Чэнь Сюнь обошел машину и сел за руль, на сиденье, еще хранившее тепло и легкий аромат её тела.
Интерьер спорткара был роскошным — ничего общего с развалюхами его бывших однокурсников.
Он подстроил кресло и зеркала, пристегнулся.
— Адрес?
Кристен пробормотала название отеля в Беверли-Хиллз и тут же откинула голову на стекло, закрыв глаза. Дыхание стало ровным, она явно провалилась в сон.
Чэнь Сюнь вбил координаты в навигатор и завел двигатель.
Мотор отозвался низким рыком.
Он вел плавно и медленно, строго соблюдая скоростной режим.
Дороги ночного Лос-Анджелеса были пустынны, лишь изредка мелькали фары встречных машин.
В салоне было тихо.
Только голос навигатора и размеренное дыхание Кристен.
Чэнь Сюнь следил за дорогой, время от времени бросая взгляд на соседнее сиденье.
Она спала глубоко. Густые ресницы отбрасывали тени на щеки. Вся её экранная крутизна и недавнее раздражение слетели, оставив лишь хрупкость.
Когда они подъезжали к отелю, Кристен зашевелилась, сонно приоткрыла глаза и посмотрела в окно.
— Приехали?
— Почти! — ответил Чэнь Сюнь.
Машина остановилась у входа, швейцар тут же подбежал.
Чэнь Сюнь отстегнул ремень:
— Приехали. Сама дойдешь?
Кристен попыталась толкнуть дверь, но тело было ватным, движения — вялыми.
Она нахмурилась, явно переоценив свои силы.
— Поможешь?
Ее голос звучал тихо и беспомощно.
Делать нечего. Чэнь Сюнь вышел, обошел машину и открыл пассажирскую дверь.
Он подхватил её под руку, помогая встать.
Она навалилась на него всем весом — теплая, пахнущая дорогими духами.
Швейцар тактично остался в стороне, не вмешиваясь.
Чэнь Сюнь полувел-полунес её к входу. Её рука сама собой обвила его шею, голова уткнулась ему в плечо.
От такой близости он напрягся.
Он чувствовал её дыхание на своей шее.
Поддерживая её, он бросил швейцару:
— В номер мисс Стюарт, проводите.
Швейцар, узнав звезду, молча повел их через служебный вход прямиком к лифту и довел до дверей люкса.
Кристен кое-как выудила карту-ключ из сумочки и открыла дверь.
— Спасибо... мистер водитель.
Она вошла внутрь, шатаясь, и рухнула в огромный диван в гостиной, свернувшись калачиком. Кажется, она собиралась снова отключиться.
Чэнь Сюнь замер на пороге.
Он смотрел на звезду, распластавшуюся на диване, и колебался.
Оставлять её одну в таком состоянии было как-то неправильно.
— Тебе вызвать ассистента или друга? — спросил он, стоя в дверях.
Кристен завозилась на диване и невнятно пробормотала:
— Не надо... никого не зови... дай поспать...
Чэнь Сюнь вздохнул.
Уйти просто так он не мог.
Он вошел в люкс, оставив дверь приоткрытой.
В ванной нашел чистое полотенце, смочил теплой водой, вернулся к дивану и легонько похлопал девушку по плечу.
— Оботри лицо, станет легче.
Кристен вяло взяла полотенце, кое-как промокнула лицо и снова обмякла.
Чэнь Сюнь забрал полотенце. Похоже, она и правда заснула.
Делать нечего. Он пододвинул кресло и сел рядом.
Решил подождать, пока она уснет покрепче, чтобы убедиться, что всё в порядке, а потом уйти.
В комнате было тихо, слышалось только её ровное дыхание.
Чэнь Сюнь откинулся на спинку, глядя на ночные огни Беверли-Хиллз за окном. Ощущение нереальности не отпускало.
Пару часов назад он пил дешевое пиво на промзоне, а теперь сидит в люксе голливудской звезды в роли сиделки.
Это Лос-Анджелес, детка. Тут возможно всё.
Он не знал, сколько просидел.
Когда убедился, что Кристен спит глубоко и ровно, решил, что опасность миновала.
Он тихо встал, отнес использованное полотенце в ванную.
И бесшумно направился к выходу.
Чэнь Сюнь уже взялся за ручку двери, но еще не успел повернуться, как услышал из глубины комнаты сдавленный звук рвотного позыва.
