Обмочился ли тот чернокожий парень от страха, было неизвестно, а вот Кларенс был уже на грани.
Однако жаловаться Мэтью он больше не решался, вместо этого пытаясь наладить контакт:
— Э-э... Мэтью, мы вот так просто уезжаем?
— А что, нет?
— Там на земле еще двое! Нет, трое! Э-э, я имею в виду... ты стрелял, может, стоит и их забрать с собой?
Мэтью удивленно посмотрел на него:
— Кто стрелял? Ты про тех двух ублюдков, что случайно подстрелили сами себя? Расслабься, мой инструктор. В Лос-Анджелесе этих М870 — десятки тысяч, их, мать твою, больше, чем рисоварок! Кто докажет, что стрелял именно я? А? Ты, что ли?
— Нет, нет, что ты...
— Значит, это был ты? — Мэтью постучал по перегородке, отделяющей заднее сиденье. — Эй ты, мать твою, раз проснулся — сядь ровно. Любишь притворяться спящим? Могу устроить тебе сон подлиннее.
Парень тут же сел и, подняв три пальца, поклялся:
— Я свидетель! Офицер всего лишь законно меня арестовал. А те ниггеры поранились, неосторожно обращаясь с оружием!
— Мазафака! Ниггеры, ниггеры... Что ж ты их теперь «братанами» не зовешь? — Мэтью недовольно постучал по перегородке. — Я ненавижу два типа людей! Первые — расисты! А вторые... тоже расисты!
— Ну-ка, расскажи, как ты умудрился разбить себе башку?
Парень сообразил мгновенно:
— Я сам упал и ударился.
Мэтью удовлетворенно кивнул:
— Память у тебя хорошая! Лучше бы тебе сохранить такую же ясность ума во время дачи показаний. И не забывай мое правило...
— Возвращаю долги вдвойне! — торопливо подхватил парень, содрогнувшись.
Глубокой ночью в голливудском отделении полиции горел свет и стоял густой сизый дым.
Ночью в участке было даже оживленнее, чем днем. Здесь собирались самые колоритные личности со всего Западного Лос-Анджелеса: любовник, которого застукал муж; учитель химии в дождевике и противогазе; какой-то ниггер с торчащим из бока ножом, только что с бандитской разборки...
Даже младенец, которого еще не отняли от груди, ползал по холлу!
Мэтью всегда было лень возиться с бумажной волокитой и отчетами, так что он свалил все это на Кларенса. Сам же, наслаждаясь свободой, отошел в сторонку, потягивая кофе и куря сигарету.
Проходившие мимо копы подшучивали:
— Эй, старый пес, опять алкаша приволок? О, а этот вроде трезвый.
Кларенс вытянул шею и, стараясь изобразить презрительную усмешку, оттянул воротник на одежде парня, демонстрируя татуировку:
— Какой еще алкаш! Смотрите внимательно, это парень из «Красных Скорпионов»!
— «Скорпионы»? Ты посмел тронуть их человека?
— Хмф! Этот ублюдок посмел швырнуть в меня кирпич, конечно, я его повязал! Мне плевать, кто он такой!
Изумленные взгляды коллег доставляли Кларенсу несказанное удовольствие. Он был на седьмом небе от счастья — за все 30 лет службы он не испытывал такого триумфа.
Конечно, по-настоящему умные люди не верили ни единому его слову. Все они бросали косые взгляды на Мэтью, который стоял в стороне с видом, будто его это совершенно не касается.
Среди них был и их непосредственный начальник, руководитель их группы, сержант второго класса голливудского отделения Маркус Коллинз.
Маркусу было за сорок. Белый, с немецкими корнями, высокий и крепкий, с сединой в волосах и усах. На левой брови у него был заметный шрам — говорили, пулевое ранение, полученное в перестрелке с наркоторговцами.
— Поговорим.
Он провел Мэтью в пустую комнату для совещаний и, скрестив руки на груди, смерил его взглядом:
— Знаешь про «Красных Скорпионов»?
— Знаю.
— Знаешь, что не пройдешь аттестацию?
— Знаю, — усмехнулся Мэтью, — но думаю, что результат... не предопределен.
Маркус, словно не услышав возражения, продолжил:
— Знаешь, что тебя ждет, когда снимешь эту форму?
Мэтью легко пожал плечами:
— Вряд ли это будет хуже, чем насмешки пары ублюдков.
Маркус долго и пристально смотрел на Мэтью, затем открыл дверь и вышел:
— С завтрашнего дня ваша группа патрулирует территорию «Красных Скорпионов». Я с нетерпением жду твоего «непредопределенного» результата.
Остаток ночи прошел спокойно, но из-за всякой мелочевки расслабиться не удавалось ни на минуту.
Ответив на пару вызовов по бытовым ссорам, Мэтью быстро пал духом, пересел на пассажирское сиденье и задремал, позволив Кларенсу найти укромное место и сачкануть.
Ответственным за их 17-й патрульный экипаж был офицер Кларенс. Так что если кто и отлынивал от работы, то это инструктор. А прилежный и преданный делу офицер Мэтью тут совершенно ни при чем.
