельбе, а остальное — потом.
Вчера с работы его подвёз Джефф, а сегодня на работу пришлось идти пешком.
Сунь Лео почувствовал, какая на улице жара. На нём были повседневные брюки, на поясе — кобура с пистолетом Beretta M9. Сверху — белая футболка и короткая рубашка, чтобы прикрыть пистолет.
Сунь Лео подумал, что если он сам не будет провоцировать, а какой-нибудь слепой дурак решит к нему придраться, то винить его будет не в чем.
Ранним утром на его пути на работу вряд ли кто-то станет искать неприятностей. Вот вечером — другое дело. Сунь Лео даже пожалел, что нет возможности заработать очки опыта.
Дойдя до Восьмого участка, Сунь Лео весь взмок. Он встал в тени у входа, чтобы выкурить сигарету. Мусорка у входа в полицейский участок была местной курилкой.
Времени было ещё достаточно. Пока Сунь Лео курил, к нему подбежал Кевин:
— Эй! Лео, я слышал о вчерашнем, отлично сработано.
Увидев Кевина, Сунь Лео вспомнил о нём и машинально спросил:
— Вчера после работы я тебя не видел.
— Было срочное дело, вернулся немного позже, — улыбнулся Кевин, отойдя подальше от дыма. Он не курил и не любил запах табака.
На лице Кевина было видно и зависть, и волнение. Он хотел, чтобы Сунь Лео рассказал о вчерашнем деле. С тех пор как он стал стажёром, он ни разу не сталкивался с перестрелкой, каждый день — одни мелочи.
— Да что тут рассказывать, — горько усмехнулся Сунь Лео. — Ты что, думаешь, это что-то хорошее?
— Ну, не то чтобы, просто мне кажется, это захватывающе.
— Погибший офицер Ким с этим бы не согласился.
— А… прости, я забыл об этом.
— Больше так не говори. Если бы можно было, я бы тоже не хотел каждый день сталкиваться с опасными делами.
— Да, ты прав, — серьёзно кивнул Кевин. — Тогда я пойду.
— Ага… увидимся.
Только Кевин ушёл, как к нему подошла ещё одна молодая и красивая девушка и поздоровалась:
— Доброе утро.
Сунь Лео ответил улыбкой:
— Доброе утро, офицер Кармен.
— Зови меня просто Линн, — мило улыбнулась Линн. — После вчерашней перестрелки, ты, кажется, совсем не пострадал. Лео, у тебя отличная психика.
— Спасибо, — сказал Сунь Лео, не зная, что ещё ответить. Когда речь заходит о психологии, лучше много не говорить.
— Ты лучше меня, — пожала плечами Линн. — Я после того, как выстрелила, два дня в себя прийти не могла.
— Ты стреляла? — Сунь Лео действительно не знал.
— Да, до того, как ты вернулся на службу.
— Перестрелка с подозреваемым?
— А… считай, я ничего не говорила. Только-только забыла, — недовольно потянулась Линн, пробормотав при этом какое-то знакомое ругательство.
Оно показалось ему знакомым, потому что его бывшая сиделка иногда так говорила.
Сунь Лео тут же подумал:
— Ты говоришь по-испански?
— Хм? — переспросила Линн. — Ты не знал, что я метиска?
— А? Не знал, — спросил Сунь Лео. — Откуда?
— Мой папа американец, а мама из Аргентины. Испанский — мой родной язык.
— Здорово. Я только начал учить испанский. Если будет возможность, поможешь мне?
— Без проблем, — весело рассмеялась Линн, указав на его сигарету. — Докурил? Пойдём.
— Хорошо, — Сунь Лео затушил сигарету и, смеясь и разговаривая с Линн, вошёл в полицейский участок.
К молодой и красивой Линн Сунь Лео ничего не испытывал. Во-первых, в участке запрещены романы, а во-вторых, ему не очень нравились американки. Он предпочитал азиаток, даже из Юго-Восточной Азии не подходили. Сунь Лео просто хотел бесплатно поучиться у Линн испанскому, чтобы сэкономить кучу денег.
Когда он переодевался в раздевалке, пришёл Джефф. Его отношение к Сунь Лео было таким же, как и прежде, вчерашний инцидент не испортил их отношений.
— Новичок, давай быстрее, не опаздывай на утреннее собрание. Ты же не хочешь, чтобы сержант Винсент тебе выговаривал.
— Сейчас буду, — ответил Сунь Лео. — Сэр, с вами всё в порядке? Вы неважно выглядите.
