Медицинский центр «Сидарс-Синай».
— Эй, приятель! Ого, мне что, выйти и постучать снова?!
Маркус, с сигаретой в зубах, бесцеремонно распахнул дверь палаты и, увидев, как блондинка-медсестра сует в руку Мэтью записку с номером телефона, ехидно присвистнул.
— Маркус, если еще раз закуришь в палате, в следующий раз, когда тебя ранят, ищи другую больницу! — блондинка, очевидно, была с ним хорошо знакома. Она бросила на него уничтожающий взгляд и выхватила у него сигарету.
Маркус ничуть не обиделся и усмехнулся:
— Я слышал, сегодня утром в палату Мэтью по очереди заходило как минимум восемь медсестер. Боюсь, пока до тебя дойдет очередь, мой приятель уже выпишется! Эй! Слушай, у моего парня огнестрельное ранение, вы там на ночном дежурстве полегче, не то разорвете ему швы!
— Не волнуйся, мы о нем «позаботимся», — блондинка многозначительно подчеркнула слово «позаботимся», послала Мэтью воздушный поцелуй и, виляя бедрами, вышла из палаты.
— Семь дней административного отпуска. Тебе повезло. Вчера на совещании эта стерва Ребекка внезапно перевела нас на следующей неделе на ночные смены. А ты где был в это время? — Маркус притворился, что задумался. — А, точно, в «Стволах и Розах»!
Мэтью знал, что его поход в оружейный не укроется от Маркуса. Он беззаботно улыбнулся и, приподняв подушку, сунул под нее записку.
Маркус был зорким и заметил под подушкой целую гору скомканных бумажек, штук семь-восемь. Он взорвался:
— Черт! Эти маленькие шлюшки все оставили тебе записки! Проклятье, я снова начинаю тебя ненавидеть!
— Снова?
— А когда ты сорвал главную розу участка, я что, не должен был тебя ненавидеть?
Они посмеялись. Маркус встал и перешел к делу:
— Сегодня придут из внутренних расследований. Я договорился, все свои, говори как есть. Это просто формальность. И еще, дело передадут в детективный отдел. Не торопись, когда выпишешься и закончится отпуск, вернешься, оформишь отчет, соберешь вещдоки и передашь.
Взгляд Мэтью стал серьезным. Здесь не было посторонних, и он сказал прямо:
— Маркус, эта М16А1...
Маркус покачал головой и серьезно произнес:
— Приятель, я знаю, ты крут. Но в LAPD свои правила. Хочешь прожить дольше — занимайся своим делом. Делом займутся детективы, АТF или кто-то еще. Забудь об этом. Мы всего лишь патрульные.
Мэтью ничего не ответил. Он понимал добрые намерения Маркуса, но его понимание «своего дела» могло отличаться от того, что имел в виду Маркус.
Работу патрульного он будет выполнять. Но обязанности патрульного — это не то, что он считал своим делом. Защита интересов налогоплательщиков и спонсоров — тем более.
Его дело — карать зло, отправлять мразей туда, где им самое место.
Как говорят на Востоке, следовать зову сердца.
Ты, мать твою, стреляешь в меня из М16, и я должен это так оставить? Какое, к черту, тогда «вдвойне»?
Стрелявший Декуон был мертв, но его босс Дэрил и все «Красные Скорпионы» так просто не отделаются!
Об этом Маркусу говорить было не обязательно. Правила? Мэтью своими действиями заставит этих ублюдков запомнить его правила!
Маркус уже собрался уходить, когда дверь палаты резко распахнулась. Женщина средних лет с темными волосами оттолкнула медсестру, которая собиралась войти, и бросилась в палату.
— Мэтью! О Боже! В тебя стреляли?! Почему ты не позвонил мне вчера вечером? Я же говорила тебе не идти в полицию!
Женщина подбежала к кровати, взяла лицо Мэтью в ладони, со слезами на глазах осматривая его. Забота и боль были написаны на ее лице.
Медсестра у двери, девятая по счету, почувствовала укол ревности. Наконец-то дошла ее очередь, а эта женщина еще кто такая?