Он замер и мысленно выругался.
Секунда колебаний — и он захлопнул дверь, возвращаясь в гостиную.
Если она задохнется рвотными массами, ему тоже несдобровать!
В гостиной Кристен свесилась с края дивана, а на полу уже расплывалась лужа. В воздухе повис кислый запах.
Сама она билась в легких судорогах, лицо было белее мела.
— Fuck!
Чэнь Сюнь тихо выругался, чувствуя, как к горлу подкатывает тошнота.
Превозмогая отвращение, он быстро подошел, поднял Кристен и усадил, прислонив к спинке дивана, чтобы она не захлебнулась.
Она была в полубреду и что-то бессвязно бормотала.
Убирать это безобразие явно не входило в его обязанности, да и превышало его порог брезгливости.
Он схватил телефон и нажал кнопку ресепшена.
— Здравствуйте, нужен рум-сервис, срочная уборка.
Он старался говорить спокойно.
Через две минуты на пороге появилась женщина средних лет в опрятной униформе. Лицо её было непроницаемым — она явно повидала всякое.
— Извините, тут нужно всё тщательно убрать.
Чэнь Сюнь пропустил её, одновременно доставая из бумажника две двадцатки.
Горничная приняла чаевые, ловко сунула их в карман, и выражение её лица чуть смягчилось.
— Оставьте это мне, сэр. Советую отвести мисс Стюарт в спальню, здесь нужно проветрить.
Чэнь Сюнь с облегчением выдохнул. Он подхватил обмякшую Кристен и практически на руках отнес её в спальню, уложив на кровать.
Снял с неё обувь, накрыл одеялом.
Вернувшись в гостиную, он увидел, что горничная уже вовсю работает, а запах дезинфицирующих средств начинает вытеснять вонь.
Чэнь Сюнь посмотрел на сверкающий ночной пейзаж за окном, потом на роскошный интерьер и вдруг почувствовал зверский голод.
На вечеринке он больше пил и болтал, чем ел.
В конце концов, номер оплачивает Кристен. Он провозился с ней пол-ночи, чуть не вывернул желудок — заказать немного еды не будет наглостью, верно?
Будем считать это компенсацией за труды и моральный ущерб.
Он взял со столика меню в кожаном переплете.
Цены заставили его глаз дернуться.
Клубный сэндвич — тридцать пять долларов!
Свежевыжатый апельсиновый сок — восемнадцать!
На эти деньги в Корейском квартале можно было бы объедаться курицей неделю!
Но сейчас он был уставшим, голодным и злым, а платила всё равно Кристен!
С чувством мстительного удовлетворения он заказал клубный сэндвич, салат «Цезарь», грибной крем-суп и тот самый золотой апельсиновый сок.
Сделав заказ, он уселся за огромный обеденный стол в гостиной.
К дивану подходить не хотелось — запах еще не выветрился окончательно.
Вскоре официант вкатил тележку.
Еда была сервирована на изысканном белом фарфоре.
Клубный сэндвич возвышался слоеной башней: идеально поджаренный тост, нежная индейка, хрустящий бекон, салат, помидоры и майонез. Рядом лежала горка золотистых картофельных долек.
В салате «Цезарь» зеленел свежий латук, щедро посыпанный пармезаном и сухариками.
Грибной суп в чаше исходил паром, источая густой аромат.
Забыв о манерах, Чэнь Сюнь схватил сэндвич и откусил огромный кусок.
Хрустящий хлеб, мягкое мясо, соленый бекон, свежесть овощей и нежность соуса — вкус был на порядок выше того фастфуда, к которому он привык.
Картофель — хрустящий снаружи, мягкий внутри, в меру соленый.
Он сделал глоток супа — шелковистая текстура, насыщенный грибной вкус со сливочными нотками и легкой остротой черного перца.
Апельсиновый сок за восемнадцать баксов оказался действительно свежевыжатым — кисло-сладким, освежающим, без того вяжущего привкуса, который бывает у концентратов.
Он ел жадно, чувствуя, как возвращаются силы.
Еда в дорогих отелях стоит безумных денег, но, черт возьми, она того стоит.
Это качество, созданное деньгами, произвело глубокое впечатление на парня, только что выбравшегося с самого дна.
Обновлено: 22.01.2026