На завтрак они действительно заехали на вокзальный рынок, но Мэтью так и не смог заставить себя попробовать так называемые яблочные дамплинги со сливками. Он выбрал обычный пончик без глазури и запил его молоком — на этом и порешили.
Приняв душ и переодевшись, Мэтью почувствовал себя свежим и бодрым. Он сел в свою Alfa Romeo 156 и поехал в съёмную квартиру.
Квартира с одной спальней и одной ванной в районе Лос-Фелис имела площадь около 700 квадратных футов (примерно 65 кв. м). Район был спокойным, с разнообразной архитектурой, а до участка было всего 1.2 мили (1.9 км) — очень удобно добираться на работу.
Дружелюбно поздоровавшись с соседями, спешащими на работу, Мэтью подошел к своей двери. Убедившись, что волосок, зажатый в дверном косяке, на месте, он открыл замок и вошел.
Задернув шторы и застелив кровать, Мэтью, однако, не лег спать. Он сел на пол, прислонившись к стене в нише между шкафом и углом.
Прошлая жизнь под прикрытием коренным образом изменила его привычки. Одной из них была неспособность спать на кровати. Ему нужно было, чтобы кровать находилась в его секторе обстрела — только так он мог хоть немного отдохнуть.
Кроме того, на тумбочке напротив него стояло зеркало, гарантирующее, что в спальне не было слепых зон.
В зеркале отражалось лицо, способное заставить любую лесбиянку усомниться в своей ориентации. В целом оно напоминало лицо актера из прошлой жизни Мэтью, Кима Росси Стюарта, но с более резкими и четкими чертами. Восточная таинственность и западная одухотворенность идеально сочетались в нем, делая его незабываемым.
Он достал свой домашний полуавтоматический пистолет Glock 17 и, один за другим вставляя в магазин 9-миллиметровые патроны «Парабеллум», постепенно успокаивался.
И тут в его голове раздался сигнал:
【Интеграция навыков завершена. Активированы навыки: «Стрельба из пистолета Ур. 1 (86%)», «Стрельба из винтовки Ур. 2 (84%)», «Рукопашный бой Ур. 1 (35%)», «Маскировка и грим Ур. 1 (52%)», «Навык верховой езды Ур. 2 (93%)», «Изготовление американской травки Ур. 1 (44%)».】
【Очки справедливости можно использовать для повышения уровня навыков. После достижения 3-го уровня будет активирована дополнительная специализация.】
Мэтью внимательно изучил список навыков, подтвержденных системой. С боевыми все было понятно. У агента под прикрытием не так уж много перестрелок, так что второй уровень стрельбы из винтовки, скорее всего, достался ему от службы на вышке. В своем последнем бою он уложил дюжину наркоторговцев именно из винтовки.
Но что за «Навык верховой езды» с самым высоким уровнем и прокачкой?!
Он был уверен, что никогда в жизни не сидел на лошади. Покопавшись в воспоминаниях прежнего владельца тела, он, кажется, понял.
Столько чирлидерш...
Тряхнув головой, чтобы избавиться от непристойных образов, Мэтью попробовал использовать очки справедливости для прокачки.
1 очко справедливости подняло навык стрельбы из пистолета 1-го уровня с 86% до 87%. 5 очков — стрельбу из винтовки 2-го уровня с 84% до 85%.
Мэтью причмокнул губами, немного засомневавшись.
Может, стоит сначала вложить все в самый прокачанный «Навык верховой езды» до 3-го уровня, чтобы посмотреть, что это за дополнительная специализация?
Да ну, к черту, я же приличный человек!
Он быстро принял решение: сначала вложить 13 очков и поднять ключевой для патрульного навык стрельбы из пистолета до 2-го уровня. Потом прокачивать винтовку, и только после активации винтовочной специализации думать о «верховой езде».
Прокачать!
Изменения после повышения пистолетного навыка до 2-го уровня были разительными. Бесчисленные знания и мышечная память о стрельбе из пистолета хлынули в его мозг, сливаясь с его сознанием и телом.
Если 1-й уровень означал, что он овладел базовой техникой и стал компетентным пользователем, то 2-й уровень — это полное владение всеми аспектами, стремление к совершенству в деталях. Теперь его без сомнения можно было назвать экспертом в этой области.
Мэтью в темноте раз за разом выхватывал пистолет, целился, убирал. Ощущение полного контроля, когда оружие становилось продолжением руки, было невероятно приятным.
Это явное усиление давало ему огромное чувство безопасности и приносило невиданное доселе спокойствие.
Проснулся он уже вечером.
Быстро поужинав, Мэтью направился в участок.
Как только он въехал на парковку, то увидел того самого парня, которого повязал вчера ночью. С головой, замотанной, как мумия, он вразвалочку выходил из участка в своих вечно сползающих штанах.
Но взгляд Мэтью был прикован не к этому напыщенному индюку, а к мужчине рядом с ним — в безупречном костюме, с таким лицом, что на него не жалко было потратить пачку сигарет.
Исцеляю Мир
Вперед Ичиго
Босс Жути
Обновлено: 03.02.2026