Женщина, хоть и была средних лет, имела светлую кожу и выглядела очень интеллигентно. Она не походила на типичных европеек, которые в ее возрасте сильно стареют. Трудно было определить ее возраст — ей можно было дать и тридцать с небольшим, и сорок с лишним.
— Эм... вчера было уже слишком поздно. Потом оформление в больницу... я так устал, что сразу уснул. Только что проснулся.
— Ну же, Малена, видишь, я в порядке. Кто тебе сказал? Они все преувеличили. Говорят, огнестрел, а на самом деле просто царапина. Я в полном порядке.
Говоря это, Мэтью осторожно помог женщине подняться и немного отстранил ее от себя, подмигнув медсестре, чтобы та не выдала его ложь.
Медсестра мило улыбнулась Мэтью, а затем, повернувшись к женщине, строго спросила:
— Мадам, а вы кто? Больному нужен покой. Посторонних просим покинуть палату.
— Я?
Женщина выпрямилась, небрежно откинула прядь длинных черных волос, и ее аура полностью изменилась. От растерянной и жалкой женщины не осталось и следа. Ее высоко поднятый подбородок и пронзительный взгляд были точь-в-точь как у Мэтью:
— Я его мать. Малена Чен.
(Малена Чен, прототип — актриса Клаудия Джерини)
Под мощным напором Малены медсестра почувствовала себя лишней в этой палате, оставила лекарства и сбежала. Маркус тоже тактично удалился. В палате остались только мать и сын.
— Я же говорила тебе не идти в полицию, — после этой небольшой сцены Малена немного успокоилась. Она поправила макияж и, скрестив руки на груди, сказала Мэтью, — Ты выпускник CSULB, мог бы найти любую работу. Зачем тебе рисковать жизнью?
— Но я изучал криминологию. Полиция — это самая подходящая для меня работа, — ответил Мэтью, пытаясь разобраться в своих воспоминаниях.
Воспоминания прежнего владельца тела были для него как длинный, реалистичный фильм. Он все видел, все знал, но такой огромный объем информации невозможно было усвоить за короткое время. Приходилось специально копаться в них.
— О, Мэтью, я уже потеряла твоего отца. Я не могу потерять и тебя... — говоря это, Малена затронула больную тему, и ее глаза снова наполнились слезами.
Мэтью прекрасно понимал чувства Малены. К сожалению, прежний Мэтью их не понимал.
Согласно его воспоминаниям, его отец, Чэнь Юйсин, был человеком, у которого, кроме сногсшибательной внешности, не было ничего.
С тех пор как он себя помнил, Чэнь Юйсин никогда не занимался ничем серьезным. Он целыми днями шлялся по улицам, а потом и вовсе вступил в банду «Ва Чин», став презираемым всеми бандитом, пока не погиб в уличной разборке.
Самые яркие воспоминания об отце — это либо как он, пьяный в стельку, не мог найти дорогу домой; либо как мать посреди ночи ехала в участок выкупать его, оставляя его с сестрой дрожать от страха в темном доме; либо как отец, пропахший алкоголем, возвращался домой, крал у матери спрятанные для него на учебу деньги и спускал их на выпивку или азартные игры.
Именно из-за этого отвращения прежний Мэтью решил во что бы то ни стало избавиться от влияния отца. Он с сестрой уговорил мать переехать из их старого района, начать новую жизнь. Сам он усердно учился, поступил в CSULB на криминологию и поставил себе цель стать полицейским, а лучше — детективом из отдела по борьбе с бандами, чтобы уничтожить всю эту мразь.
Все изменилось в тот день, когда он, окончив CSULB, решил поступить в полицейскую академию и стать офицером LAPD.
Он с радостью сообщил матери о зачислении, рассказал о своих планах, но увидел на ее лице лишь печаль. А потом она сказала ему...
Что его отец был не уличным хулиганом, а полицейским. Агентом LAPD под прикрытием в банде «Ва Чин»!
Священник Силён
Художник Неудачник
Тёмный Бог
Обновлено: 03.02.2026