— Ничего, просто немного устал, — сказал Джефф, выглядя при этом немного смущённым.
Джефф не стал вдаваться в подробности, а Сунь Лео и не настаивал. Откуда ему, холостяку, понять семейные проблемы женатого мужчины.
На утреннем собрании ничего особенного не было. Только из-за смерти офицера Кима сержант Винсент ещё раз напомнил патрульным о необходимости соблюдать осторожность при исполнении служебных обязанностей. На утренние собрания патрульных сержанты и детективы не ходили, так что Сунь Лео не видел Уильяма и не знал, где он и подозревает ли он его. Раньше офицер Ким был на виду, а он — в тени. Теперь всё изменилось: он на виду, а Уильям — в тени.
Некоторые вещи он не мог расследовать сам, так что приходилось полагаться на других. Например, тот самый прожорливый домовладелец был очень подходящей кандидатурой.
После утреннего собрания патрульные отправились на дежурство. Получив снаряжение и загрузив его в машину, Джефф нажал на газ, и начался их обычный патрульный день. Когда из диспетчерского центра не поступало заданий, они просто патрулировали наугад. Если Джефф замечал что-то подозрительное, он мог остановить машину и провести проверку.
Задачей Сунь Лео по-прежнему было запоминание дорог своего участка: и больших, и маленьких. Время от времени Джефф проверял его знание 10-кодов.
Повернув за угол, Джефф внезапно включил сирену:
— Ву-у-у…
После двух гудков Джефф взял рацию и приказал остановить впереди идущую машину.
Сунь Лео на пассажирском сиденье тоже наблюдал, ожидая проверки от Джеффа.
И действительно, в следующую секунду он услышал, как Джефф спросил:
— Новичок, угадай, почему я остановил ту машину?
Сунь Лео сосредоточенно смотрел, как впереди идущая машина остановилась у обочины, и наконец заметил:
— Неисправен стоп-сигнал?
— Правильно. Я ещё раньше заметил, что, когда та машина тормозит, один из стоп-сигналов не горит.
Сунь Лео был просто в недоумении. Неужели американским полицейским так нечем заняться?
В таких случаях полиция не штрафует, а просто по-доброму напоминает водителю. Ведь иногда водитель и правда не знает, что у него сломался стоп-сигнал. Сломался — не страшно, главное — вовремя починить. Наказывать за это не стоит.
Открыв дверь, Джефф и Сунь Лео вышли из машины и подошли с двух сторон. Джефф ещё и похлопал по задней части машины.
Джефф пошёл разговаривать с водителем, а Сунь Лео остался у задней части машины, чтобы осмотреть её на предмет повреждений и подозрительных запахов.
Водитель был белым мужчиной, вёл себя спокойно, разговаривал с Джеффом, как со старым знакомым. Джефф тоже был не напряжён. Они поздоровались, обменялись парой фраз, иногда даже шутили. В конце Джефф просто напомнил водителю поскорее починить стоп-сигнал, и на этом всё закончилось.
Сунь Лео ничего подозрительного на машине не заметил. Без ордера он не имел права приказать открыть багажник. На заднем сиденье тоже всё было в порядке.
Джефф стоял у водительского места, а Сунь Лео — у пассажирского. В отличие от Джеффа, он всё время был начеку. Как только выходил из машины, его рука была на кобуре. Немного параноидальное поведение, но у Сунь Лео был стереотип об Америке, что здесь везде небезопасно.
На самом деле, у них действительно ничего не было. Водитель поблагодарил и уехал.
Когда машина уехала, Джефф увидел руку Сунь Лео на кобуре. Он почесал голову и с недоумением сказал:
— Новичок, не нужно так напрягаться. Этот мир не такой опасный, как ты думаешь.
— Простите, сэр, в последнее время со мной столько всего произошло, что я невольно так делаю.
— Я понимаю, но в этом действительно нет необходимости. Перестрелки — это редкость, в основном — обычные рутинные дела.
Только Джефф договорил, как его рация на груди затрещала:
— 8-А-13, срочный вызов, на Белой Дубовой авеню, 26, перестрелка, требуется срочная поддержка.
Джефф тут же ответил:
— Принято, немедленно выезжаем.
Закончив разговор, Джефф смущённо посмотрел на своего новичка и, разведя руками, сказал:
— Ну ладно, иногда… бывает немного небезопасно.
Сунь Лео слабо улыбнулся:
— Вы сэр, вам виднее.
Священник Силён
Художник Неудачник
Тёмный Бог
Обновлено: 03.02.2026