Прежний владелец тела не поверил ни единому слову. По его мнению, Малена, ослепленная любовью, впала в бред. С тех пор, как он себя помнил, среди знакомых отца не было ни одного приличного человека. После его смерти не было ни панихиды, ни восстановления в звании, ничего. Поверить в это было невозможно.
Мать и сын не могли убедить друг друга.
Логика Малены была такова: если твой отец был агентом под прикрытием, то работа в полиции слишком опасна, и тебе нельзя этим заниматься. Если твой отец не был агентом, работа в полиции все равно слишком опасна, и тебе нельзя этим заниматься.
Логика прежнего Мэтью была другой: если отец был агентом, то он должен продолжить его дело и восстановить его доброе имя. Если отец не был агентом, то он должен стать полицейским, искоренить банды и вернуть им все страдания, которые они причинили их семье!
Из-за этого их отношения сильно испортились. Прежний Мэтью съехал от матери, которая жила в районе Силвер-Лейк, и снял небольшую квартиру в Лос-Фелис. Он не был дома несколько месяцев. И только когда Малена узнала, что в Мэтью стреляли, она, забыв обо всем, примчалась в больницу.
В конце концов, она была против его работы в полиции просто потому, что боялась за сына.
Мэтью, проанализировав эти воспоминания, с высоты своего многолетнего опыта работы под прикрытием, пришел к выводу, что Малена, скорее всего, говорила правду.
Быть агентом под прикрытием не так-то просто. Бандиты не дураки. На короткий срок — еще ладно, но при длительной работе всегда возникает вопрос, как завоевать их доверие.
В то же время, агент — это все-таки полицейский. У него есть свои принципы, своя черта, которую он не может переступить.
В поведении Чэнь Юйсина было много странностей. Например, прежний Мэтью никогда не видел, чтобы он употреблял наркотики. Кроме уличных драк, он не был замечен и в других насильственных преступлениях. Он больше походил на мелкого, неудачливого хулигана.
Но Ребекка сказала, что Чэнь Юйсин был одним из ключевых членов «Ва Чин»!
Значит, какая-то часть правды была скрыта, что и привело к такому противоречию.
Вдова агента под прикрытием...
Мэтью мысленно вздохнул. В прошлой жизни у него тоже была семья — любящая жена и маленькая дочь. Но из-за мести наркоторговцев...
Его ненависть к наркоторговцам была впитана с молоком матери. Поэтому он и пошел работать под прикрытием. Поэтому он и был таким одержимым.
Он давно уже смирился с тем, что последняя пуля будет для него. Только утоляя жажду мести кровью, смывая грехи, он чувствовал, что живет.
Теперь он смотрел на Малену с состраданием. И на Востоке, и на Западе за спиной каждого агента под прикрытием стоит целая семья.
Они не должны после потери близкого человека продолжать жить в руинах.
— Малена, не волнуйся. Давай сегодня не будем ссориться, — успокоил он ее и, приподняв больничную рубашку, показал повязку на левом боку. — Смотри, на самом деле все не так опасно. Я на дежурстве всегда в бронежилете. Говорят, огнестрел, а на самом деле просто царапина.
Малена хотела было возразить, но Мэтью, не дав ей опомниться, перевел разговор на интересующую ее тему:
— Когда меня выпишут, я приеду домой. Поужинаем вместе. Я за эти месяцы повзрослел, научился готовить несколько китайских блюд. Сделаю тебе сюрприз!
Увидев повязку, пропитанную капельками крови, вся решимость Малены испарилась. Ее дрожащие пальцы коснулись бинтов на его ребрах, и слезы упали на белоснежную простыню.
Она понимала, что дальнейшие споры о его работе в полиции лишь усугубят их отношения.
Сейчас, когда Мэтью сам проявил инициативу к примирению, она не хотела упускать эту редкую возможность. Вытерев слезы, она с улыбкой согласилась:
— Китайская кухня очень сложная, ничуть не проще итальянской! Твой отец всегда обещал мне приготовить... ладно, не будем о нем. Когда ты приедешь? Твоя сестра сейчас очень занята, постоянно в Нью-Йорке. Я спрошу, сможет ли она приехать.
Мэтью прикинул. Административный отпуск — неделя, в больнице он пробудет примерно столько же.
— В день выписки я хочу заехать в квартиру, прибраться. Давай вечером в первый рабочий день.
— Хорошо, буду ждать, — Малена, подумав, решительно добавила, — Что бы ты ни делал, мама всегда тебя поддержит. Но ты должен мне пообещать, что будешь осторожен.
— Я... я не хочу снова проходить через это, снимать белую простыню...
Неделя в больнице прошла для Мэтью неспокойно.
Внутреннее расследование, психологическая экспертиза, визиты коллег — все это отнимало много сил.
День выписки всегда радует. Только медсестры «Сидарс-Синай», возможно, были не в лучшем настроении.
Расспросив друг друга, они с удивлением обнаружили, что Мэтью так никому и не позвонил!
Мэтью, конечно, не знал об их догадках, да и если бы знал, ему было бы все равно.
Он без малейшего сожаления выбросил целую гору записок в мусорное ведро. Он действительно не позвал ни одну медсестру. Но это не означало, что он всю неделю скучал.
Он просто не хотел становиться предметом хвастовства для этих медсестричек, еще одной галочкой в их коллекции. К тому же веснушки и шоколадный цвет кожи были не в его вкусе.
На самом деле, в первый день он получил девять записок: от восьми медсестер, сменявшихся на дежурстве, и от своего лечащего врача.
В туалете палаты, в коридоре, где не было камер, в зарослях парка — повсюду остались следы их молодой страсти. А на крыше, где они чуть не были застигнуты пациентом, вышедшим покурить, им пришлось прятаться, пока тот не ушел. Она после этого едва стояла на ногах.
Мэтью махнул рукой, прощаясь с этим зданием, пропитанным запахом дезинфекции и приторной сладости, и надеялся больше сюда не возвращаться.
Административный отпуск — это неплохо. Но больница — нет.
Хм... хотя, можно было бы и вернуться. Открыть для себя новые локации?
Вернувшись в квартиру, Мэтью вспомнил, что из-за отпуска пропустил целую смену, а впереди у него еще три выходных.
Рана еще не зажила, так что несколько дней отдыха были как нельзя кстати.
Он позвонил домой. Малены не было, включился автоответчик. Мэтью оставил сообщение, что его выписали и завтра он приедет на ужин.
Малена преподавала в колледже и держала небольшой итальянский ресторанчик, так что была постоянно занята. На лекциях она не брала телефон, а в те времена стационарные телефоны еще были в ходу, и многие американские семьи использовали автоответчики для связи.
Приняв душ и перекусив сэндвичем, Мэтью задернул шторы, собираясь спать.
Все было как обычно. За исключением двух жучков в его квартире и фургона, который он заметил в щель между шторами.
Дослав патрон в патронник, Мэтью, с P226 в одной руке и жаждой охоты в глазах, сел у стены, погрузившись в темноту.
И ждал.
Пока в самой глубокой ночи не раздался тихий звук режущегося стекла.
Хоррор Игра
Путь Выжившего
Американское Иайдзюцу
Обновлено: 03.02.2026